background image

13

de completar este procedimiento, deslice la cuchilla superior, centrándola 

sobre la cuchilla inferior. Cuelgue o guarde la máquina de corte Andis con 

las cuchillas hacia abajo de modo que el aceite sobrante no entre en la 

carcasa de la máquina de corte.

CAMBIO DEL CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO DE  

LAS CUCHILLAS

Si las cuchillas de la máquina de corte ya no cortan correctamente 

(asegúrese de probar más de una cuchilla, dado que es posible que la 

cuchilla que se estuviera usando actualmente haya perdido el filo), podría 

ser necesario reemplazar el conjunto de accionamiento de la cuchilla. 

Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de Andis para 

reemplazarlo.

MANTENIMIENTO DE UNA MÁQUINA DE CORTE  

CON AISLAMIENTO DOBLE

En una máquina de corte con aislamiento doble, se proporcionan dos 

sistemas de aislamiento en lugar de la conexión a tierra. Las máquinas de 

corte con aislamiento doble no disponen de un medio de conexión a tierra  

y tampoco debe añadirse uno. El mantenimiento de una máquina de corte 

con aislamiento doble requiere extremo cuidado y conocimientos del 

sistema, y sólo debe ser efectuado por un centro de servicio autorizado  

de Andis. Los repuestos deben ser idénticos a las piezas que se estén 

reemplazando. Las máquinas de corte con aislamiento doble están marcadas 

con las palabras “AISLAMIENTO DOBLE” “DOBLEMENTE AISLADO”. El 

símbolo

 

 

también puede aparecer en el aparato. 

SERVICIO DE REPARACIÓN PARA LA MÁQUINA DE 

CORTE/ACABADO Y LAS CUCHILLAS

Cuando las cuchillas de su máquina de corte Andis pierdan el filo después 

de un uso repetido, se aconseja comprar un conjunto nuevo de cuchillas, 

disponible por medio de su proveedor Andis o por medio de un centro de 

servicio autorizado de Andis (no todas las cuchillas están disponibles para su 

compra). Si también desea dar servicio a su máquina de corte, debe 

empacarla con cuidado y enviarla por correo asegurado o U.P.S. a cualquier 

centro de servicio autorizado de Andis. 

Para comunicarse directamente con 

Andis, llame a nuestro equipo de servicio al cliente al 1-800-558-9441 o 

envíenos un correo electrónico a [email protected].

PRECAUCIÓN:

 No utilice nunca la máquina de corte Andis mientras usa 

un grifo abierto, ni la ponga debajo de este ni la introduzca en agua. 

Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica y de daños a 

la máquina de corte. 

ANDIS COMPANY no será responsable en el caso 

de lesión debido a esta falta de cuidado.

Содержание MGB-2

Страница 1: ...E MODEL MBG 2 Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit diff rent du produit r el LITERATURE PA...

Страница 2: ...ot place in or drop into water or other liquid 4 Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using 5 Unplug this appliance before cleaning removing or assembling parts WA...

Страница 3: ...ed electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way OPERATING INSTRUCTIONS Before starting clipper remove blade guard some models may not have a blade guard Plug cord into el...

Страница 4: ...Figure D NOTE Hair may accumulate in the front cavity of the housing under the blade If this happens you can clean out the hair by brushing out the cavity with a small brush or an old toothbrush whil...

Страница 5: ...e cutting blades If blades are too hot dip the blades only into Andis Blade Care Plus or apply Andis Cool Care Plus and then Andis Clipper Oil If you have a detachable blade unit you can change your b...

Страница 6: ...the tension spring or moving the upper blade completely out from under the tension spring See Figure H for position of blade Wipe the surface between the blades clean with a dry cloth then place a dr...

Страница 7: ...well it should be carefully packed and mailed either Parcel Post Insured or U P S to any Andis authorized service station To contact Andis directly please call our Customer Support Team at 1 800 558...

Страница 8: ...una ba era o lavabo No lo coloque ni lo deje caer dentro del agua o de cualquier otro l quido 4 Siempre desenchufe este aparato del tomacorriente el ctrico inmediatamente despu s de usarlo 5 Desenchu...

Страница 9: ...IONES ESTE APARATO EST DESTINADO PARA USO EN EL HOGAR Para reducir el riesgo de descargas el ctricas este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Este enchufe encajar...

Страница 10: ...DEL USUARIO El mecanismo interno de su m quina de corte el ctrica a motor ha sido lubricado de manera permanente en la f brica Aparte del mantenimiento recomendado que se describe en este manual no de...

Страница 11: ...rla de la bisagra de la cuchilla Si la bisagra de la cuchilla se cierra autom ticamente y queda a ras con la m quina de corte use un peque o destornillador est ndar para quitar la leng eta de la bisag...

Страница 12: ...Limpie el exceso de aceite en las cuchillas con un pa o seco y suave Los lubricantes en aerosol no contienen suficiente aceite para lubricar correctamente pero son excelentes para enfriar la m quina d...

Страница 13: ...ectuado por un centro de servicio autorizado de Andis Los repuestos deben ser id nticos a las piezas que se est n reemplazando Las m quinas de corte con aislamiento doble est n marcadas con las palabr...

Страница 14: ...l appareil dans l eau ou dans un autre liquide 4 Toujours d brancher l appareil de la prise murale imm diatement apr s l utilisation 5 D brancher l appareil avant de le nettoyer de le d placer ou d i...

Страница 15: ...CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST CON U DES FINS PERSONNELLES SEULEMENT Afin de r duire les risques d lectrocution cet appareil est muni d une fiche polaris e une broche est plus large que l autre La...

Страница 16: ...a peau l paisseur et la texture du poil varieront la longueur de coupe ENTRETIEN Le m canisme interne de la tondeuse a t lubrifi en permanence l usine Sauf pour les mesures d entretien d crites dans c...

Страница 17: ...Figure C et la d gager de la charni re Si la charni re est ferm e et qu elle affleure avec la tondeuse utiliser un petit tournevis pour d gager la languette de la charni re Figure D REMARQUE Des poils...

Страница 18: ...is ce sont d excellents agents de refroidissement pour tondeuse Toujours remplacer les lames bris es ou br ch es afin de pr venir les blessures Enlever les poils qui adh rent aux lames l aide d une pe...

Страница 19: ...figurent sur une tondeuse double isolation SERVICE APR S VENTE POUR LES LAMES ET TONDEUSES TONDEUSES DE FINITION D s que les lames de votre tondeuses s moussent suite une utilisation r p t e nous vou...

Страница 20: ...que a veces se encuentra en el pelo la garant a no cubre las cuchillas ni su reafilado Andis no ser responsable por el costo de ninguna reparaci n realizada por otra persona agencia o compa a ni por d...

Отзывы: