manualshive.com logo in svg

Andrew James Premium Automatic Ice Cream Maker, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Andrew James Premium Automatic Ice Cream Maker Скачать руководство пользователя страница 21

21

 

TIME+

 

TIME

- 

MENU

 

POWER

 

START

 

PAUSE

 

Panneau de contrôle

 

POWER

 

(Marche/ 
arrêt)

 

Lorsque l’appareil est branché, le mode de réglage s’active et 
l’écran affiche «00:00». Appuyer sur le bouton POWER pour 
éteindre l’appareil lors d’opération.

 

MENU

 

Il existe 3 modes, à savoir: “ICE CREAM” (Glace), “COOLING 
ONLY” (refroidissement seulement) and “MIXING ONLY” (Malaxage 
seulement). Pour revenir au mode de réglage lors d’opération, 
maintenir ce bouton enfoncé. 

 

TIME + 

 

 

Pour augmenter le délai de l’opération. Maintenir le bouton 
enfoncé pour augmenter plus vite.

 

TIME

-

 

 

Pour diminuer le délai de l’opération. Maintenir le bouton enfoncé 
pour diminuer plus vite.

 

START/PAUSE

 

Après avoir réglé le mode et le délai, appuyer sur START/PAUSE 
pour commencer l’opération. Appuyer sur PAUSE pour arrêter 
l’opération temporairement.

 

Содержание Premium Automatic Ice Cream Maker

Страница 1: ...e hope that you are satisfied with your new Andrew James product To fully and safely enjoy the benefits of your new product please read the manual fully before use and keep safe for future reference Premium Automatic Ice Cream Maker ...

Страница 2: ...280 320 Appliance information Approximate dimensions mm Diagram not to scale 11kg 2 litre bowl capacity Matt aluminium bowl Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Power W 180 Recommended fuse A 13 Electrical information ...

Страница 3: ...ed Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years old Never handle or operate any appliance with wet or moist hands Do not immerse appliance cord or plug in water or other liquids Take care whilst cleaning If the appliance has fallen in water do not reach for it immediately switch the appliance off at the mains and unplug it Ensure that the cord is not in a position whe...

Страница 4: ...l and mixing blade The initial temperature of ingredients is approx 25 5 c Do not put ingredients in the freezer before placing them in the ice cream maker as this will block the mixing blade and damage the appliance Do not remove the mixing blade when the appliance is working Avoid contact with moving parts Keep hands hair clothing spatulas and other utensils away during operation to reduce the r...

Страница 5: ...ection Check the power cord and plug regularly for any damage If the cord or the plug is damaged it must be replaced by a qualified electrician or a service repair centre to avoid a hazard Precautions should be followed for safe cable management and connection to the power supply If a new mains plug needs to be fitted follow the fitting instructions supplied with good quality BS1363A plugs If in d...

Страница 6: ...6 Appliance components illustration 1 7 6 3 8 5 1 Transparent lid 5 Housing 2 Refill lid 6 Mixing blade 3 Removeable bowl 7 LCD display 4 Top lid 8 Control panel 2 4 ...

Страница 7: ...are three working modes including ICE CREAM COOLING ONLY and MIXING ONLY To enter back into the setting mode during operation hold this button TIME button To increase the time of the mode Holding the button will increase the time rapidly TIME button To decrease the time of the mode Holding the button will decrease the time rapidly START PAUSE After setting the menu and time touch the START PAUSE b...

Страница 8: ...he refill lid is facing the front of the appliance and turn anti clockwise so that it is securely fit 7 Press the MENU button to choose the working mode depending on the quantity of ice cream it can take from 30 60 minutes to mix 8 The timer will automatically set To increase the time press TIME and to decrease the time press TIME button 9 Touch the START PAUSE button to begin the process To pause...

Страница 9: ...Cleaning and maintenance Switch off the appliance and unplug from the mains Do not clean the appliance with scouring powders steel wool pads or other abrasive materials All parts of the appliance are not dishwasher safe Store the ice cream maker in a cool dry place Removable bowl Allow the removable bowl to reach room temperature before attempting to clean Take out the removable bowl and wash the ...

Страница 10: ...rn the mix to the pan and over a very low heat continue to stir until the mix coats the back of the spoon Allow the mix to cool thoroughly 4 Pour the mix into the Ice Cream Maker and mix until firm about 30 minutes Variations Chocolate Omit the cream and replace it with 100g 4 oz of plain chocolate that has been melted in a basin over a pan of boiling water Nuts add 100g 4 oz of chopped nuts to th...

Страница 11: ...it into the Ice cream maker and mix until it is firm Variations Strawberries can be substituted for any soft fruit The sweetness of the mix will depend on the fruit used so remember to test it for sweetness before freezing Please note the length of time that the mix takes to freeze depends on The quantity and composition of the mix The addition of alcohol to the mix will inhibit freezing The origi...

Страница 12: ... a medium bowl beat the sugar and eggs with an electric mixer until thick this will take approximately 3 mins and set aside 2 Pour the milk into a small saucepan and bring to a simmer over a low heat Add the heated milk into the eggs whilst whisking vigorously 3 Pour the whole mixture into a saucepan and cook over a low heat stirring constantly Keep stirring until thick enough to coat the back of ...

Страница 13: ...gar mixture 2 Pour the mixture into the freezer bowl with the paddle running 3 Allow to freeze until desired consistency is achieved 4 Serve scoops of sorbet decorated with a few curls of lemon zest Zingy Lemon sorbet Ingredients Thick strip of lemon peel Juice of 2 3 lemons 250g Caster sugar Lemon zest to serve Method 1 Mash the raspberries or puree them 2 For a smooth texture remove the pips by ...

Страница 14: ...us in as close to delivery condition as possible If your product develops a problem within the first 12 months of the fixed warranty we will pay all shipping costs to have it returned to us After 12 months the customer will be liable for the cost of returning the product to us We will then pay to have the repaired replaced item shipped back to the customer If you wish to return your item for a ful...

Страница 15: ... of materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local authorities retailers and collection organisations may provide for separate collection of electrical products batteries and packaging www andrewjamesworldwide com Address Andrew James UK Ltd Lighthouse View Spectrum Business Park Seaham Durham SR7 7PR UK Customer Service Telephone 0191 377 8358 Email...

Страница 16: ...reil et ils comprennent tous les dangers Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne devraient pas être effectués par les enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans Garder l appareil et le cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans Assurez vous que la tension de votre maison correspond à la tension indiquée sur l appareil Veuillez vérifier r...

Страница 17: ...bucher ou être tiré par inadvertance Ne jamais laisser le cordon d alimentation entre en contact avec les surfaces chaudes ou les brûleurs chauds ou placer l appareil dans un four chaud Il n est pas recommandé d utiliser une rallonge ou une multiprise avec l appareil Si nécessaire veuillez utiliser une rallonge qui correspond à la tension de l alimentation pour éviter le surchauffe Ne jamais branc...

Страница 18: ... de blessure et de dommages à l appareil éviter de toucher les pièces mobiles Garder les mains les cheveux les spatules et d autres ustensiles loin de l appareil pendant l opération Si la glace contient les ingrédients crus elle devrait être consommée dans la semaine qui suit La glace est plus savoureuse si elle est consommée immédiatement Pour éviter une brûlure par le froid protéger toujours les...

Страница 19: ...ar le fabricant Ne pas endommager le circuit réfrigérant Ne pas utiliser d appareil électrique à l intérieur du compartiment à ingrédients à moins qu il ait été recommandé par le fabricant Ne pas endommager le circuit réfrigérant Ne pas utiliser d appareil électrique à l intérieur du compartiment à ingrédients à moins qu il ait été recommandé par le fabricant ...

Страница 20: ...0 1 7 6 3 8 5 2 4 Illustration des composants 1 Couvercle transparent 5 Boîtier 2 Couvercle de remplissage 6 Lame de malaxage 3 Bol détachable 7 Écran LCD 4 Couvercle du bloc moteur 8 Panneau de contrôle ...

Страница 21: ...Y refroidissement seulement and MIXING ONLY Malaxage seulement Pour revenir au mode de réglage lors d opération maintenir ce bouton enfoncé TIME Pour augmenter le délai de l opération Maintenir le bouton enfoncé pour augmenter plus vite TIME Pour diminuer le délai de l opération Maintenir le bouton enfoncé pour diminuer plus vite START PAUSE Après avoir réglé le mode et le délai appuyer sur START ...

Страница 22: ...face à l avant de l appareil Tourner en sens inverse des aiguilles d une montre pour fixer en place 6 Appuyer sur le bouton MENU pour choisir le mode Le malaxage dure entre 30 60 minutes selon la quantité 7 La minuterie se met en marche automatiquement Pour augmenter le temps appuyer sur TIME et pour diminuer appuyer sur TIME 8 Appuyer sur START PAUSE pour commencer l opération Pour mettre en paus...

Страница 23: ...démonter l appareil avant de le nettoyer Ne jamais immerger le bloc moteur dans l eau éviter que le cordon et la fiche deviennent mouillés Ne pas nettoyer l appareil avec des matériaux abrasifs Toutes les pièces ne vont pas au lave vaisselle Bol détachable On doit laisser le bol atteindre la température ambiante avant de le nettoyer Retirer le bol et laver l intérieur puis sécher complètement Ne p...

Страница 24: ...a préparation dans la poêle à feu très doux en remuant constamment jusqu à la mixture nappe le dos de la cuillère 5 Laisser la préparation refroidir complètement 6 Verser la préparation dans la sorbetière et mélanger jusqu elle est ferme environ 30 minutes Variétés Chocolat Remplacer la crème par 100g 4oz du chocolat noir qui a été fondu dans un bol sur une poêle d eau bouillante Noix ajoutez 100g...

Страница 25: ... elle est ferme Variétés On peut remplacer les fraises par tous fruits rouges La douceur de la mixture va dépendre du fruit utilisé donc veuillez la goûter avant la congélation NOTE la durée de la congélation est dépendante de La quantité et la composition de la préparation L addition d alcool à la préparation va empêcher la congélation La température de la préparation La température de la pièce 4...

Страница 26: ...ol avec la lame de malaxage en rotation 4 Laisser congeler jusqu à l obtention de la consistance désiré Ingrédients 200 ml Framboises fraîches 50g Sucre semoule 200 ml Yaourt nature Méthode 1 Écraser les framboises ou réduire en purée 2 Éliminer les pépins à l aide d un tamis pour une texture lisse 3 Ajouter le sucre et yaourt et mélanger 4 Verser le mélange dans le bol avec la lame de malaxage en...

Страница 27: ...2 premiers mois de la garantie fixée nous payerons tous les frais d envoie pour le retour Après 12 mois le consommateur sera contraint de payer le retour de ce produit Nous à notre tour nous payerons pour tous les frais de réparation et les frais de retour au consommateur Si le client souhaite retourner un produit pour un remboursement total on a le droit de le faire sous une période de 7 jours Ve...

Страница 28: ...rce que les déchets électriques ou électroniques doivent être éliminé séparément Conformément à la directive WEEE chaque état membre doit s assurer de la bonne collection récupération traitement et recyclage des déchets électriques et électroniques Les ménages privés dans UE peut prendre leur matériel utilisé aux stations de recyclage gratuitement Dans certains membres d états appareil utilisé peu...

Страница 29: ...t von Kindern unter 8 Jahren fern Stellen Sie stets sicher dass die Voltkennzahl des Gerätes der Voltzahl Ihres Haushaltes entspricht Überprüfen sie das Stromkabel und den Stecker regelmäßig auf Schäden Ein beschädigtes Stromkabel muss ausschließlich vom Hersteller oder einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden kontaktieren Sie im Zweifelsfall den Kundenservice Nutzen Sie das Gerät aussc...

Страница 30: ...sreichend Platz um das Gerät vorhanden ist wenn Sie es benutzen Trennen Sie das Gerät stets auf sichere Art und Weise von der Stromversorgung ziehen Sie nicht am Stromkabel um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen Benutzen Sie das Gerät niemals mit feuchten Händen Gerätespezifische Sicherheitshinweise Die Maschine wird bei der Lieferung durch eine schützende Plastikfolie bedeckt Daher kann di...

Страница 31: ...Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen wie Öfen Kochplatten oder offenen Gasflammen auf Stellen Sie sicher dass alle Gerätebestandteile gründlich gereinigt sind bevor Sie mit der Herstellung von Eiscreme beginnen Bewahren Sie keine explosiven Substanzen wie z B Sprühdosen mit entflammbarem Treibmittel in dem Gerät auf Halten Sie die Belüftungsschlitze des Gerätes stets frei von Blo...

Страница 32: ...32 Abbildung der Gerätebestandteile 7 6 3 8 5 1 Transparenter Deckel 5 Gehäuse 2 Füllöffnung 6 Rühraufsatz 3 Rührschüssel 7 LCD display 4 Obere Abdeckung 8 Schalttafel 2 4 ...

Страница 33: ...ING ONLY Um zurück ins Hauptmenü zu gelangen halten Sie die MENU Taste während des Betriebes gedrückt TIME Zum Verlängern der Betriebszeit Halten Sie die Taste gedrückt um den Vorgang zu beschleunigen TIME Zum Verkürzen der Betriebszeit Halten Sie die Taste gedrückt um den Vorgang zu beschleunigen START PAUSE Drücken Sie die START PAUSE Taste nach Wahl der Funktion und der Betriebszeit um die Zube...

Страница 34: ...n Sie die Zutaten in die Schüssel und verrühren Sie sie verwenden Sie zum Rühren keine Metalllöffel Setzen Sie die Rührschüssel in die Eismaschine Setzen Sie den transparenten Deckel auf das Gerät so dass die Füllöffnung nach vorne weist Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn bis er einrastet 6 Drücken Sie MENU um den Funktionsmodus zu wählen Je nach Menge der Eiscreme dauert die Zubereitun...

Страница 35: ...löffel da diese die Innenseite der Schüssel beschädigen können Bewahren Sie die Eiscreme im Gefrierschrank auf Beachten Sie hierzu auch die gerätespezifischen Sicherheitshinweise Reinigung und Aufbewahrung Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung stets aus trennen Sie es von der Stromversorgung und nehmen Sie es auseinander Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser lassen Sie Kabel und Stecker nicht...

Страница 36: ...chen und trocknen Sie ihn gründlich Motoreinheit Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie Transparenter Deckel und Füllöffnung Waschen und trocknen Sie die Teile gründlich Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen trockenen Ort auf ...

Страница 37: ...her dass der Zucker vollständig aufgelöst ist 3 Geben Sie die Mixtur zurück in den Topf und rühren Sie bei niedriger Hitze bis die Mischung am Löffel kleben bleibt Lassen Sie die Mixtur vollständig abkühlen 4 Gießen Sie die Mischung in die Eismaschine und mixen Sie sie bis sie fest ist etwa 30 Minuten Variationen Schokolade Geben Sie statt der Sahne 100g im Wasserbad geschmolzene Schokolade hinzu ...

Страница 38: ...bis sie fest ist Variationen Erdbeeren können durch andere weiche Früchte ersetzt werden Die Süße der Mixtur hängt von den verwendeten Früchten ab testen Sie die Süße vor dem Einfrieren Hinweis Die Zubereitungsdauer hängt ab von Der Menge und Zusammensetzung der Mixtur Die Zugabe von Alkohol vermindert die Gefrierfähigkeit Der Ausgangstemperatur der Mixtur Der Raumtemperatur 400g Reife Erdbeeren 2...

Страница 39: ...d die Maschine läuft 4 Lassen Sie sie bis zur gewünschten Konsistenz frieren Himbeer Joghurteis 200 ml Frische Himbeeren 50g Zucker 200 ml Naturjoghurt Zubereitung 1 Zerdrücken oder pürieren Sie die Himbeeren 2 Sieben Sie die Kerne für eine glattere Textur heraus 3 Geben Sie Zucker und Joghurt hinzu und mixen Sie alles 4 Gießen Sie die Mixtur in die Rührschüssel während die Maschine läuft 5 Lassen...

Страница 40: ... das Produkt innerhalb der ersten 12 Monate nach Kauf Defekte entwickeln so werden Rücksendungskosten von Andrew James abgedeckt Nach 12 Monaten sind Rücksendungskosten vom Kunden zu tragen die Reparaturkosten und Rücksendung zum Kunden werden von Andrew James abgedeckt Die Ware kann innerhalb von 7 Tagen nach Kaufdatum für eine Erstattung des Kaufbetrages zurückgesendet werden Weitere Details uns...

Страница 41: ...yclebar entsprechend ihrer Markierung Mit dem Recyceln der Materialwiederverwendung oder einer anderen Form der Wiederverwertung dieses Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung nach Ihrer nächstgelegenen Sammelstelle Kontakt Informationen Adresse 2 Lighthouse View Spectrum Business Park Seaham Co Durham...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды