manualshive.com logo in svg

Angenieux EZ1 PACK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Angenieux EZ1 PACK Скачать руководство пользователя страница 37

37

6.2 – LIMPIEZA DEL OBJETIVO

Para obtener la máxima calidad de imagen, compruebe con regularidad el 

estado del objetivo.

En caso de que el objetivo tenga polvo, use antes un sistema de limpieza 

que funcione por soplado para limpiarlo.

Utilice un paño apto para lentes y un alcohol isopropílico. Para una lim

-

pieza óptima, comience por el centro y limpie hacia afuera.

6.3 - LUBRICACIÓN

Los mecanismos del anillo focal, de enfoque y de diafragma son lubrica

-

dos en la fábrica. Si el objetivo ha estado almacenado durante mucho tiempo 

o si se va a utilizar en lugares fríos, pruebe los mecanismos varias veces 

antes de su uso.

6.4 – HUMEDAD

Para evitar que el objetivo se moje, protéjalo y manténgalo en un lugar 

seco.

Número de artículo

Descripción

0320798

EZ1-S35 PL (feet)

0320799

EZ1-S35 PL (pie)

0320800

Paquete EZ1  (pie)

0320801

Paquete (metro)

0320802

EZ2-S35 PL (pie)

0320803

EZ2-S35 PL (metro)

0820804

Paquete EZ2  (pie)

0820805

EZ2 Pack (metro)

0320810

EZ E-mount

0320811

EZ EF-mount

0320812

EZ-PL-mount

0321114

MSU1

0321116

MSU1A

7 – NÚMERO DE PRODUCTO

Содержание EZ1 PACK

Страница 1: ...Type EZ Series MANUEL UTILISATEUR USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL USUARIO...

Страница 2: ...0321209 108 A...

Страница 3: ...IEUX Fotos und Illustrationen k nnen abweichen Diese Daten werden nur zu Informationszwecken zur Verf gung gestellt THALES ANGENIEUX beh lt sich das Recht vor die Leistung seiner Produkte ohne vorheri...

Страница 4: ...4 TYPE EZ1 TYPE EZ1 PACK 30 90 mm T2 Interchangeable to 45 135 mm T3...

Страница 5: ...5 TYPE EZ2 TYPE EZ2 PACK Interchangeable to 22 60 mm T3 15 40 mm T2...

Страница 6: ...objectif avec pr caution Ne mettez pas l objectif en contact avec de l eau Conditions de stockage Rangez l objectif dans un endroit sec o la temp rature est comprise entre 40 C et 70 C Temp rature L o...

Страница 7: ...15 40 un zoom FF 22 60 La bo te du zoom EZ1 EZ2 S35 PL pied ou m tre contient Un zoom Type EZ1 EZ2 S35 PL Sa documentation Une bo te de cale de r glage de tirage Deux supports pour objectif La bo te...

Страница 8: ...x 77 mm Diam tre avant 114 mm 114 mm Longueur 226 mm 226 mm Poids 4 7lb 2 15kg 4 5lb 2 05kg Type EZ2 Wide S35 3 perf FF Vista Vision Couverture d image Up to 30 Up to 46 Rapport de zoom 2 7x 2 7x Dist...

Страница 9: ...nt 1 Installer les autres accessoires optionnels 3 2 Accessoires Les objectifs de la famille Type EZ Series sont livr s en standard avec une monture PL Des montures optionnelles peuvent tre achet es s...

Страница 10: ...de la cale de tirage Placer la cale de tirage 5 et monter l crou 6 Remonter la monture PL 7 8 3 3 2 R glage de tracking Le tracking correspond la diff rence de pointage de l axe optique entre la cour...

Страница 11: ...d crite ci dessous fournit les informations n cessaires la transformation d un objectif Type EZ Series S35 en ob jectif Type EZ Series FF Vista Vision et vice versa Cette proc dure n est applicable q...

Страница 12: ...pans Remonter la bague rouge Remonter la monture arri re Faites glisser le caoutchouc de la bague focale sur l avant de l objectif 9 pour d gager les trois vis de maintien de la bague D vissez les tro...

Страница 13: ...RAISSAGE Les m canismes de focale mise au point et iris sont lubrifi s en usine Si l objectif a t stock longtemps ou s il va tre utilis dans le froid man u vrer plusieurs fois les m canismes avant usa...

Страница 14: ...the lenses Handle the lens carefully Do not put the lens in contact with water Storage conditions Store the lens in a dry place where the temperature is between 40 C and 70 C Temperature The lens is d...

Страница 15: ...d clamping rings from a zoom EZ2 S35 PL 15 40 to a zoom FF 22 60 The zoom box EZ1 EZ2 S35 PL foot or meter includes cf sheet 1 A zoom type EZ1 EZ2 S35 PL Its documentation A shim set box Two Lens brac...

Страница 16: ...focal max 110 x 63 mm 115 x 77 mm Front diameter 114 mm 114 mm Length 226 mm 226 mm Weight 4 7lb 2 15kg 4 5lb 2 05kg Type EZ2 Wide S35 3 perf FF Vista Vision Imaging coverage Up to 30 Up to 46 Zoom ra...

Страница 17: ...the camera mount Remove the front cap 1 Install other optional accessories 3 2 Accessories The lenses of the EZ Series Type family are delivered as standard with a PL mount Optional frames can be purc...

Страница 18: ...nd fit the nut 6 Reassemble the PL mount 7 8 3 3 2 Tracking adjustment Tracking corresponds to the difference in pointing of the optical axis between the short focal length and the long focal length T...

Страница 19: ...o EZ Series FF Vista Vi sion lens and vice versa This procedure is only applicable if you have an EZ Series package The rear optics S35 and FF VistaVision are factory set and paired with the optics Th...

Страница 20: ...lide the rubber of the focal ring onto the front of the lens 9 to release the three retaining screws of the ring Unscrew the three screws 10 and slide the ring up or down to display the corresponding...

Страница 21: ...factory lubricated If the lens has been stored for a long time or when used in cold environment move each function several times before using the lens 6 4 HUMIDITY To prevent humidity getting inside...

Страница 22: ...umgehen Das Objektiv nicht mit Wasser in Ber hrung bringen Aufbewahrung Das Objektiv an einem trockenen Ort aufbewahren an dem die Temperatur zwischen 40 C und 70 C betr gt Temperatur Das Objektiv ka...

Страница 23: ...0 zu konvertieren Zum Lieferumfang des Zooms EZ1 EZ2 S35 PL Fu oder Meterskala geh rt Ein Zoom Typ EZ1 EZ2 S35 PL Zugeh rige Dokumentation Set Zwischenlagen Shims Zwei Objektivst tzbr cken Zum Lieferu...

Страница 24: ...ite 110 x 63 mm 115 x 77 mm Vorderer Durchmesser 114 mm 114 mm L nge 226 mm 226 mm Gewicht 4 7lb 2 15kg 4 5lb 2 05kg Type EZ2 Wide S35 3 perf FF Vista Vision Bildkreis Up to 30 Up to 46 Zoomfaktor 2 7...

Страница 25: ...iefert Optionale Fassungen k nnen separat gekauft werden 0320810 E Fassung 0320811 EF Fassung 0320812 PL Fassung Von der Firma MOVCAM entwickelte Objektivansteurungen sind eben falls verf gbar 0321114...

Страница 26: ...er Brennweite beim Zoo men wandert die Mitte Dieser Parameter kann durch Projektion oder mit einer Kamera er mittelt werden indem die Kamera auf ein unbewegliches Objekt in der Mitte des Bildes ausger...

Страница 27: ...en wie Sie ein Objektiv vom Typ EZ Se ries S35 auf ein Objektiv Typ EZ Series FF VISTA VISION und umgekehrt umbauen k nnen Dies ist allerdings nur m glich wenn Sie ein EZ Se ries Pack haben da die hin...

Страница 28: ...Bringen Sie den roten Ring wieder an Bringen Sie die hintere Fassung wieder an Entfernen Sie den Gummi des Fokusrings auf der Vorderseite des Objek tivs 9 um die drei Halteschrauben zu l sen Entfernen...

