AneX cross Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 132

AneX cross Скачать руководство пользователя страница 30

•

Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt in einem Kinderwagen:
Es ist gefährlich!

•

Vergewissern Sie sich vor dem ersten Wagengebrauch, dass alle
Befestigungsmechanismen montiert sind.

•

Jede Belastung des Handgriffs, der Außenseite der Rückenlehne oder beider
Seiten des Kinderwagens führt zu einem Stabilitätsverlust des Wagens.

•

Legen Sie keine zusätzlichen Matratzen ein.

•

Dieses Produkt passt zu einem Kind, das noch nicht sitzen, sich noch nicht
herumdrehen oder auf Händen und Knien abstützen und noch nicht krabbeln
kann. Das Höchstgewicht des Kindes beträgt 9 kg (für die Babyschale).

•

Es ist streng verboten, die Babywanne mit dem Kind am Verdeck
haltend zu tragen.

•

Die Babyschale sollte auf einem Gestell nur in die Richtung „Gesicht zur
Mutter“ montiert werden.

•

Der Sportwagensitz sollte nicht für Kinder unter 6 Monaten benutzt werden.
Benutzen Sie bitte den Sportwagenaufsatz nicht, bevor Ihr Kind ohne Hilfe
sitzen kann.

•

Beim Gebrauch des Sportwagenaufsatzes sind beide Gurte
zu verwenden: Beckengurt und Schrittgurt.

•

Benutzen Sie die Sicherheitsgurte nur dann, wenn Ihr Kind frei sitzen kann.

•

Verwenden Sie immer das Befestigungssystem.

•

Die Ware ist weder zum Rollschuhfahren noch zum Laufen geeignet.

•

Lassen Sie Ihr Kind nicht mit einem Kinderwagen spielen.

WARNUNG

Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung zur weiteren Verwendung auf.

DE

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание cross

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 4 14 10 16 11 1 6 9 12 17 8 7 5 13 14 4 17 2 3 16 9 5 7 6 15 1...

Страница 4: ...genaufsatzes 14 Verstellbarer Schiebegriff 15 Windschutz f r den Sportwagenaufsatz 16 Bel ftungsfenster am Verdeck 17 Befestigungen f r den Becherhalter e tina 1 R m 2 Skl p c p ka r mu 3 Uzam en prot...

Страница 5: ...Rite a centr l poga 6 Rite u fiks cijas regulators 7 Bremze 8 Atsperu amortiz cija 9 mortiz cija uz r mja 10 Adapteris 11 Adaptera kabata 12 Rati u p rsegs 13 S dekl a p rsegs 14 Regul jams rokturis 1...

Страница 6: ...Uzamknutie proti n hodn mu rozlo eniu r mu 4 Tla idlo pre nastavenie rukov te 5 Centr lne tla idlo kola 6 Bezpe nostn regul tor kola 7 Brzda 8 Pru n tlmenie n razov 9 Absorpcia n razov upevnen na r m...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...rry the portable cradle with a child inside while holding it by the hood It is recommended to mount the stroller s portable cradle on the frame only in a way ensuring that the child is facing their mo...

Страница 13: ...with blocked brakes is strictly prohibited The parking mechanism should be activated when placing a child in or out It s prohibited to use this stroller if either of its parts is faulty or malfunction...

Страница 14: ...In addition you can move the stroller only forward on unlocked wheels You can not push the stroller back This prevents curving the frame and loosening the wheels BRAKE The stroller is equipped with pa...

Страница 15: ...m preventing a child from getting out of this stroller Simultaneously press the red buttons placed in parallel on both sides of the handle set a comfortable height for your baby fig 30 For dismounting...

Страница 16: ...steel ring shock absorption system and shock absorption on the frame need to be greased by dripping a few drops of lubricant oil If the stroller gets wet it should be dried and its metal parts should...

Страница 17: ...his stroller are set by a company that provides warranty A malfunctioning product must be cleaned before packaging for delivery to a repair workshop If a letter of guarantee is lost no duplicate will...

Страница 18: ...gondol z dzieckiem trzymaj c j za os on stela budki Zalecane jest mocowanie gondoli w zka na podwozie tylko w ten spos b aby dziecko by o zwr cone do matki To siedzisko nie jest odpowiednie dla dziec...

Страница 19: ...awid owo Przed monta em w zka upewnij si e produkt i jego cz ci s sprawne w przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodze nie nale y u ywa produktu Podczas regulacji w zka upewnij si e jego ruchome cz ci...

Страница 20: ...o wide ek do ko a Nast pnie naci nij o wide kami a us yszysz charakterystyczny d wi k Aby usun przednie ko o naci nij przycisk znajduj cy si nad tym ko em Ko o jest demontowane razem z osi rys 9 Aby u...

Страница 21: ...wki mo e by wyregulowane do po danej wysoko ci przy u yciu uchwytu kt ry znajduje si na tylnej stronie siedziska rys 26 BUDKA SPACER WKI POKROWIEC NA NOGI Spacer wka jest wyposa ona w wygodn sk adan...

Страница 22: ...markowego uchwytu na kubek TM Anex Dodatkowo w zek posiada torb na zakupy i torb dla rodzic w Mo esz r wnie zainstalowa dodatkowe haczyki i akcesoria na r czce w zka SERWISOWANIE I CZYSZCZENIE Nale y...

Страница 23: ...j cy gwarancji W zek oddawany do reklamacji musi by czysty i suchy W przypadku zgubienia karty gwarancyjnej duplikat nie jest wydawany Gwarancja jest wa na na terytorium pa stw w kt ych znajduj si ofi...

Страница 24: ...ch Maxim ln hmotnost d t te 9 kg toto se t k korby Nikdy nep en ejte korbu s d t tem uchopen m za st ku Korbu ko rku se doporu uje montovat pouze v poloze obli ejem k mamince Sportovn seda ka ko rku n...

Страница 25: ...ahu a to i tehdy kdy je ko rek zabrzd n Kdy d v te d t do ko rku nebo ho vynd v te mus ko rek b t v dy zabrzd n Ko rek se nesm pou vat pokud je alespo jedna sou st ko rku vadn P ed rozlo en m ko rku z...

Страница 26: ...em pro jejich sund n obr 10 Nav c m ete p i odem en ch kole k ch posouvat ko rek pouze sm rem dop edu a bokem Ko rek nem ete zatla it zp t T m se zabr n zak iven r mu a uvoln n kol BRZDA Ko rek m park...

Страница 27: ...u asn m stisknut m erven ch tla tek kter jsou um st n z obou stran rukojeti nastavte po adovanou v ku obr 30 Pokud je nutn demontovat n razn k stiskn te tla tka a jemn zat hn te rukoje nahoru obr 31 P...

Страница 28: ...umen n raz syst m tlumen n raz z ocelov ch krou k a tlumen n raz na r mu je t eba mazat nakap n m n kolika kapek mazac ho oleje V p pad e ko rek navlhne je t eba ho vysu it a kovov d ly ut t such m ha...

Страница 29: ...m b t ist V p pad ztr ty z ru n ho listu duplik ty se nevyd vaj Z ruka je platn pouze na zem st t kde jsou ofici ln z stupce spolecnosti TM ANEX Z RUKA SE NEPOSKYTUJE V p ipad vady nebo po kozeni vzn...

Страница 30: ...die Babyschale Es ist streng verboten die Babywanne mit dem Kind am Verdeck haltend zu tragen Die Babyschale sollte auf einem Gestell nur in die Richtung Gesicht zur Mutter montiert werden Der Sportw...

Страница 31: ...mit einem Kind darin auf geneigten Fl chen sogar mit festgestellten Bremsen abzustellen Die Bremsen m ssen festgestellt werden bevor Sie das Kind hineinsetzen oder herausnehmen Es ist verboten den Ki...

Страница 32: ...h Wunsch kann auch die Achse demontiert werden Dazu dr cken Sie den roten Knopf Zeichnung 7 MONTAGE DEMONTAGE DER DREHBAREN VORDERR DER SPERRE Das Gestell ist mit zwei rotierenden Vorderr dern ausgest...

Страница 33: ...ES SPORTWAGENAUFSATZES Um den Sportwagenaufsatz zu montieren stecken Sie die Adapter in die Basisadapter die sich im inneren Teil des Gestells be nden Zeichnung 25 Die Adapter werden automatisch block...

Страница 34: ...eachten MONTAGE ZUS TZLICHER ACCESSOIRES AUF DAS GESTELL Auf dem Gestell ist eine spezielle Halterung f r den originalen Becherhalter Cup Holder Anex montiert Zus tzlich verf gt der Kinderwagen ber ei...

Страница 35: ...entsteht muss sauber zur ckgegeben werden Im Falle des Verlusts des Gew hrleistungsscheins darf kein Duplikat ausgeh ndigt werden Die Garantie gilt nur in den Staaten in denen die Handelsmarke ANEX o...

Страница 36: ...irarse y moverse usando sus manos y rodillas Peso m ximo del ni o 9 kg para la cuna Est prohibido transportar el capazo con un ni o dentro sosteni ndolo por la capota Se recomienda colocar el capazo e...

Страница 37: ...dentro en las superficies inclinadas incluso cuando con los frenos bloqueados El freno debe estar bloqueado mientras el ni o se pone en el carrito o se saca del mismo Nunca use el carrito si al menos...

Страница 38: ...ntar una rueda delantera presione verticalmente el bot n ubicado encima de esa rueda La rueda se desmonta junto con su eje fig 9 Para bloquear el sistema de rueda giratoria gire el regulador situado d...

Страница 39: ...ntera del carrito fig 28 La capota de la unidad de paseo se ventila para ello es necesario desabrochar la cremallera de la cubierta y tirara la parte superior de la capota hacia el tope fig 28 AJUSTE...

Страница 40: ...impio y seco la tapicer a as como el marco No es necesario quitar la funda del cochecito La funda del cochecito puede limpiarse con una esponja o trapo h medos con detergente Es importante verificar e...

Страница 41: ...de garant a define el m todo de reparaci n El producto objeto de la reclamaci n tiene que ser presentado en el estado limpio En caso de p rdida de la hoja de garant a no se entregan los duplicados La...

Страница 42: ...i jalgade abil Lapse maksimaalkaal 9 kg h lli suhtes Last ei tohi kanda h llis kinni hoides ainult h llikapuutsist Vankri h lli soovitatakse kinnitada raamile ainult asendis n oga ema poole Jalutusblo...

Страница 43: ...ne vankri kokkupanemist tuleks veenduda et toode ja tema koostisosad on t korras kui avastatakse mingi rike siis ei tohi toodet kasutada Vankri reguleerimisel tuleks p rata t helepanu sellele et vankr...

Страница 44: ...ta peab vertikaalselt vajutama nupule mis asub ratta peal Ratas v etakse ra koos teljega joon 9 Kui soovite fikseerida p rlevate rataste s steemi p rakse regulaatorit mis asub rataste rav tmise nupu a...

Страница 45: ...male katte alumine osa stange suunas joon 28 ASTMELAUA REGULEERIMINE Vajutage s nkroonselt nuppudele mis asetsevad paralleelselt kahel pool astmelauda ja reguleerige see vajalikule k rgusele joon 29 J...

Страница 46: ...kasutades puhastusvahendit Kindlasti on vaja kontrollida rataste kulumisastet ja puhastada neid tolmust ja liivast Rataste telge peab m rima tuleb tilgutada m ned tilgad m rde li telje ja rattarummu v...

Страница 47: ...v lja ei anta Garantii kehtib nende riikide territooriumil kus on ametlikult esindatud kaubam rk ANEX GARANTIIREMONTI EI TEOSTATA Juhul kui vigastused on tekitatud toote mitteotstarbekohasel v i vale...

Страница 48: ...transporter le berceau portable tout en le tenant par La capote avec l enfant Il est recommand d installer le berceau portable de la poussette sur le cadre uniquement dans une position orient e vers...

Страница 49: ...m me avec les freins bloqu s Toujours engagez les freins lorsque vous placez ou sortez votre enfant d une poussette Il est interdit d utiliser la poussette si l une de ses pi ces est cass e Avant d a...

Страница 50: ...souhaitez verrouiller les deux roues avant tournez le bouton situ en dessous de celui qui sert les retirer Pour d monter une roue avant appuyez verticalement sur le bouton situ au dessus de la roue U...

Страница 51: ...VERCLE DE PIEDS Le si ge est quip de la capote pliante qui prot ge l enfant des ph nom nes naturels vent soleil neige pluie La position de la capote est r gl e en appuyant sur la partie sup rieure ave...

Страница 52: ...ujours s che et propre la fois son rembourrage et son cadre Il n est pas n cessaire de retirer le rembourrage de la poussette Le rembourrage de cette poussette peut tre nettoy avec une ponge humide ou...

Страница 53: ...se qui fournit la garantie Un produit d fectueux doit tre nettoy avant l emballage pour tre livr un atelier de r paration Si une lettre de garantie est perdue aucun duplicata ne sera fourni La garanti...

Страница 54: ...navicella con un bambino all interno tenendola per il manico Consigliamo di montare la navicella sul telaio unicamente in modo che il bambino sia in posizione fronte mamma I bambini di et inferiore a...

Страница 55: ...inclinato con un bambino dentro anche se con i freni azionati I freni devono essere azionati in momento quando il bambino viene messo o levato dalla carrozzina Non usare la carrozzina se almeno un el...

Страница 56: ...ck di bloccaggio La ruota rimossa insieme all asse Fig 9 Per rendere le ruote anteriori fisse girare il regolatore posto sotto i pulsanti per rimuoverli Fig 10 Inoltre possibile spostare il passeggino...

Страница 57: ...a capotta Fig 27 La carrozzina dotata di coprigambe si deve avvolgerlo sulla struttura ed in seguito fissarlo al telaio tramite i bottoni automatici su entrambi i lati Fig 28 La capotta ha un sistema...

Страница 58: ...e controllare il livello di usura delle ruote e pulirle dalla polvere e dalla sabbia Gli assi i freni e il sistema di ammortizzazione sistema di ammortizzazione con anello in acciaio e ammortizzatore...

Страница 59: ...e la societ che concede la garanzia Il prodotto su cui c una richiesta deve essere consegnato pulito In caso di perdita della cedola di garanzia i duplicati non si rilasciano La garanzia valida sul te...

Страница 60: ...til proibido transportar o ber o port til com uma crian a no interior enquanto o segura pela cobertura Recomenda se que monte o ber o port til do carrinho no quadro apenas num sentido garantindo que...

Страница 61: ...m um beb em superf cies inclinadas mesmo com os trav es bloqueados estritamente proibido O mecanismo de estacionamento deve ser ativado ao colocar ou tirar a crian a proibido usar este carrinho se alg...

Страница 62: ...e inserir o eixo do garfo na roda Em seguida pressione o eixo com o garfo at ouvir um som distinto Para desmontar uma roda frontal pressione verticalmente o bot o localizado acima dessa roda Uma roda...

Страница 63: ...a do vento sol neve e chuva A posi o da cobertura ajustada ao pressionar a sua parte de cima fig 27 O assento tem uma capa para os p s que fixada com bot es em ambos os lados nesta parte dianteira do...

Страница 64: ...carrinho de beb permane a sempre seco e limpo tanto ao n vel dos estofos como no quadro N o necess rio retirar os estofos do carrinho Os estofos deste carrinho podem ser limpos com uma esponja h mida...

Страница 65: ...a garantia Um produto com defeito deve ser limpo e bem embalado para entrega numa oficina de repara o Se o propriet rio perder o cart o de garantia n o vai ser fornecido um duplicado A garantia v lid...

Страница 66: ...KA 9 6...

Страница 67: ...KA 0 36 15 0 13 1 2...

Страница 68: ...KA 1 2 3 4 5 1 1 6 7 8 8 7 360 9 10 11 11 11 12...

Страница 69: ...KA 13 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 24 25 25 26 27 28 28 29 30 31 31...

Страница 70: ...KA 32 32 33 33 34 35 34 36 ISOFIX TM ANEX...

Страница 71: ...KA Anex 12 21 ANEX...

Страница 72: ...ikalavimas taikomas lop eliui Draud iama ne ti lop kai jo viduje yra vaikas laikant lop u gaubto Rekomenduojame tvirtinti lop prie r mo tik veidu mam Sportin dalis netinka jaunesniems nei 6 m nesi vai...

Страница 73: ...ulnaus pavir iaus net kai yra aktyvuoti ve im lio stabd iai Stabd iai tur t b ti aktyvuoti net tuomet kai guldote vaik ve im l arba i imate j i ve im lio Draud iama naudoti ve im l jei bent vienas jo...

Страница 74: ...yra randamas po i mimo mygtuku pav 10 Taip pat kuomet ratai yra atrakinti ve imel galite stumti tik onus arba pirmyn Ve im lio stumti atgal negalite Tai pad s i vengti r mo lenkim ir rat atsilaisvini...

Страница 75: ...te apatin dal apsaugos link pav 28 PAMINOS REGULIAVIMAS Vienu metu nuspauskite mygtukus esan ius i abiej paminos pusi ir pasirinkite norim auk t pav 29 SPORTIN S DALIES APSAUGA Kiekviena sportin dalis...

Страница 76: ...ir amortizatoriai plieninio iedo amortizatori sistema ir r mo amortizatoriai turi b ti sutepti keliais la ais tepalo Ve imui su lapus i d iovinkite j o metalines dalis nuvalykite sausu skudur liu Ilg...

Страница 77: ...etenzijos objektu turi b ti perduotas monei varus Pametus garantin lap jo kopijos nei duodamos Garantija galioja valstyb se kuriose yra oficiali TM ANEX atstovybi GARANTIJA NESUTEIKIAMA Pa eidimams at...

Страница 78: ...gts p rn s t kulbu ar b rnu turot aiz kapuces Rati u p rsegu ieteicams novietot uz r mja poz cij tikai ar seju pret mammu S dekl tis nav piem rots b rniem jaun kiem par 6 m ne iem Neizmantojiet s dekl...

Страница 79: ...ik anas nepiecie ams p rliecin ties ka izstr d jums un t da as ir darba k rt b ja tiek konstat ts boj jums izstr d jums nevar tikt ekspluat ts Rati u regul anas laik nepiecie ams piev rts uzman bu tam...

Страница 80: ...Rati us nedr kst vilkt uz aizmuguri Tas liedz r mim izliekties un rite iem atbr voties BREMZE Ratiem ir st vbremze kas blo aizmugur jos rite us att 11 Lai apst din tu ratus j nospie ped lis kas blo ai...

Страница 81: ...tt 30 Ja nepiecie ams no emt bamperi nospiediet pogas un viegli pavelciet rokturi uz aug u att 31 Ja v laties uzst d t bamperi ievietojiet to tur t ju atv rumos kas izvietoti pastaigu bloka ab s pus s...

Страница 82: ...LV Gad jum ja rati samirkst tie j iz v bet met la da as j noslauka ar sausu lupati u Ilgsto u saules staru ietekm var main ties ratu materi lu un audumu kr sa...

Страница 83: ...ts nozaud anas gad jum dublik ti izsnieg anai nav paredz ti Garantija der ga to valstu teritorij kur s ir ofici lie ANEX p rst vji GARANTIJA NETIEK IZSNIEGTA Gad jum ja boj jumi radu ies nepiem rotas...

Страница 84: ...is verboden om de draagbare reiswieg met een kind naar binnen te dragen terwijl u deze bij de kap vasthoudt We raden u aan de draagbare reiswieg van de kinderwagen alleen op die manier het op frame te...

Страница 85: ...fs met geblokkeerde remmen Het parkeermechanisme moet worden geactiveerd wanneer een kind er wordt ingelegd of wordt uitgehaald Het is verboden om deze kinderwagen te gebruiken als een van de onderdel...

Страница 86: ...ielen te monteren moet u de vork as in de wielen steken Druk vervolgens op de as met de vork totdat u een specifiek geluid hoort Om een voorwiel te demonteren drukt u verticaal op de knop boven dit wi...

Страница 87: ...sneeuw en regen De positie van de kap wordt aangepast door op de bovenkant te drukken fig 27 De stoel is voorzien van een bedekking voor de voeten die aan beide zijden is vastgezet in het voorste dee...

Страница 88: ...blijft zowel de bekleding als het frame Het is niet nodig om de bekleding van de kinderwagen te verwijderen De bekleding van deze kinderwagen kan met een vochtige spons of een doekje met een reiniging...

Страница 89: ...ocedures met betrekking tot deze kinderwagen zijn vastgesteld door het bedrijf dat de garantie biedt Een defect product moet goed worden gereinigd en verpakt voor levering aan een reparatiewerkplaats...

Страница 90: ...ine i c ruciorul de glug n timpul transport rii copilului n el Se recomand transportul co ului c ruciorului doar de cadru i ntr o pozi ie astfel nc t p rintele s aib vedere spre copil Blocul sport nu...

Страница 91: ...are fr na blocat Fr na trebuie blocat atunci c nd pune i copilul n c rucior sau l lua i de acolo Este interzis folosirea c ruciorului dac oricare dintre componentele acestuia este rupt nainte de a asa...

Страница 92: ...n cu axa fig 9 Dac dori i s bloca i ro ile de pe fa r suci i de elementul de control pozi ionat sub butonul care permite demontarea fig 10 Puteti deplasa caruciorul doar inainte si in lateral cand rot...

Страница 93: ...are care este fixat cu butoane aflate pe ambele p r i ale c ruciorului n fa fig 28 Copertina p r ii sport poate fi aerisit prin descheierea fermoarului de pe partea superioar a copertinei fig 28 REGLA...

Страница 94: ...med folsind detergent Este important s verifica i ro ile care sunt supuse uzurii i s ndep rta i praful i nisipul pentru a prelungi durata de utilizare Axurile fr nele i sistemul de amortizare a ocuril...

Страница 95: ...ie legate de acest c rucior vor fi stabilite de c tre o companie care ofer garan ia Un produs defect trebuie cur at nainte de a fi ambalat i livrat la un atelier de repara ii n cazul n care talonul d...

Страница 96: ...9 6 C RU...

Страница 97: ...0 36 15 0 13 1 2 RU...

Страница 98: ...RU 1 2 3 4 5 1 1 6 7 8 8 7 360 9 10 11 11 11 12 12 13 13 14 15 16...

Страница 99: ...RU 17 18 19 20 21 23 24 22 22 25 25 26 27 28 28 29 30 31 31 32 32 33 33 34 35 34...

Страница 100: ...RU 36 ISOFIX TM Anex...

Страница 101: ...RU Anex 12 21 TM ANEX...

Страница 102: ...r n Maxvikt barn 9 kg f r liggkorgen Det r f rbjudet att h lla i suffletten n r du transporterar liggkorgen med barnet Det rekommenderas att montera liggkorgen p ramen med ryggen mot f rdriktningen Si...

Страница 103: ...r ven om vagnen r bromsad Bromsmekanismen b r vara aktiverad n t barnet lufts ur eller l ggs in i barnvagnen Det r f rbjudet att anv nda vagnen ven i fall bara ett av samtliga l s eller sp rrar inte f...

Страница 104: ...Detta f r att f rhindra att ramen b js eller att hjulen lossnar BROMS Barnvagnen har st td mpningssystem av st lring samt framaxel vilket s kerst ller barnets bekv mlighet Bild 11 F r att bromsa barnv...

Страница 105: ...m kopplas till bumpern Tryck samtidigt p r da knapparna som sitter parallellt om bumpern f r att v lja det b sta l get Bild 30 F r att ta av bumpern trycker du p dess knappar och drar upp den lite gra...

Страница 106: ...SE Om vagnen blir bl t torka kl dseln och se till att torka ven metalldelar med en torr trasa Direkt solljus kan bleka materialen och tyget vid l ngvarig exponering...

Страница 107: ...hur vagnen ska repareras Produkten med reklamationer l mnas in ren Ingen kopia utf rdas i fall man saknar garantin Garantin g ller i l nderna d r det finns officiella representanter f r ANEX GARANTI...

Страница 108: ...ku Korbu ko ka sa odpor a montova iba v polohe tv rou k mami ke portov seda ka ko ka nie je vhodn pre deti mlad ie ako 6 mesiacov Nepou vajte portov as sk r ne sa va e die a dok e samo posadi Pri pou...

Страница 109: ...zabrzden Ke d vate die a do ko ka alebo ho vyber te mus ko k by v dy zabrzden Ko k sa nesmie pou va pokia je aspo jedna s as ko ka chybn Pred mont ou ko ka je potrebn skontrolova i v etky jeho diely s...

Страница 110: ...ou k m nebudete po u v razn zvuk Ak potrebujete zlo i predn koleso stla te smerom dolu tla idlo ktor sa nach dza nad okolo Koleso sa odstr ni spolu s n pravou obr 9 Pokia chcete uzamkn syst m koliesok...

Страница 111: ...asne stla te tla idla umiestnen paralelne na oboch stran ch n no n ka a nastavte potrebn v ku obr 29 MADLO PORTOV SEDA KY Ka d portov as je vybaven bezpe nostn m madlom ku ktor mu je pripevnen opora k...

Страница 112: ...Je d le it dodr iava opotrebenie koliesok a odstra ova prach a piesok N pravy brzdy a syst m tlmenia n razov syst m tlmenia n razov z oce ov ch kr kov a tlmenie n razov na r me je potrebn maza nakvapk...

Страница 113: ...a m by odovzdan ist V pr pade straty z ru n ho listu duplik ty nepodliehaj v daju Z ruka je platn na zem t tov kde s ofici lni z stupcovia zna ky ANEX Z RUKA SA NEPOSKYTUJE Na pr pad vzniku por ch sp...

Страница 114: ...en tenteden tutarak ta mak yasakt r Bebek arabas n n portatif be i i sadece ocu un y z annesine do ruyken asiye monte edilmesi nerilir 6 aydan k k bebekler oturma nitesine konulmamal d r Bebe iniz tek...

Страница 115: ...ocu unuzu arabaya koyarken ya da al rken fren sistemleri kilitlenmelidir Par alar ar zal ya da hatal olmas durumunda bu bebek arabas n n kullan m yasakt r Bu bebek arabas n n kurulumuna ba lamadan nc...

Страница 116: ...unan reg lat r eviriniz fig 10 Ayr ca bebek arabas n sadece kilidi a lm tekerlekler ile ileri ve yana hareket ettirebilirsiniz Arabay geri ekemezsiniz Bu asinin e ilmesini ve tekerleklerin gev emesini...

Страница 117: ...G VEKL K BAR YER Her oturma nitesi bebe inizin d mesini engellemek i in bir adet g venlik bariyer mekanizmas na sahiptir stenilen konforlu pozisyon i in her iki yanda bulunan k rm z d melere ayn anda...

Страница 118: ...r sistemi elik halka amortis r sistemi ve asiye monte amortis r bir ka damla ya lama ya ile ya lanmal d r E er bebek arabas slan rsa derhal kurutulmal d r Metal k s mlar ise kuru biz bez ile silinmeli...

Страница 119: ...aktad r Ar zal bir r n servise yollanmak zere paketlenmeden nce mutlaka temizlenmelidir E er r n sahibi garanti belgesini kaybederse yenisi verilmeyecektir Garanti sadece Anex TM yetkili sat c lar n n...

Страница 120: ...UA 9 6...

Страница 121: ...0 36 15 0 13 1 2 UA...

Страница 122: ...1 2 3 4 5 1 1 6 7 8 8 7 360 9 10 11 11 11 12 12 13 13 14 15 16 UA...

Страница 123: ...17 18 19 20 21 23 24 22 25 25 26 27 28 28 29 30 31 31 32 32 33 33 34 35 34 UA...

Страница 124: ...UA 36 TM Anex ISOFIX...

Страница 125: ...Anex 12 21 TM ANEX UA...

Страница 126: ...przedawcy 20 Podpis nabywcy Data otrzymania Rodzaj uszkodzenia Data wydania 20 20 Us uga serwisowa 1 Uwaga Aby gwarancja by a wa na nale y wej na nasz stron internetow aktywowa talon w ci gu 2 dni rob...

Страница 127: ...Issue date 20 20 Service case 1 Caution Don t forget to activate your warranty card on our website within 2 working after purchasing our stroller to enable the warranty Warranty card is not valid with...

Страница 128: ...zick osoby 20 Datum p ijet Druh po kozen Datum vyd n 20 20 Servisn p pad 1 Pozor Pro aktivaci z ruky nezapome te aktivovat z ru n list na na ich webov ch str nk ch b hem 2 pracovn ch dn ode dne n kupu...

Страница 129: ...livcov 20 D tum prijatia Typ po kodenia D tum vydania 20 20 Z ru n pr pad 1 Pozor Nezabudnite aktivova z ru n list na na ej webovej str nke do 2 pracovn ch po zak pen n ho detsk ho ko ka k tomu aby va...

Страница 130: ...Ideo Group LLC Smulikowskiego St 1 3 unit 1 00 389 Warsaw Poland 48 22 298 58 88 office ideogroup eu anexbaby com...

Страница 131: ......

Страница 132: ...Ideo Group Sp ka Z O O ul Smulikowskiego 1 3 lok 1 00 389 Warszawa Polska 48 22 298 58 88 office ideogroup eu anexbaby com...

Отзывы:

Нет отзывов