20
Manuel d’installation et mode d’emploi du four combiné
Section 4
Manutention et installation
RACCORDEMENT DU GAZ
7RXV OHV UDFFRUGV GH JD] GRLYHQW rWUH FRQIRUPHV
DX[ FRGHV ORFDX[ RX j GpIDXW DX ³ 1DWLRQDO )XHO
*DV&RGH³$16,=1)3$RXDX³1DWXUDO
*DV DQG 3URSDQH ,QVWDOODWLRQ &RGH ³ &6$ %
OH FDV pFKpDQW &HW DSSDUHLO HW VD YDQQH G¶DUUrW
LQGLYLGXHOOHGRLYHQWrWUHGpEUDQFKpVGHODWX\DXWHULH
G¶DOLPHQWDWLRQHQJD]ORUVG¶XQHVVDLGHSUHVVLRQGH
FHV\VWqPHSRXUGHVSUHVVLRQVG¶HVVDLGpSDVVDQW
SVLN3DHWO¶DSSDUHLOGRLWrWUHLVROpGHODWX\DXWHULH
G¶DOLPHQWDWLRQ HQ JD] HQ IHUPDQW VD YDQQHG¶DUUrW
LQGLYLGXHOOHORUVGHWRXWHVVDLGHSUHVVLRQGXV\VWqPH
GHWX\DXWHULHG¶DOLPHQWDWLRQHQJD]DYHFXQHSUHVVLRQ
LQIpULHXUHRXpJDOHjSVLN3D
ATTENTION
Effectuer le raccordement
conformément aux lois en vigueur à ce sujet en
utilisant le matériel approprié et prescrit.
IMPORTANT _________________________
Cet appareil est
p
quip
p
pour le gaz naturel
ou le propane
LP). Cet appareil est r
p
gl
p
en usine avec une taille de
E
use pr
p
vue
pour le fonctionne
P
ent au gaz naturel
voir ta
E
leau page 62). La
E
use n
p
cessaire
pour la conversion est fournie avec le
kit de conversion situ
p
pr
q
s du
P
anuel
d’instructions.
3RXU HIIHFWXHU OH UDFFRUGHPHQW UDFFRUGHU OH WX\DX
GH UpVHDX HW OH WX\DX GH UDFFRUG GH O¶DSSDUHLO HQ
LQWHUSRVDQWXQURELQHWG¶DUUrW
(A)
SRXULQWHUURPSUHVL
QpFHVVDLUHO¶DOLPHQWDWLRQGXJD]
IMPORTANT _________________________
Le ro
E
inet
A), qui n’est pas fourni avec
l’appareil, doit
r
tre install
p
dans une
position facile
P
ent accessi
E
le
on doit voir
i
PPp
diate
P
ent son
p
tat
ouvert ou fer
Pp
).
RACCORDEMENT DE L’EAU
AVERTISSEMENT
Effectuer le raccorde
P
ent
confor
PpP
ent aux lois en vigueur
j
ce su
M
et
en utilisant le
P
at
p
riel appropri
p
et prescrit.
BRANCHEMENT ALIMENTATION DE
L’EAU
IMPORTANT _________________________
Cet appareil doit
r
tre install
p
confor
PpP
ent aux codes f
p
d
p
raux, de
l’État ou locaux de plo
PE
erie en vigueur.
&RQQHFWH] OH WX\DX G¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX j OD
FRQGXLWH GH UDFFRUGHPHQW GH O¶pOHFWURPpQDJHU HQ
LQVWDOODQWXQHYDQQHG¶DUUrW
(B)
D¿QGHSHUPHWWUHOD
coupure de l’alimentation un si nécessaire.
IMPORTANT _________________________
Le ro
E
inet
B), qui n’est pas fourni avec
l’appareil, doit
r
tre install
p
dans une
position facile
P
ent accessi
E
le
on doit voir
i
PPp
diate
P
ent son
p
tat
ouvert ou fer
Pp
).
ATTENTION
L’appareil doit être alimenté avec
de l’eau potable dont les caractéristiques sont
indiquées sur le tableau. Si ces caractéristiques
ne sont pas respectées, l’appareil pourrait
s’endommager; il est donc conseillé d’utiliser un
dispositif de traitement de l’eau.
A
B
Содержание FX101 G 2
Страница 4: ......
Страница 10: ...10 Combination Oven Installation and Operation Manual Section 1 Safety Precautions ...
Страница 26: ...26 Combination Oven Installation and Operation Manual Section 4 Handling and Installation ...
Страница 36: ...36 Combination Oven Installation and Operation Manual Section 5 Operation ...
Страница 42: ...42 Combination Oven Installation and Operation Manual Section 6 Maintenance ...
Страница 46: ...46 Combination Oven Installation and Operation Manual Section 7 Parts Replacement ...
Страница 50: ...50 Combination Oven Installation and Operation Manual Section 8 Troubleshooting ...
Страница 62: ...62 Combination Oven Installation and Operation Manual ...
Страница 65: ......
Страница 66: ...Angelo Po APerica 427 Sargon WAY SUITE E Horsham Pennsylvania 19044 7HO D www angelopoamerica com ...
Страница 70: ......
Страница 76: ...10 Manuel d installation et mode d emploi du four combiné Section 1 Avertissements de sécurité ...
Страница 92: ...26 Manuel d installation et mode d emploi du four combiné Section 4 Manutention et installation ...
Страница 102: ...36 Manuel d installation et mode d emploi du four combiné Section 5 Fonctionnement ...
Страница 108: ...42 Manuel d installation et mode d emploi du four combiné Section 6 Entretien ...
Страница 112: ...46 Manuel d installation et mode d emploi du four combiné Section 7 Pièces de rechange ...
Страница 116: ...50 Manuel d installation et mode d emploi du four combiné Section 8 Dépannage ...
Страница 128: ...62 Manuel d installation et mode d emploi du four combiné ...
Страница 131: ......
Страница 132: ...Angelo Po APerica 427 Sargon WAY SUITE E Horsham 3HQQV OYDQLD Tel 215 323 4917 Fax 267 803 6975 ZZZ DQJHORSRDPHULFD FRP ...