background image

6

7

E S P A Ñ O L

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Al utilizar aparatos eléctricos, especialmente ante la 

presencia de niños, siempre deben seguirse las precauciones 

básicas de seguridad, que incluyen las siguientes: 

Lea todas 

las instrucciones antes de usar el producto. Mantenga la 

unidad lejos del agua.

PELIGRO: 

Tal como sucede con la mayoría de los 

aparatos eléctricos, las piezas eléctricas tienen corriente 

incluso cuando el interruptor está apagado. Para reducir 

el riesgo de muerte por descarga eléctrica:

  1.  Siempre “desenchufe” inmediatamente la unidad 

después de usarla.

  2. No la utilice mientras se esté bañando.

  3.  No coloque ni almacene el aparato donde pueda caerse 

en una bañera o un lavabo, o ser halado dentro de éstos.

  4.  No lo coloque ni lo deje caer en agua u otro líquido.

  5.  Si un aparato cae dentro del agua, “desenchúfelo” 

inmediatamente. No trate de sacarlo del agua.

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de 

quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a las 

personas:

  1.  Un aparato eléctrico nunca debe dejarse desatendido 

mientras está enchufado. 

 2. 

 

Es necesaria una supervisión muy atenta cuando este 

aparato sea usado por, en o cerca de niños o personas 

con ciertas discapacidades. 

  3.  Utilice este aparato exclusivamente para su uso previsto, 

tal como se describe en este manual. No utilice 

accesorios no recomendados por Andis. 

  4.  Nunca opere este aparato si su cable eléctrico o enchufe 

están dañados, si no funciona correctamente, o si se ha 

dañado o si se ha caído en el agua. Devuelva el aparato 

a un centro de servicio autorizado de Andis para su 

revisión y reparación.  

  5.  Mantenga el cable lejos de superficies calientes. No 

envuelva nunca el cable alrededor del aparato. 

  6.  Nunca bloquee las aberturas de ventilación del aparato ni 

lo coloque sobre una superficie blanda, tal como una 

cama o un sofá, donde las aberturas de ventilación 

podrían quedar bloqueadas. Mantenga las aberturas de 

ventilación libres de pelusa, pelo, etc. 

  7.  Nunca use el aparato mientras esté durmiendo. 

  8.  Nunca deje caer el aparato ni inserte ningún objeto en 

ninguna de sus aberturas.

  9.  No lo utilice al aire libre, ni lo opere donde se estén 

usando productos en aerosol (nebulizados) o donde se 

esté administrando oxígeno.

10. No utilice un cable de extensión con este aparato.

11.  No dirija el aire caliente hacia los ojos o hacia otras áreas 

sensibles al calor.

12.   Los accesorios podrían calentarse mientras se usa el 

aparato. Déjelos enfriar antes de tocarlos. 

13.  No coloque el aparato en ninguna superficie mientras 

esté en funcionamiento.

14.  Al utilizar el aparato, mantenga su pelo lejos de las 

entradas de aire.  

15.  No lo utilice con un convertidor de voltaje. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE APARATO ESTÁ DESTINADO PARA USO EN EL 

HOGAR

Содержание HVS-1

Страница 1: ...Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit diff rent du produit r el Use Care Instructions HVS 1...

Страница 2: ...heated surfaces Do not wrap the cord around the appliance 6 Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Kee...

Страница 3: ...onger lasting style Just concentrate cool air on desired curl until set USER MAINTENANCE This appliance does not require special maintenance cleaning or lubrication Service only through Andis authoriz...

Страница 4: ...describe en este manual No utilice accesorios no recomendados por Andis 4 Nunca opere este aparato si su cable el ctrico o enchufe est n da ados si no funciona correctamente o si se ha da ado o si se...

Страница 5: ...miento su secador estar en estado operativo y su interruptor de encendido podr activarse para uso normal 4 Si el secador no funciona correctamente deber ser devuelto a un centro de servicio autorizado...

Страница 6: ...instructions avant d utiliser l appareil Garder l appareil l ecart de l eau DANGER La plupart des appareils lectriques sont sous tension m me quand l interrupteur est la position arr t Pour r duire l...

Страница 7: ...entre de r paration pour examen PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA PROTECTION ANTI LECTROCUTION DU S CHE CHEVEUX ANDIS Ce s che cheveux Andis est muni d une fiche s curis e coupe circuit ALCI int gr Fig...

Страница 8: ...e cheveux et de peluches pouvant boucher l appareil Pour enlever la grille il suffit d appuyer sur les attaches ailettes situ es sur les c t s de la grille Figure C Une fois que vous avez retir la gri...

Страница 9: ...e Andis o a Andis 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177 EEUU En Canad llame al 1 800 335 4093 para obtener informaci n sobre reparaciones Adjunte tambi n una carta explicando la naturaleza del pro...

Отзывы: