Série SD 39
35
FRANÇ
A
IS
• Mesurer les écarts (a) et (b) entre la règle de précision et les
arbres.
• Si l’arbre de la pompe et celui du moteur sont de même
diamètre : a = b.
• Si l’arbre de la pompe et celui du moteur sont de diamètre
différent : a + 1/2A = b + 1/2B.
• Répéter l’opération en plusieurs points (tourné à 90°). Les
conditions requises pour le diamètre doivent être remplies en
tout point.
• Vérifier l’écart entre les deux demi-accouplements (c) à l’aide
d’une jauge. Le tableau ci-après indique les valeurs applica-
bles aux accouplements élastiques à griffes.
L’écart c doit être indentique en tout point.
3.3.2.2
Alignement à l’aide d’indicateur à cadran
Les vitesses élevées et/ou les accouplements avec pièces
d’espacement exigent un alignement à l’aide d’indicateurs à ca-
dran.
• Aligner l’accouplement dans le sens radial et axial à l’aide
d’indicateurs à cadran.
• Tolérance axiale sur le côté frontal de l’accouplement :
0,05 mm maxi ; si possible inférieure à 0,03 mm (mesure ex-
térieure !).
• Tolérance radiale : 0,10 mm maxi ; si possible inférieure à
0,05 mm.
3.3.3
Pompes à entraînement par courroie trapézoïdale
(H, HZ, H avec manchon d’accouplement)
Contrôler/corriger l’alignement des poulies et la tension de la
courroie trapézoïdale avant et après le scellement du socle.
Une fois les boulons d’ancrage serrés, l’arbre doit pouvoir tour-
ner facilement et sans entraves (modèle avec presse-étoupe :
la garniture n’étant pas serrée !).
3.3.4
Pompes verticales à accouplement élastique,
avec moteur monté sur lanterne support (SL)
• Prévoir des appuis en tôle d’acier sous les pieds-supports.
Réaliser dans ces appuis des trous taraudés pour la fixation
des pieds-supports et des orifices alésés pour les boulons
d’ancrage.
• Fixer le groupe, les appuis en tôle d’acier, à la base en béton
à l’aide de boulons d’ancrage.
• Aligner la pompe (voir également point 3.3.1).
Insérer des appuis en tôle d’acier sous les pieds-supports.
• Couler du béton autour des boulons d’ancrage et le laisser
prendre.
• Couler du mortier de ciment offrant un retrait minime sous les
appuis en tôle d’acier.
Si la pompe est livrée avec un moteur non installé, effec-
tuer les opérations ci-après :
• Ajuster le jeu entre les deux demi-accouplements (voir point
3.3.2.1, tableau 1). Il est inutile d’aligner l’accouplement.
• Bien fixer les deux demi-accouplements au tourillon de l’arbre
à l’aide des vis sans tête prévues à cet effet dans l’accouple-
ment afin d’éviter tout décalage axial.
3.3.5
Pompes verticales à entraînement par arbre à
cardan (SG)
Respecter les prescriptions de commande pour les différents
types d’arbre à cardan.
• L’installation de la pompe requiert une fondation avec évide-
ment ou deux fondations séparées (1).
• Dimensionner les fondations selon le poids et le centre de
gravité de la pompe, la puissance du moteur et les vibrations
du groupe pompe + moteur.
• Installation et alignement de la pompe sur la fondation: voir
point 3.3.4.
• Poser le moteur sur une embase (2) au-dessus d’un faux-
plancher (3) ou d’une construction porteuse.
• Aligner le moteur de manière à obtenir un alignement précis
de l’arbre du moteur et de celui de la pompe. Si les possibili-
tés locales n’autorisent pas cet alignement, un déport angu-
laire de 5° maxi par rapport à la ligne verticale est admissible
pour l’arbre à cardan.
• Respecter la côte prescrite dans le plan de montage entre le
niveau de l’arbre du moteur et celui de l’arbre de la pompe.
• Caler l’embase du moteur dans cette position.
Dimension de l’accouplement
(diamètre extérieur)
Ecart
c
80-140 mm
2-3 mm
160-225 mm
2-4 mm
250-400 mm
3-6 mm
Tableau 1 : écart entre les demi-accouplements
Type SG
(1)
(4)
(3)
(2)
Arbre à cardan à longueur
variable coulissante
Arbre à cardan à
longueur variable
coulissante et palier
intermédiaire
