Analog way OCP802 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 84

OCTO range

PAGE 48

Chapitre 2 : MISE EN SERVICE

2-1. RACCORDEMENTS

Éteignez tous les appareils avant d'effectuer les raccordements.

Raccordez le cordon secteur à l'OCTO et à une prise de courant.

Raccordez vos sources informatique et vidéo aux 8 entrées de l'OCTO (7 entrées en face arrière et une entrée en face

avant). Pour plus de renseignements, voir les paragraphes suivants.

Raccordez toutes les sources audio aux connecteurs

AUDIO

correspondants.

Raccordez votre système audio au connecteur

AUDIO OUT

Raccordez le connecteur

DISPLAY OUT

sur l'entrée DATA de votre afficheur (projecteur, écran plasma...).

Raccordez votre microphone au connecteur (jack 6,35 mm) de la face arrière

MIC (Bal)

Si nécessaire raccordez votre appareil de contrôle ou le Remote Keypad au connecteur RS-232.

Allumez l'OCTO (interrupteur de la face avant). Allumez ensuite toutes vos sources et ensuite votre afficheur.

NOTE

: Pour les opérations de commutation, voir le Chapitre 3 : MODE OPÉRATOIRE.

Содержание OCP802

Страница 1: ...PROGRAMMER S GUIDE 33 Chapter 10 OPTIONAL ACCESSORY THE REMOTE KEYPAD RK802 F 40 Chapter 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS 41 WARRANTY 84 TABLE DES MATI RES INSTRUCTIONS DE S CURIT 3 Chapitre 1 INTRODUCTIO...

Страница 2: ...d from wall outlet In both cases please follow these instructions The power cord of the device should be unplugged from the outlet when left unused for several days To unplug the device do not pull on...

Страница 3: ...struer ses ouvertures Si un liquide ou un objet p n tre l int rieur de l appareil d branchez imm diatement l appareil et faites le contr ler par un personnel qualifi avant de le remettre en service IS...

Страница 4: ...e lea cuidadosamente todas las consignas de seguridad y de funcionamiento del aparato antes de usarlo Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento para que pueda consultarlas posteriorm...

Страница 5: ...r switcher featuring FADING TITLING effects Fitted with 8 universal A V inputs it performs a fast and ultra smooth transition between any video or computer sources It also allows a true seamless switc...

Страница 6: ...NT The openings in the rear and side panels are for cooling Do not cover these openings Be sure that no weight is added to the OCTO in excess of 2 kg 4 4 lbs The maximum ambient operating temperature...

Страница 7: ...the BLACK function A black screen is displayed onto the output the blinking LED indicates that this function is active A short push on an INPUT SELECTION button allows to inactive this function FREEZ...

Страница 8: ...all of your audio sources to the corresponding AUDIO IN connectors g Connect the AUDIO OUT connector to your sound system h Connect the DISPLAY OUT connector to the DATA INPUT of your display device...

Страница 9: ...A or BNC connector NOTE The INPUT 8 is provided with a RCA connector Front panel 2 3 S VIDEO SOURCES The S VIDEO signal also called Y C HI 8 or S VHS is available on most DVD players and high quality...

Страница 10: ...M is widely used in broadcasting and is available on high quality DVD players The COMPONENT signal is transmitted with 3 coaxial cables and also has a better picture quality than COMPOSITE and S VIDEO...

Страница 11: ...nector 3 5 mm jack female connector The INPUTS 6 7 and 8 are equipped with this audio connector This connector allows connecting only UNBALANCED audio source Connect your UNBALANCED audio sources as f...

Страница 12: ...se see the Switching mode table below g If you have selected the fast switching mode select one of the output formats with the LCD menu OUTPUT output format NOTE For fixed pixels display device DMD LC...

Страница 13: ...s TITLE available on the OCTO FADE and the OCTO FX only The TITLE effect allows to insert text onto an another source video or computer This effect is only active between the reference input and the o...

Страница 14: ...ntering pattern IMPORTANT For best results display a full size bright image no black border to perform a centering If necessary correct the adjustment with the position size functions IMAGE pos settin...

Страница 15: ...HOW TO ASSIGN A LOGO NOTE You can assign the stored logos to one or many of the 8 inputs up to 2 logos by inputs g In the assignment menu LOGOS FRAME use logo frame assignment select the input that yo...

Страница 16: ...ture you can use the FREEZE function before doing the memorization HOW TO ASSIGN A FRAME f In the assignment menu LOGOS FRAME use logo frame assignment select the input that you want to assign the FRA...

Страница 17: ...display the CONTROL MODE In the CONTROL MODE press this button to return to the previous menu without safeguarding the selection return to the STATUS MODE press several times ENTER button From the STA...

Страница 18: ...3 freeze 1 4 display logo 2 1 used 2 screen 16 9 5 test pattern 1 no pattern 2 centering 1 H position 3 color bar 2 V position 3 H size 4 V size 3 SWITCHING 1 fast switching output rate computer 1 co...

Страница 19: ...t 2 Index 2 none 2 frame 3 logo 1 2 record logo 1 H position 8 input 8 4 empty 2 V position 3 H size 10 logo 8 4 V size 3 record frame 1 store 4 erase 7 EFFECT 1 1 fade timing fade timing 3 5 s 2 shad...

Страница 20: ...is assign to the FREEZE function available on the OFD802 OFX802 only display logos The input button is assign to the display logos function available on the OFX802 only 1 4 H sync load ENTER Select f...

Страница 21: ...TER no pattern No test pattern is displayed centering Displays onto the output a centering pattern for position and size adjustments NOTE In seamless mode you can adjust the centering pattern position...

Страница 22: ...s ENTER Adjust the Brightness with ENTER 4 6 contrast ENTER Adjust the Contrast with ENTER 4 7 color ENTER Adjust the Color with ENTER 4 8 hue ENTER Adjust the Tint of the picture NTSC only with ENTER...

Страница 23: ...lect an item with ENTER 5 5 1 tone ENTER Adjust the microphone tone with ENTER 5 5 2 compression ENTER Select an item with ENTER no linear output versus input 2 1 the output is compressed in order to...

Страница 24: ...at a same time Select an item with ENTER 6 2 1 H position ENTER Adjust the Horizontal position of the logo area with ENTER 6 2 2 V position ENTER Adjust the Vertical position of the logo area with ENT...

Страница 25: ...aximum To obtain the grey color set the 3 levels in the middle 8 3 2 fade frame ENTER available on the OCTO LOGO and the OCTO FX only This function allows switching by a fading image instead of a colo...

Страница 26: ...ay address should be the IP address of the router connected to the same LAN segment as the unit Select the gateway address with ENTER Default value 192 168 0 1 local port Every TCP connection and ever...

Страница 27: ...0 4 6 contrast 0 4 6 color 0 4 7 color 0 4 7 optimize 0 4 8 hue 0 4 9 under overscan overscan 4 10 sharpness 3 5 1 master volume 191 5 2 audio source auto follow 5 3 audio level 48 5 4 audio balance...

Страница 28: ...COM port connected to the device e Click on START on the SOFTWARE f Press the ENTER button of the OCTO FRONT PANEL and SWITCH it ON simultaneously FRONT PANEL SWITCH I The LCD screen displays Download...

Страница 29: ...ndow will open automatically e Select the language of the CD ROM menus then click on Install a Remote Control Software and select the name of your device IMPORTANT If the Autorun is not enabled From t...

Страница 30: ...enu of the software select RS232 LAN setup and LAN Setup Then configure the Local port the Remote IP address and the Remote port and click on Apply to setup the new values The software will also displ...

Страница 31: ...Output Sync the Type of screen and the Output format in FAST mode only e Click on the Image tab and adjust all your inputs If the selected input is a video source If the selected input is a computer s...

Страница 32: ...ment table NOTE The ON OFF buttons allow to display ON or OFF the assigned logos of each input In the Use menu adjust the position of each logo with the H pos and V pos functions Record logo Record fr...

Страница 33: ...he command cannot be executed value out of range no signal on the selected input the OCTO will just sends back the current status of the corresponding parameters If the command is invalid an error res...

Страница 34: ...te 1 SDTV S VIDEO 2 SDTV YUV 3 SDTV RGBS TTL 4 SDTV RGsB 5 SDTV RGBS ana 6 Computer SOG 7 Computer H V C 8 HDTV 9 Audio only PI PSTD Input standard selection according to PCH Rd Wr 0 6 0 NTSC PAL SECA...

Страница 35: ...Rd Wr 0 255 QR RLV Red level adjustment computer Rd Wr 0 127 QG GLV Green level adjustment computer Rd Wr 0 127 QB BLV Bleu level adjustment computer Rd Wr 0 127 mc CLK Number of pixels per line compu...

Страница 36: ...c reset Lo LOFM Output format during the logo storing Rd 0 11 Identical as F command LA LABT Stop the frame storing Rd Wr 0 1 1 stop the frame storing automatic reset Lt LSTY Frame logo type Rd 0 1 0...

Страница 37: ...lect the input 1 with the 1c command 3 0 CONTROLS COMMANDS xu VERU Device version Rd 0 65535 Example 104 Version 1 4 xi I Identification number Rd 0 65535 Value displayed in hexadecimal in the device...

Страница 38: ...50 Hz 12 RGB 60 Hz 13 VGA1 350L 14 VGA2 400L 15 VGA3 480L 16 PLASMA 42 17 SVGA 18 MAC 19 XGA 20 PLASMA 50 21 MAC 21 22 SXGA 23 UXGA 24 1080i 50 Hz 25 1080i 59 94 60 26 480p 59 94 60 27 720p 59 94 60 X...

Страница 39: ...04 29 41 I 49 73 i 69 105 2A 42 J 4A 74 j 6A 106 2B 43 K 4B 75 k 6B 107 2C 44 L 4C 76 l 6C 108 2D 45 M 4D 77 m 6D 109 2E 46 N 4E 78 n 6E 110 2 F 47 O 4 F 79 o 6 F 111 0 30 48 P 50 80 p 70 112 1 31 49...

Страница 40: ...lected AUDIO MUTE Allows to switch OFF the audio output short push BREAKAWAY Allows to permanently diffuse an audio source Select a source with the INPUT SELECTION button then press and hold on the BR...

Страница 41: ...5 625 kHz 50 Hz 625 lines 15 735 kHz 60 Hz 525 lines Levels Y 1 Vp p 0 7 V Luma 0 3 V Sync R Y 0 7 Vp p B Y 0 7 Vp p Impedance Y R Y B Y 75 Ohms HDTV on HD15 female connector Formats 720p 1035i 1080i...

Страница 42: ...N 11 PIN 12 PIN 13 H sync or C sync S C sync S PIN 14 V sync PIN 15 11 2 DISPLAY OUTPUT HD15 female connectors Levels R G B 0 7 Vp p Sync Separate H V TTL Composite TTL Impedance R G B 75 Ohms Format...

Страница 43: ...RTS RS 232 on DB9 female connector Data Rate 9600 Bauds 8 data bits 1 stop bit no parity bit no flow control LAN Optional on RJ45 connector Protocol UDP User Datagram Protocol Data Rate 10 100 Mbps LE...

Страница 44: ......

Страница 45: ...de fondu encha n et de titrage Equip de 8 entr es universelles il effectue une commutation ultra douce entre toutes les sources informatiques et vid os Il permet galement la r alisation d une commutat...

Страница 46: ...ans les c t s sont utilis es pour le refroidissement de l appareil Ne pas bloquer ces ouvertures Assurez vous qu aucun poids ne d passant 2 kg 4 4 lbs ne soit pos sur l OCTO La temp rature ambiante ma...

Страница 47: ...ction BLACK La sortie vid o passe alors au noir la LED clignote pour indiquer que cette fonction est active Un appui bref sur une des touches de s lection permet de d sactiver cette fonction FREEZE Ge...

Страница 48: ...z toutes les sources audio aux connecteurs AUDIO IN correspondants g Raccordez votre syst me audio au connecteur AUDIO OUT h Raccordez le connecteur DISPLAY OUT sur l entr e DATA de votre afficheur pr...

Страница 49: ...ecteur RCA ou BNC NOTE L entr e n 8 est quip e d un connecteur RCA Face avant de l OCTO 2 3 SOURCES S VIDEO Le signal S VIDEO aussi appel Y C HI 8 ou S VHS est disponible sur les lecteurs de DVD et su...

Страница 50: ...M sont largement utilis s dans le milieu broadcast mais sont aussi disponibles sur certain lecteur de DVD Les signaux Composantes sont transmis par 3 c bles coaxiaux donnant ainsi une qualit d image s...

Страница 51: ...jack 3 5 mm femelle Les entr es n 6 7 et 8 sont quip es de ce connecteur audio Ce connecteur permet de raccorder uniquement des sources audio asym triques Raccordez vos sources asym triques comme ci...

Страница 52: ...or seamless Voir le tableau des modes de commutation ci dessous g Si vous avez s lectionn le mode fast switching S lectionnez un format de sortie OUTPUT output format NOTE Pour les afficheurs matrice...

Страница 53: ...ux sources TITLE disponible sur l OCTO FADE et l OCTO FX uniquement L effet TITLE permet d ins rer du texte sur une autre source vid o et informatique Cet effet est actif uniquement entre l entr e inf...

Страница 54: ...Si n cessaire corrigez le cadrage avec les r glages de position et de taille IMAGE pos settings NOTE La fonction centering est disponible uniquement pour les sources informatique NOTE De plus lorsque...

Страница 55: ...ttribuer les logos m moris s une ou plusieurs des 8 entr es jusqu 2 logos par entr es g Dans le menu assignment LOGOS FRAME use logo frame assignment s lectionnez l entr e laquelle vous souhaitez attr...

Страница 56: ...prendra environ 2 minutes NOTE Pour les images en mouvement vous pouvez utiliser la fonction FREEZE avant d effectuer la m morisation ATTRIBUTION DE LA FRAME f Dans le menu assignment LOGOS FRAME use...

Страница 57: ...ODE R GLAGE Dans le MODE R GLAGE permet de revenir au menu pr c dent sans valider la s lection revenir au MODE TAT plusieurs appuis ENTER Dans le MODE TAT permet d acc der au mode R GLAGE Dans le MODE...

Страница 58: ...pos settings 1 H position 2 V position 3 H size computer 1 computer 8 1 output 4 3 2 output 16 9 4 IMAGE 1 centering 4 V size 3 SWITCHING 1 fast switching output rate 1 H position 3 color bar 2 V pos...

Страница 59: ...locking 1 red level 3 transition 1 fade color 2 shadow title Shadow title OFF ON 1 shadow V size 2 shadow V pos 3 record frame 1 store 4 erase 7 EFFECT 1 1 fade timing fade timing 3 5 s 3 logo 1 2 re...

Страница 60: ...d si aucun signal n est raccord l entr e freeze La touche de cette entr e est attribu e la fonction FREEZE disponible sur OFD802 et OFX802 display logos La touche de cette entr e est attribu e la fonc...

Страница 61: ...tern Aucune mire n est affich e centering Affiche sur la sortie une mire de cadrage NOTE En mode seamless r glez la mire de cadrage avec les fonctions suivantes H position R glez la position horizonta...

Страница 62: ...suivantes 4 5 brightness ENTER R glez la luminosit avec ENTER 4 6 contrast ENTER R glez le contraste avec ENTER 4 7 color ENTER R glez la couleur avec ENTER 4 8 hue ENTER R glez la teinte de l image...

Страница 63: ...une fonction avec ENTER 5 5 1 tone ENTER R glez la tonalit du microphone avec ENTER 5 5 2 compression ENTER S lectionnez une fonction avec ENTER no la sortie est lin aire par rapport l entr e 2 1 la s...

Страница 64: ...s en m me temps S lectionnez une fonction avec ENTER 6 2 1 H position ENTER R glez la position horizontale de la zone du logo avec ENTER 6 2 2 V position ENTER R glez la position verticale de la zone...

Страница 65: ...itionnez les 3 niveaux au milieu 8 3 2 fade frame ENTER disponible uniquement sur l OCTO LOGO et sur l OCTO FX Cette fonction permet de commuter par une image fondue au lieu d une couleur R glez ensui...

Страница 66: ...gateway doit tre l adresse IP du router raccord au m me r seau LAN que l appareil S lectionnez l adresse gateway avec ENTER Valeur par d faut 192 168 0 1 local port Chaque connexion TCP et UDP est d...

Страница 67: ...el 0 4 6 contrast 0 4 6 color 0 4 7 color 0 4 7 optimize 0 4 8 hue 0 4 9 under overscan overscan 4 10 sharpness 3 5 1 master volume 191 5 2 audio source auto follow 5 3 audio level 48 5 4 audio balanc...

Страница 68: ...u produit e Cliquez sur la touche START du logiciel f Maintenez enfoncer la touche ENTER de l OCTO puis mettez l OCTO sous tension INTERRUPTEUR DE LA FACE AVANT I L cran LCD va afficher Downloading Le...

Страница 69: ...ouvre alors automatiquement e S lectionnez le langage des menus du CD ROM ensuite cliquez sur Installer un programme de contr le distance et s lectionnez le nom votre appareil IMPORTANT Si l autorun...

Страница 70: ...AN setup puis LAN Setup Remplissez ensuite les champs en face de Local port Remote IP address et Remote port puis validez en cliquant sur Apply Le logiciel va alors afficher Device connected NOTE Pour...

Страница 71: ...cran Type of Screen et le format de sortie Output Format en mode FAST uniquement e Cliquez sur l onglet Image puis effectuez les r glages pour toutes les entr es Si l entr e s lectionn e est une sour...

Страница 72: ...ON OFF permettent de faire appara tre dispara tre les logos de chaque entr e Dans le menu Use r glez la position de chaque logo avec les fonctions H pos et V pos Modes Record logo Record frame Pour m...

Страница 73: ...e valeur en dehors de la plage pas de signal sur l entr e s lectionn e l appareil renvoie uniquement les tats des param tres correspondant Si la commande est invalide une r ponse d erreur sera retourn...

Страница 74: ...V 3 SDTV RGBS TTL 4 SDTV RGsB 5 SDTV RGBS ana 6 Computer SOG 7 Computer H V C 8 HDTV 9 Audio only PI PSTD S lection du standard d entr e selon PCH Rd Wr 0 6 0 NTSC PAL SECAM 1 NTSC 2 PAL 3 NTSC 4 43 6...

Страница 75: ...glage du niveau de noir computer Rd Wr 0 255 QR RLV R glage du niveau de rouge comput Rd Wr 0 127 QG GLV R glage du niveau de vert computer Rd Wr 0 127 QB BLV R glage du niveau de bleu computer Rd Wr...

Страница 76: ...de sortie pendant m morisation Rd 0 11 Identique la commande F LA LABT Arr t de la m morisation Rd Wr 0 1 1 arr te la m morisation raz automatique Lt LSTY Type de frame logo Rd 0 1 0 frame 1 logo Ls L...

Страница 77: ...1 g Pour arr ter le TITRAGE s lectionnez l entr e n 1 avec 1c 3 0 COMMANDES DE CONTR LE xu VERU Version de l appareil Rd 0 65355 Exemple 104 Version 1 4 xi I Num ro d identification Rd 0 65535 Valeur...

Страница 78: ...3 VGA1 350L 14 VGA2 400L 15 VGA3 480L 16 PLASMA 42 17 SVGA 18 MAC 19 XGA 20 PLASMA 50 21 MAC 21 22 SXGA 23 UXGA 24 1080i 50 Hz 25 1080i 59 94 60 26 480p 59 94 60 27 720p 59 94 60 XT REFT Fr quence tra...

Страница 79: ...104 29 41 I 49 73 i 69 105 2A 42 J 4A 74 j 6A 106 2B 43 K 4B 75 k 6B 107 2C 44 L 4C 76 l 6C 108 2D 45 M 4D 77 m 6D 109 2E 46 N 4E 78 n 6E 110 2 F 47 O 4 F 79 o 6 F 111 0 30 48 P 50 80 p 70 112 1 31 4...

Страница 80: ...e FADE LED allum e TITLE AUDIO MUTE Permet d teindre la sortie audio appui court BREAKAWAY Permet de diffuser en permanence une source audio S lectionnez une source puis maintenez appuy 1 seconde la t...

Страница 81: ...ence 15 625 kHz 50 Hz 625 lignes 15 735 kHz 60 Hz 525 lignes Niveaux Y 1 Vc c 0 7 V Luma 0 3 V Synchro R Y 0 7 Vc c B Y 0 7 Vc c Imp dance Y R Y B Y 75 Ohms HDTV sur connecteur HD15 femelle Formats 72...

Страница 82: ...13 Synchro H ou synchro C Synchro C S 14 Synchro V 15 11 2 SORTIES DATA DISPLAY OUT connecteurs HD15 femelle Niveaux R G B 0 7 Vc c Synchro H et V S par es TTL Composite TTL Imp dance R G B 75 Ohms F...

Страница 83: ...9 femelle D bit 9600 Bauds 8 bits de donn es 1 bit stop pas de bit de parit pas de contr le de flux LAN sur connecteur RJ45 optionnel Protocole UDP User Datagram Protocol D bit 10 100 Mbps Fonctions d...

Страница 84: ...scription of the problem and then call your authorized dealer GARANTIE Analog Way garantie le produit contre les d fauts mat riels et vices de fabrication pour une p riode de 3 ans partir de la date d...

Результаты поиска

Содержание OCP802

Отзывы:

Похожие инструкции для OCP802

Бренды по названию

Популярные бренды

Analog way OCP802, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OCP802

Отзывы:

Похожие инструкции для OCP802

Бренды по названию

Популярные бренды