Anest Iwata AIRFED MASK 2020 Скачать руководство пользователя страница 2

2

3

IMPORTANT

Before use, adjustment or maintenance, it is important to read this instruction manual very carefully. 

This manual must be stored in a safe place for any future reference that may be necessary. 

The AIRFED PROTECTION MASK KIT is a compressed air fed respirator which, when supplied with breathable quality com-

pressed air, passes it via a belt-mounted regulator and flexible tube into a visor. The regulator is fitted with a replacement 

nuisance odour filter. These instruction must be read in full before operating the equipment.

Failure to follow these instructions completely may result in a decrease in protection or no protection at all.

Any misuse or handling other than those indicated in this Instruction Manual is not covered by guarantee. ANEST 

IWATA 

disclaims all responsibility for any accident or damage caused by failure to observe the operational and safety procedures as 

from this manual. In the interest of user friendliness, this manual contains information in a brief and concise form. 

For any additional information you may require regarding equipment operations, or if any missing parts or any damage during 

transportation is found, please contact your nearest ANEST 

IWATA Company (see last cover page).

1. IMPORTANT INFORMATIONS

2. DESCRIPTION

WHEN RECEIVING THE AIRFED MASK, MAKE SURE THAT IT HAS NOT BEEN DAMAGED DURING 

TRANSPORT OR STORAGE.

EQUIPPED WITH:

Browguard and vizor - Cover for vizor - Waistbelt - Pre-set air regulator - Carbon filter - Gun hose fittings 1,25 m

This visor system conforms to provisional 

European Standard EN14594:2005. 

Specification for "

Light Duty Compressed Air 

Breathing Apparatus Incorporating Helmets or Hoods".

3. APPLICATION

The

 AIRFED

 system will provide protection against airborn dusts, mists, gases and vapours. 

This system offers respiratory protection to class 

LDH-3 and hence offers a protection factor of up to 200. 

This means that it can be used in areas where the concentration of contaminant in 

the workplace air is 

up to 200 times the Occupational Exposure Limit (O.E.L.)

- This system should not be used where the level of contaminant exceeds 200 x the O.E.L. or where the contami-

nant or its      level is unknown.

- This system should not be used in oxygen deficient atmospheres.

- This system should not be used below 0°C.

4. OPERATE

4.1 AIR SUPPLY SPECIFICATION

The air supply must be of breathable quality as defined in EN132:1998. The air supply system should be 

equipped with a pressure relief safety valve.

•  Input pressure:              5.0 bar

•  Min. air consumption:    140 l/min

•  Max. air consumption:   300 l/min

4.2 AIR SUPPLY HOSE SPECIFICATION

The system should be used with a ø 5/16” supply hose with maximum working pressure of 15 bar and maximum 

length of 10 m.

4.3 VIZOR AIR SUPPLY SPECIFICATION AND AIR FLOW INDICATOR

MINIMUM DESIGN FLOWRATE:

 140 l/min.

An AIR FLOW INDICATOR is positioned in the visor on the left-hand edge of the wearer’s field of vision. When 

the flow of air drops below the minimum design flow rate quoted above, the float will just break the upper edge 

of the opaque portion of the tube (refer to fig. 1). If a drop in air flow is indicated in this way, perform the checks 

listed below under “Air flow indicator troubleshooting”.

4.4 REGULATOR SPECIFICATION

This regulator has limited adjustment. Do not attempt to over-adjust it. This adjustment allows to the user to 

maintain suffecient air flow to the visor when using auxiliary attachments and to adjust for comfort.

Every regulator has marked a serial number. The last two figures of the serial number correspond to the  year’s 

manufacture.

BEFORE USE:

THE FOLLOWING SHOULD BE PERFORMED IN AN UNCONTAMINATED AREA.

•  Check that the air supply pressure and flow available are in accordance with the AIR SUPPLY SPECIFICATION 

(chap. 4.1)

•  Inspect the equipment before use for any signs of damage or deterioration. Do not use the equipment if it 

appears damaged.

•  Fit the belt with the regulator attached around the operator’s waist with the regulator on the side of the body 

and the fitting

     to take the air from the breathable air supply pointing forward. Lock the buckle and adjust the belt to a com-
fortable 
     tightness.
•  Connect the male end of the main air supply hose to the main air supply. Connect the female end of the main 

air supply 

     hose to the male inlet of the regulator. (See Figure 2)
•  Examine the visor and replace the visor cover if contaminated, by pulling it off and pushing a new visor cover 

over the two 

     metal studs.
•  Connect the visor to the outlet of the regulator ensuring that it is locked in place.
•  If spray gun is to be used, connect spray gun to the spray take-off.
•  Check the air quality from the visor. If any odour is detectable then the carbon filter should be replaced. (See 

maintenance 

     section for details on replacing the filter). If an odour is still detected then the visor should not be used. The 
cause should 
     then  be investigated since further prefiltering will probably be required.
•  If an accessory such as spray gun or power tool is to be driven from the same compressed air supply tube, 

ensure that the airflow indicators shows that sufficient flow is being delivered into the visor when the 
accessory is consuming the maximum airflow requirement.

FIG.1 - AIR FLOW INDICATOR

FIG.2 - AIR SUPPLY

It indicates the

correct air flow 

while using the 

mask

It indicates that air 

flow is not active

To 

Visor

Breathable

Air Supply

To Spray 

Gun

AirFed Mask 2020 - 

Full face protection mask

AirFed Mask 2020 - 

Full face protection mask

GB

GB

Содержание AIRFED MASK 2020

Страница 1: ...USER S INSTRUCTION MANUAL ACCESSORIES AIRFED MASK 2020 FULL FACE PROTECTION MASK GB IT FR...

Страница 2: ...ly hose with maximum working pressure of 15 bar and maximum length of 10 m 4 3 VIZOR AIR SUPPLY SPECIFICATION AND AIR FLOW INDICATOR MINIMUM DESIGN FLOWRATE 140 l min An AIR FLOW INDICATOR is position...

Страница 3: ...ntamination start to obscure vision by pulling off and pushing a new visor cover over the two metal studs It is recommended that the complete kit of the equipment is inspected on a monthly basis or be...

Страница 4: ...e alla sicurezza Le norme di sicurezza descritte nel presente manuale integrano e non sostituiscono le norme di sicurezza vigenti che devono essere conosciute ed applicate dagli addetti In caso di gua...

Страница 5: ...impossibile da raggiungere Questo sistema non pu essere utilizzato ad una temperatura inferiore di 0 C Questo sistema non pu essere alimentato da ossigeno o aria arricchita di ossigeno Un livello di...

Страница 6: ...qua tiepida insaponata quindi risciacquata e lasciata ad asciugare in modo naturale Non immergere in acqua nessun componente del sistema e in particolar modo il regolatore in quanto si potrebbe danneg...

Страница 7: ...ATI RE D AIR RESPIRABLE L air fourni l appareil doit tre respirale tel que d fini par l EN132 1998 et doit tre introduit dans le syst me par une pression command e par une soupape de s curit Pression...

Страница 8: ...ontr les portez une atten tion particuli re la visi re du masque et la bande de protection lastique qui l entoure La dur e de vie du filtre charbon actif est li e la date de production V rifiez toujou...

Страница 9: ...que La limite de temp rature de stockage est inclus entre 0 et 35 C un taux d humidit inf rieur 60 HR 10 STOCKAGE 11 EXIGENCES DE CONFORMIT PROTECTION PERSONNELLE DES YEUX Caract ristiques EN166 2001...

Страница 10: ...COMERCIAL Ltda Sao Paulo BRAZIL contato anest iwata net br www anest iwata net br AUSTRALIA ANEST IWATA Australia Pty Ltd Sidney AUSTRALIA info anest iwata com au www anest iwata com au SOUTH AFRICA A...

Отзывы: