Andersson L32510FHD PVR DVD Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 91

Svenska

- 10 -

Anslut ström & antenn/kabel

VIKTIGT:

TV:n är avsedd för drift från ett uttag på 220-

240 V växelström, 50 Hz. Efter att TV:n uppackats,

låt den nå den omgivande temperaturen innan du

ansluter TV:n till huvudströmmen. Anslut strömkabeln

till elnätet

VGA

SPDIF

HDMI2

Coax.OUT

227528

ntenn / Kabel

Sätta på/stänga av

För att sätta på TV:n

Anslut nätsladden till eluttaget på 220-240 V AC, 50

Hz. Ställ om knappen “

” på den nedre högra sidan

under skärmen till läget ”|” så att TV:n går över till viloläget

(standby). Lysdioden för viloläget tänds.
För att sätta på TV:n från väntläget kan du antingen:
Trycka på “ ” knappen,

P+/P-

eller en sifferknapp på

fjärrkontrollen.
• Tryck på kontrollknappen på TV:ns högra sida.
Din TV slås på.

OBS

: Om du slår på din TV med knapparna

P+ / P-

på

fjärrkontrollen eller på or

P/CH+/-

TV:n, startar TV:n med

den kanal som du senast tittade på.

Att ändra TV:n till viloläge (standby)

För att ställa TV:n i viloläge klickar du på knappen “ ”

på fjärrkontrollen eller tryck på kontrollknappen på TV:ns

högra sida.

OBS

: När TV n är i viloläge blinkar lampan för vänteläge

och indikerar att funktioner som sökning i vänteläge,

nedladdning eller Timer är aktiverat.

För att stänga av TV:n

Ställ knappen “

” på den nedre sidan under skärmen

till läge 2 såsom visas,

, TV:n kommer också att

stängas av.
För att stänga av TV:n helt drar du ut nätsladden ur

nätuttaget.

Förstagångsinstallation

När du slår på TV: n för första gången visas menyn

”val av språk”. Meddelandet “Välkommen, välj ett

språk!” visas efter varandra i alfabetisk ordning på

alla tillgängliga språk.

Tryck på knappen “

” eller “

” för att markera önskat

språk och tryck OK för att välja. “Förstagångsinstallation”
visas. Tryck på “ ” eller “ ” för att ställa in önskat land

och tryck på knappen“

” för att välja söktyp. Använd

“ ” eller “ ” för att ställa in önskad söktyp. Tillgängliga

söktyper är digital och analog, endast digital och endast

analog. När det är inställt, tryck på “

” för att välja språk

för text-TV. Använd “ ” eller “ ” -knappen för att ställa

in “ Text-TV-språk “och välj” Skanna krypterade “med

hjälp av “

” eller “

” -knappen. Du kan ställa in

Avsök kodade till Ja om du vill avsöka kodade stationer.

Standard PIN-kod kan förändras beroende på det

valda landet. Om du ombedds att ange en PIN-kod

för att se ett menyalternativ, använd då följande koder:

4725, 0000 eller 1234.
Tryck på OK-knappen på fjärrkontrollen för att fortsätta.

Följande meddelande kommer att visas på skärmen.

Du kan aktivera Store-läge genom att använda
“ ” eller “ ”-knappen. Om lagringsläge (valfritt) är

tillvalt. Kommer lagringsläget att vara tillgängligt i

andra inställningamenyer och dina TV-inställningar

kommer optiimeras för att visa bästa kvalité. En

bekräftelseskärm visas efter att ha valt Store-läge.

(valfritt). Välj JA för att fortsätta.

Содержание L32510FHD PVR DVD

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING F R BRUKSANVISNING FARGE TV MED FJERNKONTROLL F RG TV MED FJ RRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL L32510FHD PVR DVD...

Страница 2: ...apparaten inte anv nts p avsett s tt eller om ej auktoriserade modifieringar har utf rts Om LED TV n anv nds i extrema milj er kan det orsaka skador p apparaten VARNING L t aldrig personer inclusive...

Страница 3: ...valificerad personal Fukt och vatten Anv nd inte utrustningen i v t eller fuktig omgivning undvik badrum k ksvask eller n ra tv ttmaskin Uts tt i nte utrustningen f r regn eller vatten eftersom detta...

Страница 4: ...elr kningar tack vare att TV n r energieffektiv F r att minska p energikonsumtionen kan du g ra f ljande Du kan anv nda inst llningen energisparl ge som finns i bildinst llningsmenyn Om du st ller in...

Страница 5: ...n upp t eller ned t F r att ndra k lla Tryck p mitten av knappen tv g nger k llistan kommer att visas p sk rmen Bl ddra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka p knappen upp t eller ned t F r att...

Страница 6: ...menyn rotmenyn r ppen fungerar denna knapp som valknapp v ljer markerade objekt i menyn N r detta st ds av skivan 3 Stopp Eject knappen Stopppa spelning av skivan Mata in eller ut skivan OBS Skivan k...

Страница 7: ...ogram 21 Elektroniska programguiden 22 Bildstorlek 23 Min knapp1 24 Min knapp 2 25 Avsluta 26 Navigeringsknappar 27 Navigeringsknappar 28 Navigeringsknappar 29 Snabbt Mnyn 30 Program upp ned 31 Bl kna...

Страница 8: ...o 9 TV meny 10 Navigeringsknappar 11 OK V lj 12 Tillbaka 13 Undertext 14 Spr kval 15 Play Stop Snabbt tillbaka snabbt fram t 16 Paus 17 Visa DVD menyn 18 S kl ge 19 Navigeringsknappar 20 Navigeringskn...

Страница 9: ...ering p v ggen S tt endast in eller ta ut CI modulen n r TV n r AVST NGD Se instruktionsmanualen f r modulen f r n rmare information om inst llningarna S tt i modulen f r program tkomst och sedan prog...

Страница 10: ...den och v nta en stund tills kortet aktiverats 5 Om ingen modul satts i visas meddelandet Ingen Common Interface modul har uppt ckts p sk rmen Se instruktionsmanualen f r modulen f r n rmare informati...

Страница 11: ...kommer ocks att st ngas av F r att st nga av TV n helt drar du ut n tsladden ur n tuttaget F rstag ngsinstallation N r du sl r p TV n f r f rsta g ngen visas menyn val av spr k Meddelandet V lkommen...

Страница 12: ...r kan ven anges med nummerknapparna p fj rrkontrollen St ll in start och stoppfrekvens genom att anv nda sifferknapparna p fj rrkontrollen Du kan sedan ange s kintervallen till 8000 KHz eller 1000 KHz...

Страница 13: ...u kan ndra bildproportion bildformat f r TV bilden om du vill se den i olika zooml gen Tryck p knappen upprepade g nger f r att ndra bildstorlek Du kan skifta sk rmbilden upp eller ned genom att tryck...

Страница 14: ...Auto 16 9 Undertext 14 9 14 9 zoom 4 3 eller Bio Auto Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching HDMI sann svart N r du tittar fr n HDMI k llor r denna funktion sy...

Страница 15: ...isk Bas Ljud f r h rlurar tillval Surround ljudl ge kan st llas in som P eller av Digital ut St ller in ljudtyp f r digital ut Installera och st ll in menyinneh ll p nytt Automatisk kanals kning St ll...

Страница 16: ...timeout ndrar tidsutl sningens varaktighet f r menysk rmar Skanna krypterade N r denna inst llning r p letar s kningsfunktionen ven efter kodade kanaler Om den st llts in p Av s ks inte kodade kanaler...

Страница 17: ...r i TV menyn inte aktiveras f r inst llning Uppstartsl ge Denna inst llning konfigurerar nslem len f r uppstartsl get Alltid p TV n st ngs alltid av n r huvudstr mmen p av knappen trycks in V ntel ge...

Страница 18: ...m inom samma intervall Spela in ett program VIKTIGT du anv nder en ny USB h rddisk b r du f rst formatera den med TV ns alternativ f r diskformatering F r att spela in ett program m ste du f rst anslu...

Страница 19: ...pspelningen ska b rja fr n OBS Du kan inte visa huvudmenyn och dess alternativ under uppspelningen Tryck p knappen STOPP f r att stoppa en uppspelning och terg till inspelningsbiblioteket L ngsamt fra...

Страница 20: ...t pausas automatiskt Du b r trycka p PLAY och teruppta uppspelningen manuellt n r du v xlar till DVD l ge 1 Sl p TV 2 Byt till DVD k lla med SOURCE eller PLAY knappen p fj rrkontrollen 3 L gg en skiva...

Страница 21: ...ljer RESET och trycker p SELECT laddas fabriksinst llningarna F r ldraniv och f r ldral senord ndras inte DOWNMIX Detta l ge kan v ljas n r tv ns digitala ljudutg ng anv nds SURROUND Surround ljud som...

Страница 22: ...ningsmenyn Tillval av tidr knare under uppspelning Tryck upprepade g nger f r att byta mellan l gen SPR Auto spr k X X MENU Visar TV meny OK SELECT ppna Visa Spela GR N KNAPP Visar upprepngingsfunktio...

Страница 23: ...jer SP och ASP Musik PCM S a m p l e R a t e 8 K 48KHz mp3 MPEG 1 2 Lager1 2 3 MP3 S a m p l e R a t e 8 K 48KHz Bit Rate 64K 320Kbps Foto jpg Grund JPEG W x H 8902 x 8902 77 Mega pixel St djer format...

Страница 24: ...tt v ljas p sk rmmenyn Ljud 12cm 74 minuter En LP r inspelad som en analog signal med mer f rvr ngning En CD r inspelad som en digital signal med b ttre ljudkvalitet mindre f r v r n g n i n g och be...

Страница 25: ...tryck p OK Om en ny uppdatering hittas b rjar laddning av denna F rloppsindikatorn visar kvarvarande tid av nedladdningen N r nedladdningen avslutats visas ett meddelande f r omstart f r aktivering a...

Страница 26: ...1 Se till att DVD skivans yta inte r skadad repor fingerm rken osv 2 Reng r DVD skivan och f rs k igen Se anvisningar i Reng ring av Skivor f r att reng ra skivan ordentligt 3 Se till att DVD skivan...

Страница 27: ...ovisningsl gen Din TV kanske inte st der alla uppl sningar Din TV st djer upp till 1920x1200 Index Uppl sn Frekvens 1 640x400 70Hz 2 640x350 85Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480...

Страница 28: ...information Tillverkad under licens fr n Dolby Laboratories VARUM RKESERK NNANDE och den dubbla D symbolen r varum rken som tillh r Dolby Laboratories HDMITM HDMITM logon och High Definition Multimedi...

Страница 29: ...sek mp4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps vriga 1080P 30fps 50Mbit sek avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3...

Страница 30: ...kter genom att anv nda DVI konverteringskablar medf ljer ej kan du anv nda f ljande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x7...

Страница 31: ...re for kvelning Str m Bruk alltid str madapteret som f lger med Kan kun benyttes med str mkilde spesifisert p str m adapteren Str m adapter kan bli varmt under bruk Dette er ikke en feil Vennligst p s...

Страница 32: ...TV Unng drypping eller spruting Dersom en gjenstand eller v ske skulle komme inn i apparatet trekk ut str mkontakten av TV en og f den unders kt av kvalifisert personell f r du fors ker bruke den igj...

Страница 33: ...et v re energieffektiviteten av denne TVen For redusere energiforbruket b r du gj re f lgende DukanbrukeinnstillingenStr msparemodus somfinsi menyen Bildeinnstillinger Hvis du setter Str msparing Tils...

Страница 34: ...idt p knappen to ganger vil kilden listen vises p skjermen Bla gjennom de tilgjengelige kildene ved trykke p knappen opp eller ned For sl av TV Trykk midt p knappen ned og hold den nede i noen sekunde...

Страница 35: ...tiv denne knappen fungerer som til velge velger det markerte elementet i menyen hvis dette ikke er forbudt av platen 3 Stopp L s knappen Stopper platen spiller L ser eller laster platen Du kan ikke ma...

Страница 36: ...ptak 20 Programmere opptak 21 Elektroniske programguiden 22 Bildest rrelse 23 Min knapp1 24 Min knapp 2 25 Avslutt 26 Navigasjonsknapper 27 Navigasjonsknapper 28 Navigasjonsknapper 29 Hurtigmeny 30 Pr...

Страница 37: ...ake 13 Teksting 14 Spr kvalg 15 Play Stop Hurtig tilbakespoling hurtig fremoverspoling 16 Pause 17 Vis tid DVD meny 18 S kemodus 19 Navigasjonsknapper 20 Navigasjonsknapper 21 Navigasjonsknapper 22 Ti...

Страница 38: ...av TV f r montering p vegg Sett inn eller fjern CI modulen kun n r TV er sl tt av Du b r se modulen bruksanvisningen for detaljer om innstillingene Sett inn CAM og deretter vise kortet til sporet som...

Страница 39: ...tvinger CAM en p plass 4 Koble TV til str mnettet sl p og deretter vente noen minutter til kortet blir aktivert 5 N r ingen modul er satt inn vises meldingen Ingen felles grensesnittsmodul funnet p sk...

Страница 40: ...p TV apparatet programmet som du s p sist vil bli gjenvalgt Skifte TV en til Standby For sl TV en til lavt str mforbruk Standby ved trykke p knappen p fjernkontrollen eller h yre side av TV en Merk N...

Страница 41: ...Hvis du velger ANTENNE muligheten fra S k Type skjermen vil TV s ke etter digitale TV sendinger i omr det MERK Du kan trykke p MENU knappen for avbryte Etter alle tilgjengelige stasjoner lagret vil K...

Страница 42: ...nger raskt plugge og koble stasjonen Dette kan for rsake fysisk skade p USB spilleren og USB enheten selv Trekk ikke USB enheten ut mens du spiller av en fil Medieleser Meny Du kan spille opp foto mus...

Страница 43: ...pene for velge en funksjon i menyen Kanalliste Bruk P P for flytte side opp eller ned Trykk p knappen MENU for avslutte Sortere Kanalliste Du kan velge hvilke sendere som skal listet opp i kanallisten...

Страница 44: ...uto 16 9 Teksting 14 9 14 9 zoom 4 3 Panoramisk eller Kino HDMI True Black ekte sort valgfritt Mens du ser fra HDMI kilde vil denne funksjonen v re synlig i menyen Bildeinnstillinger Du kan benytte de...

Страница 45: ...lstand kan endres til P eller Av Digital ut Stiller inn digital lydtype ut Menyinnhold for installasjon og omstilling Automatisk kanals k still om Viser automatiske omstillingalternativer Digital ante...

Страница 46: ...tilles inn til Av s kes det ikke etter krypterte kanaler under automatisk eller manuelt s k Bl bakgrunn Aktiverer eller deaktiverer bl bakgrunn n r signalet er svakt eller frav rende Program vareoppgr...

Страница 47: ...ktivere denne tilstand Mens Lagre tilstand er aktivert kan enkelte elementer i TV menyen ikke v re tilgjengelig til bli stille Str msparingsmodus Denne instilling konfigureres oppstart preferansene Al...

