manualshive.com logo in svg

Animo CB 10W, Руководство пользователя, Страница: 5 / 53

Поделиться
Скачать
Animo CB 10W Скачать руководство пользователя страница 5

Nederlands ........................................................ 1

English .............................................................. 49

Deutsch ............................................................. 97

Français ............................................................ 144

Français ............................................................ 55

ComBi

line

03/04

Содержание CB 10W

Страница 1: ...max 2x100W NL GB D F Animo Gebruiksaanwijzing Manual Betriebsanleitung Mode d emploi CB 5W CB 10W CB 20W ComBi line ...

Страница 2: ...nr 4 2 1 2 2 3 3 4 4 3 1 4 1 1 3 2 4 2 1 2 3 3 3 1 3 1 4 4 4 1 4 1 2 3 1 3 4 3 1 4 4 2 1 3 4 3 3 3 1 4 PIN code Geheimzahl 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 Code nr 4 2 3 2 2 4 3 2 2 2 3 2 2 4 4 3 3 1 2 4 3 4 3 1 2 3 4 4 2 4 1 4 2 2 4 1 3 2 4 4 3 3 4 4 1 1 4 1 3 4 PIN code Geheimzahl ...

Страница 3: ...03 04 ComBi line 6 4 6 8 6 9 6 10 6 2 6 1 6 3 6 5 6 7 6 6 6 1 2 4 5 max 2x100 W 3 7 9 10 11 8 13 14 12 Fig 1 Abb 1 ComBi line Wandmodel ComBi line Wall model ComBi line Wandmodell ...

Страница 4: ...K B E C F A A B C D E F G H I J K CB 5W 235 490 430 707 175 631 146 102 67 54 49 CB 10W 235 490 430 800 175 723 146 102 67 54 49 CB 20W 235 490 430 901 277 825 146 102 67 54 49 Afmetingen Dimensions Maße ComBi line Fig 2 Abb 2 Volt ...

Страница 5: ...Nederlands 1 English 49 Deutsch 97 Français 144 Français 55 ComBi line 03 04 ...

Страница 6: ...tem 60 4 2 Flushing the boiler system 60 4 3 First settings operator menu 61 5 OPERATING PANEL 62 5 1 Overview control panel buttons 62 5 2 Overview display symbols 63 5 3 Overview error reporting symbols 64 6 DAILY USE 65 6 1 Brewing coffee 66 6 1 1 Brewing tea 67 6 1 2 Timer function 68 6 2 Draining off hot water 69 7 MAINTANANCE 70 7 1 Cleaning 70 7 1 1 Cleaning general 70 7 1 2 Cleaning daily ...

Страница 7: ...ces You are advised to carefully read the instructions in this document they contain important information about safety when installing using and maintaining the appliance Keep this document in a safe place so that you can consult it when necessary PREFACE Purpose of this document This document serves as a manual that enables qualified personnel to safely install program and maintain the appliance...

Страница 8: ... Service and technical support Please contact your dealer for information not given in this document regarding specific adjustment maintenance and repairs Before contacting your dealer you should note the following appliance details marked with a You will find these details on the type plate attached to your appliance A Type B Article number C Machine number D Supply voltage E Frequency F Output G...

Страница 9: ...and use approved materials and parts The Installation chapter must again be followed when repositioning the appliance Connect the appliance to the cold water mains Use Inspect the appliance before using it and check it for damage Never submerge or spray the appliance Do not press the buttons with a sharp object Protect the controls against dirt and grease During use some parts will become very hot...

Страница 10: ...the fault has been resolved the dry boil protection can be reset at the outside of the appliance The most common cause of the dry boil protection being triggered is not descaling the heating system in time Warning indication display A technical fault is reported by displaying an error code in the display The relevant problem can be localised and resolved with the help of this code In this case see...

Страница 11: ... possibility of reading counters and activating a descaling program 1 1 A quick look at the appliance The most important parts of the appliance are shown in the fold out sheet in this manual Keep the fold out sheet open when reading the instructions 1 1 1 Most important parts fig 1 1 Socket L R for container heating 2 ON OFF switch coffee and boiler system 3 Hot water tap 4 Drip tray with grid 5 W...

Страница 12: ...iners Model CN5e CN10e CN20e Filter paper Ø101 317 Ø152 457 Ø203 533 Contents 5 liter 10 liter 20 liter Electrical system Electrical connection 3N 380 415V 3N 380 415V 3N 380 415V Frequency 50 60 Cy 50 60 Cy 50 60 Cy Power 5400W 8400W 11400W Priority selection 1N 230V 3200W Preference switches can only be activated by the service engineer Dimensions and weights Dimensions See fig 2 See fig 2 See f...

Страница 13: ...remover See chapter 10 for information on how to order the maintenance products Recommended coffee and basket filter paper The best results are achieved by using standard ground coffee After selecting brewing quantity the display will advise you how much coffee should be put in the filter This recommended amount can be set completely according to your preference through the operator menu see chapt...

Страница 14: ...er in case parts are missing or damaged 3 2 Preparation for positioning Place the appliance at buffet height on a firm level base that can withstand the weight of the machine when filled Make sure that the appliance is level and placed somewhere where it will not cause damage should leakage occur Place the appliance in such a way that the descaler filling opening on the top of the column can be re...

Страница 15: ... At delivery the machine must be provided with an electrically suitable plug as advised and provided by the installer fig 3 In case of 3N 400V 5 core cable fig 4 In case of 3 230V 4 core cable fig 5 In case of 1N 230V 3 core cable The following points should be observed when wiring a new plug 1 The green yellow coloured wire EARTH should be connected to the terminal which is either marked with the...

Страница 16: ...always be at a slight downward angle 7 Determine the place of the parking rails and mount them on the wall at the correct height in such a way that the serving trolley will stand with its round push rubbers in between the parking rails 8 Attach the drip tray to the to the bracket with the aid of the supplied side strips 1 Remove the swivel arm by lifting it vertically out of the flow water heater ...

Страница 17: ...ing process can be interrupted at any moment When the water supply stops coming out of the swivel arm you will hear a beeping sound 1x short In the display appears the text LEAKING The leaking time is set as standard to approx 5 minutes and its ending is indicated by a beeping sound 3x short 6 Empty the container with the drainage tap 7 Position the swivel arm above the other filter and follow the...

Страница 18: ...ing is English To gain access to the operator menu see chapter 11 System settings menu 2 2 0 Language See 12 3 1 2 1 Time See 12 3 2 2 2 Date See 12 3 3 Coffee stettings menu 3 3 9 Descale indicator See 12 4 7 3 10 Coffee dosing See 12 4 8 Hot water settings menu 4 4 3 Descale indicator See 12 5 4 You can study the remaining operator menu settings later The appliance is now ready for use ...

Страница 19: ... emergency stop results in the process being lost so it must be executed again This button can also be used as a cancellation button if the operator menu is activated START button Use the START button to start a brewing process First choose the brewing amount with one of the selection buttons This button can also be used as a confirmation button if the operator menu is activated On Off switch This...

Страница 20: ... set completely as required via the settings menu 12 4 5 Container in position De coffee container with filter unit is in the correct position If the container is taken away the symbol disappears from the display Clock Real time indicator Container heating The heating of the coffee container is switched on If the heating is switched off the symbol disappears from the display Timer flashing The tim...

Страница 21: ...osition for new brewing process This symbol appears in the display if a brewing process is started and there is still no swivel arm in position above the filter unit Press START button This symbol appears after the swivel arm and or container fault has been resolved For your own safety the start button must al ways be pressed again If this report is responded to within 10 minutes the brewing proce...

Страница 22: ...ed by the blend of coffee and is usually 1 à 1 5 hours Basic rules for brewing coffee Use regular ground coffee 50 gram liter Keep the inner pot filter unit and the mixer clean Tip always keep the basket filter paper in the original packing This means the paper keeps its original basket shape This prevents the paper from collapsing or not fitting in the filter figure 6 A Filter lid with water dist...

Страница 23: ... gone through the filter fig 7C above 7 When the water supply stops coming out of the swivel arm you will hear a beeping sound 1x short In the display fig 7D appears the text Leaking out The leak out time is set as standard to approx 5 minutes and its ending is indicated by a beeping sound 3x short 8 Remove the synthetic filter after it has been used and put the insulated lid on the container 9 Cl...

Страница 24: ...fig 8A on the tea filter Then position the swivel arm over the pipe 4 Select the brewing quantity and start the brewing process 5 Remove the pipe and the tea filter after the tea has been made ATTENTION the filling pipe and filter are HOT 6 After brewing put the insulated lid on the container to avoid loss of temperature and taste 7 Clean the tea filter immediately after use Tip The optimum extrac...

Страница 25: ...er unit on the container and position the swivel arm above the centre of the filter Tip check if the container is empty Confirm your choice with the START button 6 Explanation of the display fig 9E Clock symbol flashing timer clock is activated The brewing quantity start time and day are displayed Swivel arm container symbol The coffee maker is ready Tap symbol The hot water system is ready 7 The ...

Страница 26: ... no longer refill or heat up If a large amount of hot water is drawn off the boiler fills and heats in charges of approx 0 75 litres This means you have some hot water again in a short time Activating temperature display see 12 5 2 Changing temperature setting see 12 5 3 Tip Have you not used the appliance for more than 1 week If so use the appliance as described in chapter 4 FIRST TIME USE After ...

Страница 27: ... of its IP 65 construction Do not leave the filter and the blender on a container which is not in use Place the lid obilique on the container otherwise a stale taste may be the result Always leave some clean water 2 cups in the container This stops the washers from drying out 7 1 2 Cleaning daily Rinse the inner pot of the container after use with hot water or use if necessary Animo coffee fur rem...

Страница 28: ... water and dissolve the coffee fur remover solvent from the sachet in it 2 Put the parts that need to be cleaned in the bowl and soak them for 15 to 30 minutes 3 Rinse several times with warm water Repeat treatment if the result is insufficient 4 Scatter coffee fur remover on very filthy spots and clean with a wet brush 7 1 4 Cleaning the tap 1 Unscrew the top of the tap by turning it to the left ...

Страница 29: ... the top tulle with the index finger in the middle of the gauge glass lid Please note make sure that the gauge glass lid stays firmly pushed against the container wall when placing it Only then the gauge glass will stay well The lip in the gauge glass lid fig 14A must be behind the holding plate fig 14B Tip On the inside of the gauge glass protector is a spare gauge glass fig 14D The assembly of t...

Страница 30: ...ack protection cover 3 Push the button that now appears and replace the black cover tightly When the protection was triggered due to scale formation then proceed according to section 7 2 When scale formation was not the cause then contact your dealer 9 TRANSPORT If the machine has to be transported the water reservoirs must be emptied 1 Switch the appliance off and remove the plug from the wall so...

Страница 31: ...ainer CN20e 99240 Coffee blender Container CN5e 56004 Container CN10e 96001 Container CN20e 56010 Basket filter paper 101 317 container CN5e 01115 152 457 container CN10e 01116 203 533 container CN20e 01117 Tea filter with disk Container CN5e 57003 Container CN10e 57005 Container CN20e 57011 Filling pipe Container CN5e 17018 Container CN10e 17019 Container CN20e 17020 S swivelarm With Clickit conn...

Страница 32: ...olume of water Menu 3 0 85 12 4 2 Unit Menu 3 1 85 12 4 3 Cup volume Menu 3 2 85 12 4 4 Jug volume Menu 3 3 86 12 4 5 Changing the selection buttons Menu 3 4 until 3 7 86 12 4 6 Switching on the container heating automatically Menu 3 8 87 12 4 7 Coffee making descale indicator settings Menu 3 9 87 12 4 8 Coffee dosage Menu 3 10 88 12 4 9 Interval Menu 3 11 89 12 4 10 1st charge Menu 3 12 90 12 4 1...

Страница 33: ...5 5 Load defaults see 12 6 How do you get access to the operator menu 1 Switch the appliance off 0 2 Hold the START button fig 1 6 8 and switch on I the ON OFF switch fig 1 2 3 Release the START button when the display lights up In the display appears Operator menu Press any button 4 Press any button In the display appears Enter PIN _ _ _ _ _ 5 Look up the associated 5 digit PIN and enter it using...

Страница 34: ...required follow the procedure again While you are in the settings menu the appliance will not fill or heat up 12 SETTINGS STEP BY STEP 12 1 Counters Menu 0 PIN Counters then select counter item An overview of all counter functions follows in the display At the top of the display is a navigation bar on which the selected menu item number is shown Menu Explanation of Counter items 0 0 Daily counter ...

Страница 35: ...t flow system is still 961 litres away from a descaling signal The counters are automatically reset after the relevant descaling program has been run Descaling menu Fig 17 WARNING Respect the descaling intervals indicated by the descale indicator symbol Delaying maintenance of the heating system can lead to high repair costs and can invalidate the guarantee When descaling always pay attention to t...

Страница 36: ... case of an emergency stop the STOP button can always be used The program will then stop but not be finished Display 1 5 Place measuring cup Press start Once the container is empty press the START button Display 2 5 funnel left Pour solution through Ready Press start Remove the cap from the descaling opening left of the swivel arm fig 1 10 Insert the descaling funnel fig 19A into the descaling ope...

Страница 37: ...ton to start the 2nd rinsing cycle Display 4 5 Rinse Please wait The coffee maker will heat up The container will be filled with 2 litres There will be 2 beeping signals after the 2nd rinsing cycle Display 4 5 Empty container Press Start Once the container is empty press the START button Display 5 5 Rinse Press Start Press the START button to start the 3rd rinsing cycle Display 5 5 Rinse Please wa...

Страница 38: ...4 the boiler is now completely empty Once the boiler is empty press the START button if a double beeping signal sounds the boiler is not completely empty Display 2 5 Funnel right Add solution Press Start Remove the cap from the opening on the right next to the swivel arm fig 1 11 Place the supplied funnel in the opening and pour the descaling solution slowly in the funnel Once all the descaling so...

Страница 39: ...button to start the 2nd rinsing cycle Display 4 5 Filling Please wait The boiler is filled completely without heating up There will be 3 beeping signals after the 2nd rinsing cycle Display 4 5 Empty boiler Press Start Empty the boiler with the hot water drainage tap fig 1 3 Drain the remaining water off with the drainage hose fig 1 14 The boiler is now completely empty Press the START button to st...

Страница 40: ...tting is English Select the required language and confirm your changes with the START button Tip If Menu 5 Load defaults is activated the altered language choices will remain unchanged 12 3 2 Time Menu 2 1 Before using the appliance you must first set the time See fig 21 Use the left selection button to set the hour Use the right selection button to set the minutes Confirm your changes with the ST...

Страница 41: ...isplay At the top of the display is a navigation bar on which the selected menu function number is shown Menu Explanation of coffee settings items 3 0 Water volume see 12 4 1 3 1 Unit see 12 4 2 3 2 Cup volume see 12 4 3 3 3 Mug volume see 12 4 4 3 4 Button 1 see 12 4 5 3 5 Button 2 3 6 Button 3 3 7 Button 4 3 8 Auto container heating see 12 4 6 3 9 Descale indicator see 12 4 7 3 10 Coffee dosage ...

Страница 42: ...Jug or Cup Select the required unit and confirm your changes with the START button or go back without saving any changes using the STOP button Please note The counter menu continues to be displayed in litres 12 4 3 Cup volume Menu 3 2 You can change the volume of the cup with this function The cup volume is set to 125 ml as standard The settings scope is between 100 and 500 ml 1 ml steps Set the r...

Страница 43: ...TART button or go back without saving any changes by pressing the STOP button Repeat this for buttons 2 to 4 Have you changed the unit of Litres to Cup or Jug The litre setting is automatically calculated by the relevant litre setting divided by the cup or jug volume The four selection buttons then automatically have the settings as shown in the following overview Table 3 4 Each selection button w...

Страница 44: ...rdness in the left column D On the right you can read after how many litres recommended the system must be descaled Once the set amount of litres has been reached a spanner symbol will appear in the display The appliance will continue to work normally so that descaling can be done at a more suitable time In the Descaling menu 1 0 you can see how many litres away from a descale indicator signal the...

Страница 45: ...ee appears in the display The amount of coffee is set to 50 grams litre as standard and can be set from 0 to 100 grams in steps of 1 gram Set your coffee dosage and confirm your changes with the START button or go back without saving any changes by pressing the STOP button Tip If the coffee dosage advice is not desired you can switch it off by setting the grams litre value to 0 Please note When se...

Страница 46: ...val itself see table 6 If the hot water pouring switches to the interval mode after the 1st charge the water supply and pausing will continue until the required volume has been reached The interval setting and the 1st charge volume can only be determined by trial and error by keeping an eye on the filtering process during the coffee making Set the required number of litres and confirm your changes...

Страница 47: ...time starts once the hot water distribution is stopped The leak out time through the filter can vary depending on the type size and or amount of coffee Leak out time settings If no leak out time is required the time can be set to 0 There will then be no dripping symbol in the display followed by a sound signal Set the required leak out time and confirm your changes with the START button or go back...

Страница 48: ...t menu 4 0 You can change the unit of the temperature from degrees Celsius C to degrees Fahrenheit F with this function Select the required choice and confirm your changes with the START button or go back without saving any changes by pressing the STOP button 12 5 2 Show temperature menu 4 1 You can replace the tap symbol with the actual hot water temperature with this function The display is set ...

Страница 49: ...liance you must first set the descale indicator The default descale indicator is set to 1000 litres average water hardness and has a scope of 0 to 9999 litres in steps of 100 Use the table 5 below and select the relevant water hardness for you In the right column you can read after how many litres recommended the system must be descaled Once the set amount of litres has been reached a spanner symb...

Страница 50: ...y if you are unsure about the hardness of your tap water 12 6 Load defaults menu 5 You can restore all the default settings except for the language setting with this function Please note All settings that you have changed in the operator menu will be lost Press the START button to load the default settings or go back without making any changes by pressing the STOP button Load defaults Fig 41 ...

Страница 51: ...ing on the boiler wall Check to see if the hot water system needs to be descaled and descale if necessary B3 boiler Coffee maker fills too slowly Check the water pressure turn the water supply taps completely open check if the connecting hose is fastened Restart the hot water system Reset dry boil protection coffee making unit fig 1 8 Check to see if the coffee maker needs to be descaled and desca...

Страница 52: ... cause Action B7 boiler Minimum electrode fault Call the service engineer or dealer B8 boiler Error C3 changes to C8 after approx 10 minutes The inlet valve is closed for safety Check the water pressure turn the water supply taps completely open check the connecting hose is fastened Restart the hot water system Max electrode is not reached After approx 10 minutes the inlet valve closes Error messa...

Страница 53: ...r A F Philipsweg 47 P O Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel no 31 0 592 376376 Fax no 31 0 592 341751 E mail info animo nl Internet http www animo nl Accredited by the Dutch Council for Certification Rev 1 07 04 Art nr 09867 ...

Отзывы:

Нет отзывов