Страница 29: ...e Brennweiteneinstellung und die Irisblende werden werksseitig geschmiert Wurde das Objektiv lange Zeit aufbewahrt oder bei kalten Temperaturen verwendet bewegen Sie die Einstellringe vor Gebrauch meh...

Страница 30: ...o con cuidado No sumerja el objetivo en agua Condiciones de almacenamiento Conservar en un lugar seco donde la temperatura es entre 40 C y 70 C Temperatura El objetivo est dise ado para ser utilizado...

Страница 31: ...L 15 40 a un zoom FF 22 60 La caja del zoom EZ1 EZ2 S35 PL pie o metro contiene Un zoom de tipo EZ1 EZ2 S35 PL Su documentaci n Caja de arandelas para ajuste del foco Dos soportes para el objetivo La...

Страница 32: ...77 mm Di metro delantero 114 mm 114 mm Longitud 226 mm 226 mm Peso 4 7lb 2 15kg 4 5lb 2 05kg Type EZ2 Wide S35 3 perf FF Vista Vision Cobertura de la imagen Up to 30 Up to 46 Relaci n de zoom 2 7x 2...

Страница 33: ...antera 1 Instale otros accesorios opcionales 3 2 Accesorios Los objetivos de la familia EZ vienen de serie con una montura PL Opcionalmente se pueden comprar por separado otras monturas 0320810 montur...

Страница 34: ...ca 6 Vuelva a colocar la montura PL 7 8 3 3 2 Ajuste del enfoque selectivo El enfoque selectivo es la diferencia de punto de enfoque del eje ptico entre la longitud focal corta y larga Este par metro...

Страница 35: ...ia para pasar de un objetivo de la serie EZ S35 a uno de la serie EZ FF Vista Visi n y viceversa Este procedimiento solo es aplicable si usted tiene un paquete de la serie EZ Los subconjun tos trasero...

Страница 36: ...9 para extraer los tres tornillos que sujetan el anillo Quite los tres tornillos 10 y deslice el anillo hacia arriba o hacia abajo para ver los nombres de los objetivos grabados en el anillo correspon...

Страница 37: ...nfoque y de diafragma son lubrica dos en la f brica Si el objetivo ha estado almacenado durante mucho tiempo o si se va a utilizar en lugares fr os pruebe los mecanismos varias veces antes de su uso 6...

Страница 38: ...38 1 38 2 39 3 41 3 1 41 3 2 41 3 3 41 4 43 5 S35 FF Vista 43 6 44 6 1 44 6 2 45 6 3 45 6 4 45 6 5 45 1 40 C 70 C 20 C 45 C 44 REACH...

Страница 39: ...EZ2 S35 PL EZ2 EZ1 FF Vista Vision EZ1 S35 PL 30 90 FF 45 135 EZ2 FF Vista Vision EZ2 S35 PL 15 40 FF 22 60 EZ1 EZ2 S35 PL EZ1 EZ2 S35 PL 2 EZ1 EZ2 S35 PL FF Vista Vision FF Vista Vision 1 1 1 2 1 3...

Страница 40: ...334 x 184 mm 351 x 228 mm 110 x 63 mm 115 x 77 mm 114 mm 114 mm 226 mm 226 mm 4 7lb 2 15kg 4 5lb 2 05kg Type EZ2 Wide S35 3 perf FF Vista Vision Up to 30 Up to 46 2 7x 2 7x 15 40 22 60 f 1 9 T2 0 f 2...

Страница 41: ...41 3 3 1 11 1 3 2 EZ PL 0320810 E 0320811 EF 0320812 PL MOVCAM 0321114 MSU 1 0321116 MSU 1A 3 3 3 3 1 52 00 mm PL 1 8...

Страница 42: ...42 2 PL 1 2 3 4 5 6 PL 7 8 3 3 2 3 PL 1 2 3 3 4 6 1 5 5 4 0 9 mm 6 7 PL 8 PL 6 1 5mm 9 PL 10 11...

