AND UM-211 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 36

English

Technical Data

Type UM-211
Measurement method

Oscillometric measurement

Measurement range

Pressure: 0 - 299 mmHg

Systolic pressure: 60 - 279 mmHg

Diastolic pressure: 40 - 200 mmHg

Pulse:

40 - 200 beats / minute

Measurement accuracy

Pressure: ±3 mmHg

Pulse:

±5%

Temperature unit

°C or °F

Temperature accuracy

±2.5°C (+5°C to +40°C)

Power supply

Built-in 3.6V battery (UM-211-20) or
AC adapter (TB-268)

Number of measurements

Approx. 300 measurements, when built-in battery
is used, with pressure value of 180 mmHg at room
temperature of 23°C

Classification Internally

powered ME equipment (Supplied by

batteries) /

Class II (Supplied by adapter)
Continuous operation mode

Clinical test

According to ISO8106

-2 2013

EMC

IEC 60601-1-2: 2007

Memory Last

measurements

Operating condition

+5°C to +40°C / 10%RH to 85%RH (Not condensed)
800 hPa to 1060 hPa

Transport / Storage conditions -20°C to +60°C / 10%RH to 95%RH (Not condensed)

700 hPa to 1060 hPa

Dimensions

Approx. 120 [W] x 200 [H] x 140 [D] mm

Weight

Approx. 550 g, excluding the battery

Applied part

Cuff Type BF

Useful life

Device: 5 years

Cuff: 2 years

AC adapter: 5 years

Содержание UM-211

Страница 1: ...Instruction Manual Original Manuel d instructions Traduction Manual de instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione 使用手冊翻譯 1WMPD4002949A ...

Страница 2: ... exhaust speed changing 15 Adjusting the Built in Clock 16 Clock display setting 17 Auto power OFF time setting 17 Room temperature unit changing 18 Pressure confirmation mode 18 Recalling the Memory Data 19 Recalling the Memory Data 19 Deleting all Data Stored in Memory 20 Measurements 21 Selecting the Correct Cuff Size 21 Applying the Arm Cuff 21 Normal Measurement 22 Auscultation measurement 23...

Страница 3: ...vice Do not use the device where flammable gases such as anesthetic gases are present It may cause an explosion Do not use the device in highly concentrated oxygen environments such as a high pressure oxygen chamber or an oxygen tent Extremes in room temperature humidity direct sunlight shock or dust should be avoided Use or keep the device in a stable location where there is no slope no vibration...

Страница 4: ...or there are some doubts in the measurement values confirm the patient s vital signs by using the palpation or auscultation method Check that the air hose has not been bent or blocked Should an error be displayed on the device or test subject stop the device and take corrective actions to regain safety Do not wrap the cuff on the arm with a wound That may not only result in reopening the wound but...

Страница 5: ...al detergent Never use benzene thinner or other harsh chemical to clean the device For full details please read page 28 When carrying out maintenance on the device turn the power off and remove the power cable from the outlet to prevent a risk of electrical shock Do not spray do not pour or do not spill a liquid on the main body accessories connectors buttons or outlet ports Do not perform autocla...

Страница 6: ...en immediately seek medical attention The specified battery pack should be used only on this device Do not heat the battery pack or do not break it up That may cause a heat generation catching fire short circuit or explosion Do not apply a pressure or mechanical shock to the specified battery pack That may result in an expansion or explosion Replace the specified battery pack with new one when the...

Страница 7: ...tolic Pressure Pulse Rate Battery Indicator Heart Mark Specified battery AC cable Clock Display MODE Button Button Button Battery Cover I H B Symbol Irregular heartbeat symbol AM PM Mark Pressure Settings Cuff Holder Year Display Memory Number Month Date Display Recharging Indicator Additional Pressurization Mark Auscultation Mark Room Temperature Display AC adapter C F ...

Страница 8: ...ssed for at least three seconds SYS Systolic blood pressure in mmHg DIA Diastolic blood pressure in mmHg PUL Pulse per minute Direct current SN Serial number Date of manufacture Type BF Device cuff and tubing are designed to provide special protection against electrical shocks EC directive medical device label WEEE label Manufacturer EU representative Refer to instruction manual booklet Class II d...

Страница 9: ...peed exhaustion at the auscultation mode Illuminates when the auscultation mode is ON FULL BATTERY The battery power indicator during measurement LOW BATTERY The battery power is low when it blinks Recharge the device using the AC adapter Illuminates when the AC adapter is connected to the device Blinks while the battery is being recharged Unstable blood pressure due to movement during measurement...

Страница 10: ...eries again If the error still appears contact the dealer AM Means morning when the clock function is set to 12H display PM Means afternoon when the clock function is set to 12H display Pressure settings Indicates the pressure value previously set by the user Room Temperature C F Means Celsius or Fahrenheit of room temperature ...

Страница 11: ...le Auscultation exhaust speed changing An exhaust speed for when the auscultation measurement is performed can be switched between Hi or Lo Clock setting A current date and time can be set Clock display setting A clock display can be switched between 12H or 24H Auto power OFF time setting A time for timeout for when no operation is made can be switched between 5 or 10 minutes Room temperature unit...

Страница 12: ...ttery is replaced make a blood pressure measurement The device may then recognize the new battery LOW BATTERY mark does not appear when the battery is drained The battery life varies with the ambient room temperature and may be shorter at low room temperatures Use the specified battery only Remove the battery if the device is not to be used for a long time The battery may leak and cause a malfunct...

Страница 13: ...n body from the AC adapter Recharging the Battery By connecting the AC adapter to the device the recharging is started The recharging completes about four hours after the AC adapter is connected to the device The recharging mark blinks during recharging The recharging mark continues to illuminate when completing recharging Note A certain amount of time is required for the device temperature displa...

Страница 14: ...o start the measurement Measurement standby mode The device proceeds to measurement standby mode when the auscultation mode is set to OFF at the auscultation setting mode or the MODE button is pressed at the auscultation exhaust speed changing mode or the measurement is stopped Also the device proceeds to measurement standby mode when the measurement is completed In this case the device remains me...

Страница 15: ...ization value setting mode The current setting blinks 2 Press the or button to select a pressure value about 30 mmHg or more above your expected systolic pressure from the following AUTO Automatic pressurization default value 220 Pressure value of 220 mmHg fixed 250 Pressure value of 250 mmHg fixed 280 Pressure value of 280 mmHg fixed 3 Press the MODE button to go to the auscultation setting mode ...

Страница 16: ...hen the auscultation mode is set to OFF to proceed to measurement standby mode Press the START STOP button to start the measurement Also the device proceeds to standby mode automatically after a regular time Auscultation exhaust speed changing Note Select Lo when measuring normally Should the patient pulse appear to be 100 or higher measuring at the Hi is possible 1 Press the MODE button at the au...

Страница 17: ... button Press the MODE button to set the current month and move to day selection 4 Select the day using the or button Press the MODE button to set the current day and move to hour minute selection 5 Select the hour using the or button Press the MODE button to set the current hour and move to minute selection 6 Select the minute using the or button Press the MODE button while the minute is being ad...

Страница 18: ...o auto power OFF time setting mode Press the START STOP button to proceed to standby mode Auto power OFF time setting Set a time for timeout for when no operation is made Either of five or ten minutes can be selected 1 Press the MODE button at the clock display setting mode to go into auto power OFF time setting mode The F12 is displayed at the display for systolic pressure and the 5 or 10 is disp...

Страница 19: ...essure confirmation mode Press the START STOP button to complete the setting The device proceeds to standby mode Pressure confirmation mode 1 Press the MODE button at the temperature unit changing mode to go into pressure confirmation mode The current pressure value is displayed at the display for systolic pressure and diastolic pressure 2 When the pressure reaches 320mmHg or higher the value indi...

Страница 20: ...ple No 35 Themeasurementdataisdisplayed Last data No 1 The measurement data is displayed 3 After the last data is displayed press the button to display the most recent data 4 Press the START STOP button to carried out the measurement The device will proceed to standby mode automatically when no operation is made for a regular time When the auscultation measurement is carried out and was completed ...

Страница 21: ...east three seconds to illuminate the and battery mark only Again press and hold the MODE button for at least three seconds to delete the saved data all The device shows a display as shown in the figure at the right when the or button is pressed when there is no memory data in the device ...

Страница 22: ...overlapped on the RANGE mark shows a proper fit range for the cuff 2 Place the cuff on the upper arm so that the mark is overlapped on the artery 3 Wrap while keeping the looseness with the cuff around the upper arm so that it allows the one or two fingers to insert between the cuff and arm Printing contents with the cuff Symbols Descriptions REF Means a code for when ordering the cuff to the manu...

Страница 23: ...omatically and heart mark blinks indicating that the measurement is in progress Once the pulse is detected the mark blinks with each pulse beat Note If an appropriate pressure is not obtained the device starts to inflate again automatically To avoid re inflation see Measurement with the SET Pressure on the next page 4 When the measurement is complete the systolic and diastolic pressure readings an...

Страница 24: ...e and the device exhausts at quick speed 3 Press the button during exhausting at constant speed to perform the additional pressurization while the button is being pressed The additional pressurization mark illuminates in order from bottom during the additional pressurization When additional pressurization is applied up to the systolic pressure value or more the systolic pressure value is cleared N...

Страница 25: ...normal blood pressure reading and the pulse reading will usually be faster than normal An individual s blood pressure varies constantly depending on what a patient is doing and what a patient has eaten What a patient drinks can have a very strong and rapid effect on patient s blood pressure This device bases its measurements on the heartbeat If a patient has a very weak or irregular heartbeat the ...

Страница 26: ... rear side of the main body 3 Remove the battery cover 4 Unplug the battery connector by depressing the hook on the left side 5 Close the battery cover 6 Secure the battery cover by using the screws Note Should both the AC adapter and battery be disconnected from the device the clock is initialized Step 3 Step 2 Step 4 Battery cover Battery ...

Страница 27: ...cuff is not applied properly Apply the cuff correctly Patient moved patient s arm or body during measurement Make sure patient remain still and quiet during measurement The cuff position is not correct Sit comfortably and still Place patient s arm on a table with patient s palm facing upward and the cuff at the same level as patient s heart The device does not measure Readings are too high or too ...

Страница 28: ... functioning and accuracy Please contact either your authorized dealer or A D for maintenance Pressure confirmation Example of connection 500ml 1 Press and hold the MODE button at standby mode The device goes into the built in clock adjusting mode and F10 is displayed at the display 2 Press the MODE button several times to proceed to pressure confirmation mode Refer to the page 18 in this manual f...

Страница 29: ...infectants to clean the main body and cuff Ethanol 70 Isopropanol 70 Chlorhexidine Gluconate Solution 0 5 Benzalkonium Chloride Solution 0 05 Sodium Hypochlorite 0 05 Clean the device about once every month basing on a policy or instruction specified in the hospital or clinic CAUTION The blood pressure monitor is not waterproof device Do not splash water on it and avoid exposure to moisture Do not...

Страница 30: ...of according to the applicable local regulations Item Parts Material Package Box Cardboard Cushion Cardboard Bag PE Main unit and accessories Enclosure ABS SR Internal parts General electronic components Battery pack Outer case ABS Cell battery Nickel hydrogen battery Internal parts General electronic components ...

Страница 31: ...t in battery is used with pressure value of 180 mmHg at room temperature of 23 C Classification Internally powered ME equipment Supplied by batteries Class II Supplied by adapter Continuous operation mode Clinical test According to ISO81060 2 2013 EMC IEC 60601 1 2 2007 Memory Last 99 measurements Operating condition 5 C to 40 C 10 RH to 85 RH Not condensed 800 hPa to 1060 hPa Transport Storage co...

Страница 32: ...ies sold separately Cuff Arm Size Cuff Size Catalog Number 41cm to 50cm LL cuff CUF KS LL 31cm to 45cm LA cuff CUF KS LA 22cm to 32cm A cuff CUF KS A 16cm to 24cm SA cuff CUF KS SA 12cm to 17cm SS cuff CUF KS SS AC adapter Catalog Number TB 268 Note Specifications are subject to change without prior notice AC cable Catalog Number Plug KO1886 Type A KO1887 Type C KO1888 Type BF Rechargeable battery...

Страница 33: ...supply network that supplies buildings used for domestic purposes Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the UM 211 The UM 211 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the UM 211 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distan...

Страница 34: ...RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and refl...

Страница 35: ...e to line 2 kV line to earth 1 kV line to line 2 kV line to earth Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 s 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cyc...

Страница 36: ...gdon Business Park Abingdon Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom Telephone 44 1235 550420 Fax 44 1235 550485 A D ENGINEERING INC 1756 Automation Parkway San Jose California 95131 U S A Telephone 1 408 263 5333Fax 1 408 263 0119 A D AUSTRALASIA PTY LTD 32 Dew Street Thebarton South Australia 5031 AUSTRALIA Telephone 61 8 8301 8100Fax 61 8 8352 7409 ...

Результаты поиска

Содержание UM-211

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AND UM-211, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UM-211

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды