amzchef ZM1507 Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 80

Premere il pulsante di blocco sul

lato del tamburo e ruotare il

tamburo in senso orario nello

stesso tempo per estrarre il

tamburo. Se il pulsante non è

premuto, il tamburo non può

essere smontato.

Rimuovere lo stantuﬀo.

Dopo aver posizionato verso il

basso il tamburo, rimuovere il

pulsante di spremitura (o il

pulsante di spaghetti e così via),

il vassoio, il ﬁltro del succo (o il

tappo di chiusura) e la coclea

in ordine. Le parti smontabili

possono essere lavate con

acqua pulita.

Содержание ZM1507

Страница 1: ...PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ZM1507 220 240V 50 60Hz 150W...

Страница 2: ...14 16 18 18 20 21 23 25 26 29 31 33 33 34 2...

Страница 3: ...36 38 40 41 44 46 48 48 49 51 53 55 56 59 61 63 63 64 3...

Страница 4: ...66 68 70 71 74 77 78 78 79 4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...er supply to provide power Main body As a main part and the power source of the appliance Power switch It controls the operating statuses of the appliance Locking Button It is used for locking the dru...

Страница 9: ...ients to get juice Auger As a main part for juicing it is used for conveying food ingredients and grinding them by breaking in with the juice strainer or the squeezer End cap It is used for grinding f...

Страница 10: ...peration instructions SOFT it is used for juicing soft food ingredients HARD it is used for juicing hard food ingredients 0 Close and stop Rev It is used when pulp discharge blocked or the motor is lo...

Страница 11: ...there is a click it suggests that the connection is nished Have the hexagonal shaft of the Auger align with the hole on the main body and push it horizontally until it reaches the bottom when alignmen...

Страница 12: ...counter clockwise Put the Juice container in the corresponding groove on the main body and have its opening align with the bottom of the juice outlet of the drum Put the pulp container below the pulp...

Страница 13: ...food ingredients with help of the plunger After the SOFT or HARD button of the switch is pressed the appliance will begin to run for 10 minutes or a shorter time Wash vegetables and fruits cut them i...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...the same time to take out the drum The drum cannot be dismantled if the button is not pressed After taking down the drum take down the juicing button or the noodle button and so on the tray the juice...

Страница 18: ...ZM1507 18...

Страница 19: ...collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Manufacturer Zhongshan Jimi Electrical Appliance Co Ltd Add 9 of...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...omversorgung verwendet Hauptk rper Als ein Hauptteil und die Stromquelle des Ger ts Stromschalter Es kontrolliert das Betrieb Status des Ger ts Verriegelungsknopf Es wird zum Verriegeln der Trommel ve...

Страница 24: ...Als Hauptbestandteil des Entsafters wird es zum Transport von Lebensmittelrohsto en verwendet und durch Saft lter oder Quetscher zerkleinert Endkappe Es ist eine Schnecke f r Obst und Gem se die zum M...

Страница 25: ...T es ist zum Entsaften von Zutaten f r weiche Lebensmittel verwendet HARD es ist zum Entsaften von Zutaten f r harte Lebensmittel verwendet 0 ausschalten and stoppen Rev Es wird verwendet wenn die Auf...

Страница 26: ...nn Sie es einmal klicken wird die Verbindung beendet Richten Sie die Sechskantwelle des Schneckenf rderers auf das Loch im Hauptk rper aus und schieben Sie sie horizontal bis zum Boden wenn die Ausric...

Страница 27: ...nn gegen den Uhrzeigersinn Stellen Sie den Saftbeh lter in die entsprechende Schlitz am Hauptk rper deren nung mit dem Boden des Saftauslasses der Trommel ausgerichtet ist Platzieren Sie den Zellsto b...

Страница 28: ...n Sie die Zutaten mit Hilfe des Kolbens Nach dem Dr cken der Taste SOFT oder HARD des Stromschalters beginnt das Ger t 10 Minuten oder weniger zu laufen Waschen Sie das Gem se und Obst schneiden Sie e...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...erauszunehmen Falls diese Knopf nicht gedr ckt wird kann die Trommel nicht zerlegt werden Kolben herausnehmen Entfernen Sie nach dem Entfernen der Trommel nacheinander den Entsaftungsknopf oder den Nu...

Страница 33: ...ZM1507 33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...l appareil Corps principal Il constitue la partie principale et la source d alimentation de l appareil Interrupteur d alimentation Il permet de contr ler les tats de fonctionnement de l appareil Bout...

Страница 39: ...us Tari re En tant que partie principale de l extraction de jus elle sert transporter les ingr dients alimentaires et les broyer en les ltrant avec une passoire jus ou un pressoir Bouchon d extr mit I...

Страница 40: ...nterrupteur SOFT Utilis pour presser des ingr dients alimentaires mous HARD Utilis pour presser des ingr dients alimentaires durs 0 Fermer et arr ter Rev Utilis en cas de blocage de l vacuation de la...

Страница 41: ...se des aiguilles d une montre Le clic vous indique que la connexion est termin e Faites aligner l arbre hexagonal de la tari re sur le trou du corps principal et poussez le horizontalement jusqu ce qu...

Страница 42: ...e sens inverse des aiguilles d une montre Placez le r cipient jus dans la rainure correspondante du corps principal et faites en sorte que son ori ce soit align avec le fond de la sortie de jus du tam...

Страница 43: ...les ingr dients alimentaires l aide du pilon Apr s avoir appuy sur le bouton SOFT ou HARD du commutateur l appareil commencera fonctionner pendant 10 minutes ou moins Lavez les l gumes et les fruits...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...pour faire sortir le tambour Le tambour ne peut pas tre d mont si le bouton n est pas enfonc Retirez le pilon Apr s avoir d mont le tambour enlevez dans l ordre le bouton d extraction du jus ou le bou...

Страница 48: ...ZM1507 48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...i n para proporcionar energ a Cuerpo principal Como parte principal y fuente de alimentaci n del dispositivo Interruptor Controla los estados de funcionamiento del dispositivo Bot n de Bloqueo Se util...

Страница 54: ...para obtener jugo Barrena Como parte principal para el jugo se utiliza para transportar ingredientes alimenticios y molerlos rompiendo con el colador de jugo o el exprimidor Tapa nal Se utiliza para m...

Страница 55: ...n del interruptor SUAVE se utiliza para exprimir ingredientes de alimentos blandos DURO se utiliza para exprimir ingredientes de alimentos duros 0 apagado y detenimiento Rev se utiliza cuando la desca...

Страница 56: ...erir que la conexi n se ha completado Haga que el eje hexagonal de la barrena se alinee con el ori cio del cuerpo principal y emp jelo de manera horizontal hasta que llegue al fondo cuando la alineaci...

Страница 57: ...o antihorario Coloque el recipiente de jugo en la ranura correspondiente del cuerpo principal y alinee su abertura con la parte inferior de la salida de jugo del tambor Coloque el recipiente de pulpa...

Страница 58: ...uego empuje los ingredientes con ayuda del mbolo Despu s de presionar el bot n SUAVE o DURO el dispositivo comenzar a funcionar durante 10 minutos o menos Lave las verduras y frutas c rtelas en piezas...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...iempo para sacarlo El tambor no se puede desmontar si no se presiona el bot n Retire el mbolo Despu s de retirar el tambor saque el bot n de jugo o el bot n de deos etc la bandeja el colador de jugo o...

Страница 63: ...ZM1507 63...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...nire la potenza Corpo principale una parte principale e la fonte di alimentazione dell apparecchio Interruttore di alimentazione Controlla lo stato operativo dell apparecchio Pulsante di bloccaggio Us...

Страница 69: ...estratti per ottenere il succo Coclea una parte principale per la spremitura usato per trasportare ingredienti alimentari e macinarli rompendo con il ltro del succo o lo spremitoio Tappo di chiusura u...

Страница 70: ...unzione dell interruttore MORBIDO usato per spremere ingredienti alimentari morbidi DURO usato per spremere ingredienti alimentari duri 0 Chiude e ferma Rev usato quando lo scarico della polpa o il mo...

Страница 71: ...tiorario Quando c un clic signi ca che la connessione completata Far allineare l albero esagonale della Coclea con il foro sul corpo principale e spingerlo orizzontalmente no al fondo quando l allinea...

Страница 72: ...senso antiorario Mettere il contenitore del succo nella scanalatura corrispondente sul corpo principale e far allineare la sua apertura con il fondo dell uscita del succo del tamburo Posizionare il c...

Страница 73: ...dienti alimentari con l aiuto dello stantu o Dopo aver premuto il pulsante MORBIDO o DURO dell interruttore l apparecchio inizier a funzionare per 10 minuti o per un tempo pi breve Lavare frutta e ver...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...l pulsante non premuto il tamburo non pu essere smontato Rimuovere lo stantu o Dopo aver posizionato verso il basso il tamburo rimuovere il pulsante di spremitura o il pulsante di spaghetti e cos via...

Страница 78: ...ZM1507 78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...80...

Результаты поиска

Содержание ZM1507

Отзывы:

Похожие инструкции для ZM1507

Бренды по названию

Популярные бренды

amzchef ZM1507, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZM1507

Отзывы:

Похожие инструкции для ZM1507

Бренды по названию

Популярные бренды