Страница 48: ...i avbrutt Merk Det er ikke mulig ta opp eller stile inn timeren for to eller flere individuelle hendelser innen det samme tidsintervallet Spille inn en Program VIKTIG N r du bruker en ny USB harddisks...

Страница 49: ...akte fremover Hvis du trykker p PAUSE knappen mens du ser p innspilte programmer vil sakte fremover funksjonen v re tilgjengelig Du kan bruke knappen for g sakte fremover Ved trykke knappen flere gang...

Страница 50: ...er automatisk hvis disken ikke har noen menyer som er spilt p den Hvis spillet ikke starter automatisk trykkerdup play knappen p fjernkontrollen eller avspillningsknappen p h yre side av TV en En meny...

Страница 51: ...kinnstillingene lastet inn fuzzy Foreldreniv og passord for foreldreniv blir ikke endret DOWNMIX Denne modusen kan velges n r digitallyd utgangen brukes p TV en SURROUND Surround lydutgang STEREO To k...

Страница 52: ...avhenger av innholdet X Viser tid Se hoved innstilingsmeny Valg av tidstellemodus under avspilling Klikk gjentatte ganger for bytte mellom modus SPR K Auto spr k X X MENY Viser TV meny OK Enter vis s...

Страница 53: ...ble platetyper Platetyper Logos Innspilling Typer Disc Size Maximal Spilletid Kjennetegn Lyd Video 12cm Ensidig 240 min Dobbeltsidig 480 min DVD en inneholder utmerket lyd og video p grunn av Dolby Di...

Страница 54: ...lle kanaler 1 Software oppgradering s k via brukergrensesnittet Det er mulig manuelt sjekke om det er en ny software oppgradering for TV apparatet Navigere deg fram gjennom hovedmenyen Velg Innstillin...

Страница 55: ...nngangkilde er det mulig at du ikke har noen enheter koblet til 2 Kontroller AV kablene og kontaktene hvis du har pr vd koble til en enhet Opptak Utilgjengelig For ta opp et program m du f rst koble e...

Страница 56: ...ell er en illustrasjon av noen typiske videovisningsmoduser Din TV st tter kanskje ikke alle oppl sninger Ditt TV underst tter opp til 1920x1200 Indeks Oppl sning Frekvens 1 640x400 70Hz 2 640x350 85H...

Страница 57: ...NAL INDIKATOR P Skjerm display RF ANTENNE INNGANG 75 Ohm ubalansert DRIFTSPENNING 220 240V AC 50 Hz LYD Tysk Nicam Stereo LYDUTGANGSKRAFT WRMS 10 THD 2 x 6 STR MFORBRUK W 65 W maks PANEL 16 9 Lisens P...

Страница 58: ...2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Andre 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3...

Страница 59: ...ved bruke DVI konverter kabler medf lger ikke kan du se f lgende informasjon om oppl sning 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 12...

Страница 60: ...and may not be used for industrial and commercial purposes We exclude liability in principle if the device is not used as intended or unauthorized modifications have been made To operate your TV in ex...

Страница 61: ...or give you an electric shock When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Moisture and Water Do not use this TV in a humid or damp place avoid bathrooms the sink...

Страница 62: ...e Off is selected Screen will be off in 15 seconds message will be displayed on the screen Select PROCEED and press OK to continue The screen will be off in 15 seconds If you disable Power Save Mode P...

Страница 63: ...r external devices such as video video games audio set etc Stereo sound system Teletext fastext TOP text Headphone connection Automatic programming system Forward or backward manual tuning Automatic p...

Страница 64: ...turn into standby mode NOTE You can move the switch upward or downward to change the volume If you want to change the channel press the middle of the switch once Position 3 and then move upward or dow...

Страница 65: ...tronic program guide 22 Image size 23 My button1 24 My button 2 25 Exit 26 Navigation buttons 27 Navigation buttons 28 Navigation buttons 29 Quick menu 30 Programme up down 31 Blue button 32 Yellow bu...

Страница 66: ...14 Language selection 15 Play Stop Rapid reverse Rapid advance 16 Pause 17 Display DVD Menu 18 Search Mode 19 Navigation buttons 20 Navigation buttons 21 Navigation buttons 22 Title 23 Root 24 Angle...

Страница 67: ...ing on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Insert the CAM and then the viewing card t...

Страница 68: ...cefully inserted 4 Connect the TV to the mains supply switch on and then wait for few moments until the card is activated 5 When no module is inserted No Common Interface module detected message appea...

Страница 69: ...programme that you were watching last will be reselected To Switch the TV to Standby To switch the TV to low power stand by press the buttonontheremotecontrolorpressandholdthecontrol switch on the lef...

Страница 70: ...e control to continue and the following message will be displayed on the screen You must select a search type to search and store broadcasts from the desired source Aerial Installation If you select A...

Страница 71: ...This may cause physical damage to the USB player and USB device itself Do not pull out USB module while playing a file You can use USB hubs with your TV s USB inputs External power supplied USB hubs...

Страница 72: ...ct a function on Channel List menu Use P P buttons to move page up or down Press MENU button to exit Sorting Channel List You can select broadcasts to be listed in the channel list To display specific...

Страница 73: ...14 9 Zoom 4 3 or Cinema Auto Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture...

Страница 74: ...und Optional Surround sound mode can be changed as On or Off Digital Out Sets digital out audio type Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune Displays automatic tuning options Di...

Страница 75: ...ncrypted When this setting is on search process will locate the encrypted channels as well If it is set as Off encrypted channels will not be located in automatic search or manual search Blue Backgrou...

Страница 76: ...e is enabled some items in the TV menu may not be available to be set Power Up Mode This setting configures the power up mode preference Always On The TV always switches on when main on off button is...

Страница 77: ...l events at the same time interval Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option To record a...

Страница 78: ...utton to slow forward Pressing button consecutively will change slow forwarding speed Recordings Library To view the list of recordings select Recordings Library and press the OK button Recordings Lib...

Страница 79: ...on it If play does not start automatically press the play button on the remote control or the play button on the right side of the TV A menu may appear on the TV screen after a few moments or the fil...

Страница 80: ...evel and parental password does not change DOWNMIX This mode can be selected when the digital audio output of the TV is used SURROUND Surround sound output STEREO Two channels stereo PARENTAL Playing...

Страница 81: ...Displays time Views main setup menu Time counter mode selection during playback Press repeatedly to switch between modes LANG Auto language X X MENU Displays TV menu OK Enter View Play GREEN BUTTON Di...

Страница 82: ...file formats Compatible disc types Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics Audio Video 12cm Single sided 240 min Double sided 480 min DVD contains excellent sound a...

Страница 83: ...manually to check if there is a new software upgrade for your TV set Simply navigate on your main menu Choose Settings and select Other Settings menu In Other Settings menu navigate on to the Softwar...

Страница 84: ...e button or increase the volume level 2 Sound is coming from only one speaker Is the balance set to one extreme See Sound Menu section Remote control does not operate Your TV no longer responds to the...

Страница 85: ...bols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of the product or battery please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling Notice The sig...

Страница 86: ...o AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 6 POWER CONSUMPTION W 65 W max PANEL 16 9 Licence Notifications Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT and the double D symbol...

Страница 87: ...mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEA...

Страница 88: ...s by using DVI converter cables not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 136...

Страница 89: ...llo Classe di efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny ob...

Страница 90: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Страница 91: ...50268353...

Результаты поиска

Содержание L32510FHD PVR DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для L32510FHD PVR DVD

Бренды по названию

Популярные бренды

Andersson L32510FHD PVR DVD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание L32510FHD PVR DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для L32510FHD PVR DVD

Бренды по названию

Популярные бренды