background image

In addition to the cases stated above, 

guarantee coverage is waived

in the following cases:

- Whenever the 

Spray-gun washer 

has been handled or operated incorrectly by the operator.

- Whenever the damage is due to insufficient maintenance.
- Whenever the 

Spray-gun washer

has been damaged by modifications following repairs done without the consent of 

ANEST IWATA EUROPE

or the installation of non-original spare parts.

- Whenever the owner/operator fails to comply with the instructions given in this manual.
- Whenever corrosive solvents are used that do not correspond to legal standards or included among those listed by 

ANEST IWATA EUROPE

.

1.2 APPLICATION

The 

Spray-gun washer

was designed and built 

exclusively

to wash spray-guns or small-sized pieces, using clean water or special

water-based solvents. The 

Spray-gun washer

can be used only to wash parts that have been soiled with paint. Pieces must be

made of metal, preferably steel or anti-static material, and must have a weight that does not exceed 10 kg. Ensure that the pH of
the water-based solvent ranges between 6.5 and 12 when used instead of water to wash parts. The fluid solvent mixture should not
contain inflammable components; if such components are present, the concentration must not exceed 8%.

PROHIBITED USES OF THE SPRAY-GUN WASHER:

All washing operations of objects or products that are not included in this manual, or of objects approved (spray-gun and small com-
ponents) but with solvents with specifications other than those indicated in this manual, are expressly forbidden:

WARNING
The Spray-gun washer must be used exclusively for the purpose for which it was designed and built. All
other uses not covered by this manual are to be considered inappropriate and are strictly forbidden.
ANEST IWATA EUROPE declines any and all responsibility for damage to persons, animals and property
deriving from improper use of the Spray-gun washer and/or from failure to observe the instructions in 
this manual.

The 

Spray-gun washer

has been designed and built by 

ANEST IWATA EUROPE

in order to guarantee a high level of protection,

efficient operations and conformity with the working parameters provided for 

devices group II, category 2

in explosive atmosphe-

res caused by gas, vapour or mist in compliance with Directive 94/9/CE (ATEX).
The 

Spray-gun washer

is fitted with protection systems that  guarantee the required level of protection also when  recurring trou-

bles or working faults of the appliance itself are expected.
Thanks to such design and manufacture, the 

Spray-gun washer 

can be used in environments where the atmosphere is potential-

ly explosive which are classified according to the following risk areas (Directive 1999/92/CE).

ZONE 1

: Area in which - during normal working activities  - an occasional explosive atmosphere is to be expected which consi-

sts of a composition  of air and flammable substances in form of gases, vapours or mists.

The device can always be used in areas where there is a lower risk of explosion, such as in zone 2.

Since the 

Spray-gun washer

was built to wash spray-guns using clean water or water-based solvents devoid of inflammable com-

ponents,  there are no restrictions with respect to the installation of other machines near the 

Spray-gun washer

.

4

SPRAY-GUN WASHER IWK H2O Mod. H2O

Содержание IWK H2O

Страница 1: ...el 39 011 22 74 408 2 Fax 39 011 22 74 406 www anest iwataeu com e mail info anest iwataeu com For manual washing with water Before use adjustment or maintenance it is important to read this instructi...

Страница 2: ...NSTALLATION 14 5 INSTRUCTIONS FOR USE 15 6 SEPARATING THE PAINT FROM THE WATER 15 7 HYDROPNEUMATIC SYSTEM 16 7 1 OPERATION 16 8 MAINTENANCE AND PERIODICAL CHECKS 17 8 1 CLEANING THE SMALL VENTURI PUMP...

Страница 3: ...ANTEE Upon delivery of the Spray gun washer it is necessary to make sure that no damages have occurred during shipment and the sup ply of accessories is complete and undamaged Claims must be filed wit...

Страница 4: ...en WARNING The Spray gun washer must be used exclusively for the purpose for which it was designed and built All other uses not covered by this manual are to be considered inappropriate and are strict...

Страница 5: ...etween 6 5 and 12 absence of inflammable components if present their concentration must not exceed 8 The above washing products must comply with the anti pollution legal requirements as provided for b...

Страница 6: ...18 fig 1 The clean water from the water supply of the company pos 18C fig 1 The air regulator to mix the used water with the flocculant powder pos 1 fig 1 SPRAY GUN WASHER DESCRIPTION See figure 1 1 F...

Страница 7: ...7 SPRAY GUN WASHER IWK H2O Mod H2O Figure 1 NB When ordering spare parts always indicate the Model Serial Number and Construction Year...

Страница 8: ...ntification plate must be always specified when calling for service and or supply of spare parts 1 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS Description Measuring unit Quantity Mass Weight kg 44 Height mm 1335 Width...

Страница 9: ...the Manufacturer s identification plate is normally placed These warning signals have the following meanings 1 Manufacturer s brand CE Mark Model Serial number and Year of Manufacture Maximum pressure...

Страница 10: ...the manufacturer s authorisation TERMINOLOGY The following definitions are provided for the terminology used in this manual The correct explanation of this ter minology is necessary to ensure perfect...

Страница 11: ...THING The type of clothing depends on the work that must be carried out When using the Spray gun washer and relevant products com ply with the regulations below It is forbidden to use cell phones in e...

Страница 12: ...ndle incandescent materials in the area where the Spray gun washer is installed Make sure all safety devices are in perfect operating condition before starting to use the Spray gun washer You must mak...

Страница 13: ...the regulations for special waste Proceed by disas sembling the machine group the various units and parts into homogeneous lots and provide for their disposal separately in accor dance with environme...

Страница 14: ...and to ground Using Teflon tape install the air gun fitting pos 4A fig 1 Connect the blowing gun supplying hose pos 4 fig 1 to the air outlet fitting pos 10 fig 1 Connect the external ground cable po...

Страница 15: ...Adjust the airflow with the regulator pos 1 fig 1 to avoid water overflow from the tank After 8 10 minutes mixing close the air and check that the paint is well coagulated If not repeat the operation...

Страница 16: ...t 7 1 OPERATION The compressed air inlet passes through the filter 1 and feeds the bottle neck 2 the air gun 3 the flow regulator 4 and the ball valves 9 and 11 Valve 9 supplies the nebulizer 10 Valve...

Страница 17: ...of the Spray gun washer is absolutely prohibited if even one only of the diagrams is missing from the point where it was placed by the manufacturer During repair and maintenance use only original spar...

Страница 18: ...O Mod H2O 1 Ensure that the discharge hose A is not obstructed 2 Unscrew the nut B 3 Dismantle the hose C 4 Dismantle the fitting D 5 Clean the nozzle E with an iron thread 1 Dismantle the fitting A 2...

Страница 19: ...let fitting 11A Lower door 12 Air inlet fitting with filter 18K Control panel kit with lever 18L Control levers only 18C K Control valve kit with lever 18C L Control lever only 21 Small pump 22 Nebuli...

Страница 20: ...nest iwata t online de www anest iwata de ANEST IWATA Europe S r l 46 Corso Vigevano 10155 Torino Italy Direct Tel 39 011 24 80 868 Fax 39 011 22 74 406 info anest iwataeu com www anest iwataeu com AN...

Отзывы: