Impedanz
Schalter in der Stellung ON
77 Ω
SW-A 1 + SW-A 2
100 Ω
SW-A 1
220 Ω
SW-A 2 + SW-A 3
330 Ω
SW-A 2
420 Ω
SW-A 3 + SW-A 4
680 Ω
SW-A 3
1,1 kΩ
SW-A 4
47 kΩ
Alle Schalter in der Stellung OFF
Über die DIP-Schalter von SW-B 1 bis SW-B 4 können Sie zudem die Ab-
schlusskapazität von
Résumé
verändern. In der folgenden Tabelle sind die
Kapazitäten aufgeführt, die Sie mit den Angaben zu Ihrem Plattenspieler
abgleichen können.
ANMERKUNG
Bitte beachten Sie, dass Sie die Einstellung der DIP-Schalter weniger auf tech-
nische Werte als auf Ihr persönliches Hörempfinden abstimmen sollten. Bezo-
gen auf eine Standardanpassung von 100 Ω war eine akustische Verbesserung
bereits bei der von DENON
®
empfohlenen Impedanz von 1kΩ deutlich hörbar.
Als ideal hat sich im Hörtest jedoch der Wert 680 Ω erwiesen: Erst in dieser
Einstellung klang das System wie ausgewechselt und zeichnete sich durch wun-
derbare Klangfarben, eine glaubhafte räumliche Staffelung sowie ein detailliertes
Stereobild aus.
Fehlerbehebung
Sofern Störungen im Betrieb von
Résumé
auftreten, überprüfen Sie bitte zuerst
die folgenden Punkte, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder
www.graled.cz
Brummen bei der Wiedergabe
•
Überprüfen Sie, ob die Masseleitung des Plattenspielers korrekt am Mas-
sekontakt (schwarze Rändelschraube auf der Rückseite) von
Résumé
an-
geschlossen ist.
•
Eventuell muss der Plattenspieler nicht geerdet werden: Lösen Sie die Mas-
seleitung des Plattenspielers ggf., sofern das Brummen bei einer korrekten
Masseanbindung zu hören ist.
•
Die Massekontakte am Abtastsystem des Plattenspielers (grüne und blaue
Litzen) sind nicht angeschlossen.
Lautstärke zu leise oder zu laut/verzerrte Wiedergabe
•
Überprüfen Sie, ob die Wahlschalter für die Betriebsarten MM/MC passend
für Ihren Plattenspieler eingestellt sind.
•
Stellen Sie sicher, dass
Résumé
NICHT an dem PHONO/RIAA-Eingang
Ihres Verstärkers, sondern an einem beliebigen Hochpegeleingang (AUX,
CD, TAPE etc.) angeschlossen ist.
Ein Audiokanal ist ausgefallen
•
Überprüfen Sie, ob einer der Cinch-Stecker (IN oder OUT) nicht korrekt
angeschlossen ist.
•
Tauschen Sie ggf. das Anschlusskabel aus, um Schäden an den Kabeln
auszuschließen.
Achtung
Regeln Sie die Abhörlautstärke in jedem Fall auf ein Minimum,
bevor Sie Änderungen an den Anschlüssen und/oder DIP-
Schaltern von
Résumé
vornehmen!
Kapazität
Schalter in der Stellung ON
47 pF
SW-B 1
100 pF
SW-B 2
147 pF
SW-B 1 + SW-B 2
220 pF
SW-B 3
267 pF
SW-B 1 + SW-B 3
330 pF
SW-B 2 + SW-B 3
1 nF
SW-B 4
1,37 nF
Alle Schalter in der Stellung ON
Wenn sich alle Schalter in der Position OFF befinden, ist
keine Kapazität geschaltet.
Durch eine Parallelschaltung der Schalter lassen sich
weitere Zwischenwerte erzielen. Experimentieren Sie mit
den DIP-Schaltern, um die für Sie akustisch angenehms-
te Wiedergabe einzurichten.
Impedance
Switches in the ON position
77 Ω
SW-A 1 + SW-A 2
100 Ω
SW-A 1
220 Ω
SW-A 2 + SW-A 3
330 Ω
SW-A 2
420 Ω
SW-A 3 + SW-A 4
680 Ω
SW-A 3
1,1 kΩ
SW-A 4
47 kΩ
All switches in the OFF position
The DIP switches from SW-B 1 to SW-B 4 can also be used to modify the
termination capacity of
Résumé
.
The following table lists the capacitances
that you can match with your turntable data.
NOTE
Please note that you should adapt the DIP switches more to your own hearing
than to the technical values. Based on a standard adjustment of 100Ω, an acoustic
improvement was already clearly audible at the impedance of 1kΩ recommended
by DENON
®
However, a value of 680Ω proved to be ideal in listening tests: only in
this setting did the system sound completely refreshed and was characterized by
wonderful timbres, convincing spatiality and a detailed stereo image.
Troubleshooting
If faults occur during operation of
Résumé
, please check the following points first,
before you contact your specialist dealer or
www.graled.cz
.
Buzzing during playback
•
Check whether the turntable’s earth wire is correctly connected to the earth
connection (black knurled screw on the rear) on
Résumé
.
•
It is possible that the turntable does not need to be earthed: if necessary,
detach the turntable’s earth wire if the buzzing can be heard when the earth
connection is made.
•
The earth connections on the turntable’s pick-up system (green and blue litz
wires) are not connected.
Volume too quiet or too loud / distorted playback
•
Check whether the selector switches for the MM/MC modes of operation
are set up appropriately for your turntable.
•
Ensure
Résumé
is NOT connected to the PHONO/RIAA input of your am-
plifier, and instead to any high-level input (e.g. AUX, CD, TAPE, etc.).
One audio channel is not working
•
Check whether one of the RCA jack connectors (IN or OUT) is incorrectly
connected.
•
If necessary, replace the connection cable to eliminate this problem.
Caution
Always set the volume to a minimum before you make changes
to
Résumé’s
connections and/or DIP switches!
Capacitance Switches in the ON position
47 pF
SW-B 1
100 pF
SW-B 2
147 pF
SW-B 1 + SW-B 2
220 pF
SW-B 3
267 pF
SW-B 1 + SW-B 3
330 pF
SW-B 2 + SW-B 3
1 nF
SW-B 4
1.37 nF
All switches in the ON position
When all switches are in the OFF position, no capacity
is connected.
Connecting the switches in a parallel circuit allows for ad-
ditional intermediate values to be achieved. Experiment
with the DIP switches to set up the sound you find most
acoustically pleasing.
3
www.graled.
c
z