Страница 43: ...43 4 EZ S35 FF Vista Vision 4 1 2 3 4 5 S35 FF Vista Vision EZ S35 EZ FF Vista Vision EZ S35 FF Vista Vision 5 EZ 1 5 mm T22 T32 1 2 3 3 4 3 3 4...

Страница 44: ...44 1 5 mm 5 6 6 6 7 8 6 6 3 9 3 10 11 6 6 1 THALES THALES angenieuxservice fr thalesgroup com Bandpro service bandpro com Jebsen JCineCast jebsen com...

Страница 45: ...4 0320798 EZ1 S35 PL 0320799 EZ1 S35 PL 0320800 EZ1 0320801 EZ1 0320802 EZ2 S35 PL 0320803 EZ2 S35 PL 0820804 EZ2 0820805 EZ2 0320810 EZ E mount 0320811 EZ EF mount 0320812 EZ PL mount 0321114 MSU1 03...

Страница 46: ...46 1 6 2 7 3 9 3 1 9 3 2 9 3 3 9 4 11 5 S35 FF Vista Vision 11 6 12 6 1 12 6 2 13 6 3 13 6 4 13 6 5 13 1 40 C 70 C 20 C 45 C 12 REACH...

Страница 47: ...PL EZ1 EZ2 S35 PL EZ2 EZ1 FF Vista Vision EZ1 S35 PL 30 90 FF 45 135 EZ2 FF Vista Vision EZ2 S35 PL 15 40 FF 22 60 EZ1 EZ2 S35 PL EZ1 EZ2 S35 PL EZ1 EZ2 S35 PL FF 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9...

Страница 48: ...334 x 184 mm 351 x 228 mm 110 x 63 mm 115 x 77 mm 114 mm 114 mm 226 mm 226 mm 4 7lb 2 15kg 4 5lb 2 05kg Type EZ2 Wide S35 3 perf FF Vista Vision Up to 30 Up to 46 2 7x 2 7x 15 40 22 60 f 1 9 T2 0 f 2...

Страница 49: ...49 3 3 1 11 1 3 2 EZ PL 0320810 E 0320811 EF 0320812 PL MOVCAM 0321114 MSU 1 3 0321116 MSU 1A 1 3 3 3 3 1 52 00 mm PL 1 8 m 2 PL 1 2 3 4...

Страница 50: ...50 5 6 PL 7 8 3 3 2 3 PL 1 3 vis 3 6 1 5 mm 5 4 0 9 mm 6 7 PL 8 PL 6 1 5 mm 9 PL 10 11...

Страница 51: ...51 4 EZ S35 FF Vista Vision 1 1 2 3 4 5 S35 FF Vista Vision EZ S35 EZ FF Vis ta Vision EZ S35 FF VistaVision 1 EZ 1 5 mm T22 T32 1 2 3 3 4 1 5 mm 5 6 6 7 6 8 6...

Страница 52: ...52 6 9 3 10 6 6 1 THALES ANGENIEUX THALES ANGENIEUX angenieuxservice fr thalesgroup com Bandpro service bandpro com JCineCast jebsen com...

Страница 53: ...4 0320798 EZ1 S35 PL 0320799 EZ1 S35 PL 0320800 EZ1 0320801 EZ1 0320802 EZ2 S35 PL 0320803 EZ2 S35 PL 0820804 EZ2 0820805 EZ2 0320810 EZ E mount 0320811 EZ EF mount 0320812 EZ PL mount 0321114 MSU1 03...

Страница 54: ...54 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 FIGURE 1...

Страница 55: ...55 FIGURE 2 1 2 4 2 3 5 6 7 8...

Страница 56: ...56 FIGURE 3 6 hex screws 9 2 4 3 5 6 7 8 1 4 hex 0 9 mm screws 10 11...

Страница 57: ...57 1 2 3 4 FIGURE 4...

Страница 58: ...58 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FIGURE 5...

Страница 59: ...59 FIGURE 6...

Страница 60: ...60 FIGURE 7 EZ1 OUTLINE...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды