TX7+
现场准备手册
TX7+ Site Preparation Manual
6
(62.5
°
F) and 25
°
C (77
°
F) is recommended. The temperature should be
maintained consistently b/- 2
°
C deviation over a 12-hour
period. This will minimize thermal expansion on the grinder.
当周围环境的温度超过
30
°
C
时，应考虑使用冷却液冷却装置，为达到较高的精确
度，冷却液的温度应与周围环境的温度保持一致。
A chiller unit for the coolant should be considered where ambient
temperatures exceed 30
°
C, for greater accuracy the coolant
temperature should be maintained at ambient temperature.
3.
地基要求
Foundation Requirements
TX7+
应安装于坚固平坦的钢筋混凝土地面，厚度应超过
150
毫米（
6
英寸）。
The TX7+ should be mounted on a
flat solid foundation of
reinforced concrete of at least 150mm (6”) in thickness.
地基处应与地面其他区域隔离。
The foundation should be separate from the rest of the floor.
4.
TX7+
的置放
Placement of the TX7+
TX7+
抵达时，应固定于一托板上。托板尺寸为长
2900
毫米，宽
2300
毫米。机床和
托板的最大高度约为
2700
毫米。总重量（机床＋托板＋附件）约为
7500
公斤。木
质托板和
TX7+
只可使用叉车从前方（即
B
面）进行升降。请参考图
0
。
The TX7+ will arrive fixed to a wooden sled. The size of the sled is
2900mm (length) x 2300mm (width). The maximum height of the M/C
and the sled is approximately 2700mm. The total weight ( M/C + sled
+ accessories) is approximately
7500kg
. The wooden sled+TX7+
should only be lifted from the FRONT =
SIDE “B”
only by using a
forklift truck. Please refer Fig. 0.
TX7+
机床只可从
A
面进行升降。机床底部设有一对叉车口，用于升降。两叉式口
之间的距离为
770
毫米（
30
英寸），槽口的宽度为
225
毫米（
9
英寸）。
The TX7+ machine itself should be lifted from the
SIDE “A”
only. A
pair of forklift channels is built into the base of the machine for lifting.
Distance between forklift channels on the grinder is 770mm (30") and
the channel width is 225mm (9").
