amzchef YL-IT7008S-2B1B4B Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 149

background image

56

• die Arbeitsplatte aus einem hitzebeständigen Material besteht
• wenn die Herdplatte oberhalb eines Ofens installiert wird, der Ofen mit einem integrierten

Kühlgebläse ausgestattet ist

• die Installation alle erforderlichen Abstände berücksichtigt und den geltenden Vorschriften

und Bestimmungen entspricht

• die dauerhafte Verkabelung mit einem entsprechenden Schutzschalter ausgestattet ist,

der eine vollständige Abschaltung der Stromversorgung ermöglicht, und so montiert und
platziert ist, dass er die örtlichen Installationsregeln und -bestimmungen erfüllt.
Der Schutzschalter muss zugelassen sein und eine Kontakttrennung von 3 mm bei allen
Polen (oder bei allen aktiven Leitern [Phase], wenn die lokalen Verkabelungsvorschriften
diese Abweichung der Bestimmungen erlauben) ermöglicht.

• der Kunde einfachen Zugang zum Schutzschalter hat, nachdem die Herdplatte installiert

wurde

• Sie sich im Falle von Zweifeln in Bezug auf die Installation und die Vorschriften bitte an die

örtlichen Behörden wenden.

• Sie für die Wandoberflächen, welche das Kochfeld umgeben, Oberflächenbeläge nutzen,

die hitzebeständig und pflegeleicht sind (z. B. Keramikkacheln).

Nachdem Sie die Herdplatte installiert haben, vergewissern Sie

sich, dass

• das Netzkabel nicht über die Türen von Schränken oder Schubladen zugänglich ist
• ausreichend Frischluft von außerhalb des Möbelstücks an der Unterseite der Herdplatte

vorhanden ist

• wenn die Herdplatte oberhalb einer Schublade oder eines Staufachs installiert wurde, eine

Wärmedämmung unterhalb der Herdplatte installiert wurde

• der Kunde einfach Zugang zum Schutzschalter hat

Bevor Sie die Befestigungslaschen platzieren

Das Gerät muss auf einer flachen und glatten Oberfläche installiert werden (verwenden Sie
die Verpackung). Wenden Sie keine Gewalt auf die Bedienelemente an, die über die
Herdplatte hinausragen.

Einstellung der Halterung

Befestigen Sie die Herdplatte nach der Installation mithilfe von zwei Winkeln an der
Arbeitsplatte, die an der Unterseite der Herdplatte (siehe Abbildung) festgeschraubt werden.

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание YL-IT7008S-2B1B4B

Страница 1: ...istruzioni Manual de instrucciones YL IT7008S 2B1B4B 220 240V 50 60Hz Induction Hob Induktionskochfeld Table de cuisson induction Piano di cottura a induzione Encimera de inducci n PLEASE READ INSTRUC...

Страница 2: ...ning 23 Troubleshooting 24 Technical Specification 26 Installation instruction 26 Warranty 30 Deutsch Inhalt Sicherheitshinweise 31 Produkt bersicht und Parameter 38 Wie Sie das richtige Kochgeschirr...

Страница 3: ...ttoyage 81 Affichage et inspection des d faillances 83 Sp cifications techniques 84 Instructions d installation 84 Garantie 90 Italiana Contenuti Preavviso 91 Panoramica e Parametri Prodotti 98 Come s...

Страница 4: ...via del producto y par metros 128 Como elegir el programa adecuado 130 Instrucciones de uso 131 Gu a de cocina 138 Limpieza y cuidado 140 Soluci n de problemas 141 Especificaciones t cnicas 144 Instru...

Страница 5: ...ould result in injury or cuts Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this app...

Страница 6: ...omagnetic safety standards However persons with cardiac pacemakers or other electrical implants such as insulin pumps must consult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance...

Страница 7: ...uts Important safety instructions Never leave the appliance unattended when in use Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite Never use your appliance as a work or storage surface N...

Страница 8: ...hould be satisfied that they can use the appliance without danger to themselves or their surroundings Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual A...

Страница 9: ...sed This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supe...

Страница 10: ...uctions for installation WARNING Use only hob guards designed by the manufactuer of the cooking appliance or indicated by the manufacture of the appliance in the instruction for use as suitable or hob...

Страница 11: ...W zone boost to 2600W 2 1500 W zone boost to 1800W 3 2500 W zone boost to 3500w 4 Glass plate 5 Control panel 1 Heating zone selection controls 2 Timer control 3 Power Timer regulating key 4 keylock...

Страница 12: ...aking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply a...

Страница 13: ...aluminium or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat...

Страница 14: ...To start cooking 1 Touch the ON OFF control After power on the buzzer beeps once all displays show or indicating that the induction hob has entered the state of standby mode 2 Place a suitable pan on...

Страница 15: ...that you have not placed a pan on the correct cooking zone or the pan you re using is not suitable for induction cooking or the pan is too small or not properly centred on the cooking zone No heating...

Страница 16: ...Thus you can get a more powerful and faster cooking Using the Boost to get larger power 1 Touch the heating zone selection button that you wish to boost an indicator next to the key will flash 2 Touc...

Страница 17: ...t unintended use for example children accidentally turning the cooking zones on When the controls are locked all the controls except the ON OFF control are disabled To lock the controls Touch and hold...

Страница 18: ...below table Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Default working timer hour 8 8 8 4 4 4 2 2 2 When the pot is removed the induction hob can stop heating immediately and the hob automatically switch off afte...

Страница 19: ...me and the timer indicator will flash for 5 seconds 6 Buzzer will bips for 30 seconds and the timer indicator shows when the setting time finished Setting the timer to turn one cooking zone off Cookin...

Страница 20: ...cooking timer expires the corresponding cooking zone will be automatically switch off and show H Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously Setting the timer to turn more...

Страница 21: ...round 85 C when bubbles are just rising occasionally to the surface of the cooking liquid It is the key to delicious soups and tender stews because the flavours develop without overcooking the food Yo...

Страница 22: ...ut still crisp turn the cooking zone to a lower setting return the meat to the pan and add your sauce 6 Stir the ingredients gently to make sure they are heated through 7 Serve immediately Heat Settin...

Страница 23: ...ut beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean...

Страница 24: ...clicking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not indicate a fault The induction hob mak...

Страница 25: ...orresponding protective codes Problem Possible causes What to do F3 F4 Temperature sensor of the induction coil failure Please contact the supplier F9 FA Temperature sensor of the IGBT failure Please...

Страница 26: ...lding B E and part 3 of Building F No 103 Sanxin Road Sanjiao ZHONGSHAN Guangdong Installation Selection of installation equipment Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing...

Страница 27: ...uction cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked Ensure the Induction cooker hob is in good work state As shown below Note The safety distance between the hotplate and...

Страница 28: ...rities and by laws if in doubt regarding installation you use heat resistant and easy to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob When you have installed the hob...

Страница 29: ...ting plate 3 the power supply cable sections can withstand the load specified on the rating plate To connect the hob to the mains power supply do not use adapters reducers or branching devices as they...

Страница 30: ...anufacturer s warranty covers the product for a period of 24 months from the date of purchase against manufacturing faults All warranties are automatically kept track of in our system so there is no n...

Страница 31: ...systems d rfen lediglich von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden Die Nichtbefolgung dieses Hinweises kann zu einem Stromschlag oder zum Tode f hren Verringern der Risiken Seien Sie vorsi...

Страница 32: ...nnschalter ausgestattet ist der eine vollst ndige Abschaltung der Stromversorgung erm glicht Durch eine fehlerhafte Installation des Ger ts kann jeglicher Garantie oder Haftungsanspruch verwirkt werde...

Страница 33: ...ug nglichen Teile dieses Ger ts so hei dass sie Verbrennungen verursachen k nnen Vermeiden Sie den Kontakt eines K rperteils eines Kleidungsst cks oder sonstiger Gegenst nde sofern es sich nicht um ge...

Страница 34: ...nden Nutzen Sie Ihr Ger t niemals als Arbeits oder Abstellfl che Lassen Sie niemals Gegenst nde oder Utensilien auf dem Ger t liegen Stellen oder legen Sie niemals magnetische Gegenst nde z B Kreditk...

Страница 35: ...die ihre F higkeit zur Nutzung des Ger ts einschr nken m ssen von einer verantwortungsbewussten und zust ndigen Person begleitet werden die sie in deren Nutzung einweist Die einweisende Person muss d...

Страница 36: ...oder f r hnliche Anwendungen vorgesehen wie Personalk chen in Gesch ften B ros oder an anderen Arbeitspl tzen Bauernh fe durch Hotel und Motelkunden und durch Kunden anderer Gastbetriebe in Bed Break...

Страница 37: ...che gerissen sein so schalten Sie das Ger t aus um die Gefahr eines Stromschlags auf den Kochfeldern aus Keramik oder hnlichem Material die die spannungsf hrenden Bauteile sch tzen Verwenden Sie keine...

Страница 38: ...e richtige Installation und die Inbetriebnahme des Ger ts zu verstehen Lesen Sie f r die Installation bitte den Abschnitt Installation Lesen Sie vor der Nutzung sorgf ltig alle Sicherheitsanweisungen...

Страница 39: ...ise Entfernen Sie jegliche Schutzfolie die sich m glicherweise noch auf Ihrer Induktionsherdplatte befindet Nutzung des Bedienfelds Das Bedienfeld reagiert auf Ber hrung Es ist daher kein Druck notwen...

Страница 40: ...pf geeignet Aus folgendem Material hergestelltes Kochgeschirr ist nicht geeignet Edelstahl Aluminium oder magnetfreies Kupfer Glas Holz Porzellan Keramik und Steingut Verwenden Sie kein Kochgeschirr m...

Страница 41: ...hrer Induktionsherdplatte Zu Beginn des Kochvorgangs 1 Bet tigen Sie den Betriebsschalter Nach dem Einschalten der Herdplatte ert nt ein akustisches Signal wobei oder und somit angezeigt wird dass die...

Страница 42: ...ng blinkt Dies bedeutet dass der Kochtopf nicht auf das richtige Kochfeld gestellt wurde oder der verwendete Kochtopf nicht f r Induktion geeignet ist oder der Kochtopf zu klein ist oder nicht mittig...

Страница 43: ...endung des Boosters Mit der Boost Funktion k nnen Sie eine Zone 5 Minuten lang mit einer h herenLeistung zu erhitzen Dadurch erzielen Sie einen st rkeren und k rzerenKochvorgang Verwendung des Booster...

Страница 44: ...Wenn Sie eine Zone ausw hlen und die Boost Taste dr cken wenn die andere Zone ber Leistungsstufe 5 arbeitet Die Symbole P und 9 blinken auf dem Display der ausgew hlten Zone und die Leistungsstufe wi...

Страница 45: ...ner Minute automatisch in den Standby Modus Das K hlgebl se verringert die Kochleistung auf der Induktionsherdplatte eine weitere Minute lang Automatischer Schutzschalter Die automatische Abschaltfunk...

Страница 46: ...ie Einstellung um jeweils eine Minute zu ndern Halten Sie die Taste oder des Timers gedr ckt um die Einstellung um jeweils zehn Minuten zu ndern Wenn die Einstellzeit 99 Minuten berschreitet wird der...

Страница 47: ...s Timers gedr ckt um die Einstellung um jeweils zehn Minuten zu ndern 4 Sobald die Zeit eingegeben wurde z hlt die Zeit umgehend herab Die Anzeige zeigt die verbleibende Zeit an und die Kontrollleucht...

Страница 48: ...lds Der Timer zeigt daraufhin die eingestellt Zeit an Timer auf 6 Minuten eingestellt Timer auf 3 Minuten eingestellt 2 Wenn der Timer abgelaufen ist wird das entsprechende Kochfeld automatisch abgesc...

Страница 49: ...einziges Mal Die genaue Garzeit ist von der Dicke des Steaks und vom gew nschten Gargrad abh ngig Die Zeit kann zwischen ca 2 und 8 Minuten je Seite variieren Dr cken Sie auf das Steak um den Gargrad...

Страница 50: ...zuckerte Nahrungsmittel oder berl ufe auf dem Glas 1 Trennen Sie die Herdplatte von der Stromversorgung 2 Geben Sie etwas Reinigungsmittel auf die Herdplatte solange das Glas noch warm ist nicht hei 3...

Страница 51: ...Flecken auf dem Glas abk hlen lassen k nnen sie nur schwer beseitigt werden und schlie lich gar die Glasoberfl che besch digen Verringern des Risikos Wenn die Sicherheitsabdeckung abgezogen ist ist di...

Страница 52: ...ienung der Tasten verwendet Vergewissern Sie sich dass die Oberfl che der Bedientasten trocken ist und verwenden Sie die Fingerfl che zur Bedienung der Tasten Das Glas ist zerkratzt Kochgeschirr mit r...

Страница 53: ...Kochutensilien Stellen Sie die Pfanne mittig auf das Kochfeld und achten Sie darauf dass der Boden der Gr e des Kochfelds entspricht Die Induktionsplatte oder das Kochfeld schaltet sich unerwartet se...

Страница 54: ...0Hz Stromleistung 6600 7400W Abmessungen L x T x H mm 590X520X60 Geh useabmessungen A x B mm 560X490 Das Gewicht und die Abmessungen sind Sch tzwerte Wir verpflichten uns unsere Produkte fortw hrend z...

Страница 55: ...Induktionsherdplatte in gutem Zustand ist Wie unten angegeben Hinweis Der Sicherheitsabstand zwischen der Platte und dem M belst ck oberhalb der Herdplatte muss mindestens 760 mm betragen A mm B mm C...

Страница 56: ...zug auf die Installation und die Vorschriften bitte an die rtlichen Beh rden wenden Sie f r die Wandoberfl chen welche das Kochfeld umgeben Oberfl chenbel ge nutzen die hitzebest ndig und pflegeleicht...

Страница 57: ...ner Waschmaschine oder eines W schetrockners installiert da die Feuchtigkeit die Elektronik der Herdplatte besch digen kann 3 Die Induktionsplatte muss so installiert werden dass die effektivste Hitze...

Страница 58: ...t berpr fen Sie mit einem Elektriker ob das interne Verkabelungssystem ohne nderung geeignet ist nderungen d rfen ausschlie lich von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden Die Stromversorg...

Страница 59: ...erte Abfallentsorgung zu vermeiden recyceln Sie diese verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu f rdern Um Ihr gebrauchtes Ger t zur ckzugeben verwenden Sie b...

Страница 60: ...iamzchef com oder f llen Sie die folgende Garantiekarte aus machen Sie ein Foto und senden Sie sie an info iamzchef com Agent Distributor ist herzlich eingeladen uns zu kontaktieren E Mail info iamzch...

Страница 61: ...domestique Le non respect de ces consignes peut entra ner un choc lectrique ou le d c s Risque de coupure Faites attention les bords des panneaux sont tranchants Le non respect de cette pr caution pe...

Страница 62: ...de choc lectrique Ne pas cuisiner sur une table de cuisson cass e ou fissur e En cas de rupture ou de fissuration de la surface de la table de cuisson teignez imm diatement l appareil en coupant l ali...

Страница 63: ...ments ou tout autre objet autre qu un ustensile de cuisine appropri entrer en contact avec le verre induction jusqu ce que la surface soit froide Les objets m talliques tels que couteaux fourchettes c...

Страница 64: ...bordements graisseux qui peuvent s enflammer N utilisez jamais votre appareil comme surface de travail ou de rangement Ne laissez jamais d objets ou d ustensiles sur l appareil Ne posez jamais ou ne l...

Страница 65: ...s ayant un handicap qui limite leur capacit d utiliser l appareil devraient avoir une personne responsable et comp tente pour les instruire sur son utilisation L instructeur doit s assurer qu il peut...

Страница 66: ...paces cuisine du personnel dans des boutiques bureaux et autres espaces de travail maisons de ferme par les clients dans des h tels motels et autres espaces de type r sidentiel dans les espaces de typ...

Страница 67: ...ent Si la surface est fissur e teignez l appareil pour viter tout risque d lectrocution pour les tables de cuisson en vitroc ramique ou mat riau similaire qui prot gent les pi ces sous tension N utili...

Страница 68: ...ction Nous vous recommandons de prendre le temps de lire ce manuel d instruction d installation afin de bien comprendre comment l installer et l utiliser correctement Pour l installation veuillez lire...

Страница 69: ...e que la casserole la chauffe Avant d utiliser votre nouvelle table de cuisson induction Lisez ce guide en prenant note de la section Consignes de s curit Enlevez tout film protecteur qui pourrait enc...

Страница 70: ...ole S il est attir la casserole convient pour l induction Si vous n avez pas d aimant 1 Mettez de l eau dans la casserole que vous voulez tester 2 Si ne clignote pas sur le panneau et que l eau chauff...

Страница 71: ...lacez la casserole au centre du foyer de cuisson Le diam tre de base des ustensiles de cuisson induction Foyer de cuisson Minimum mm 1 180mm 120 2 160mm 100 3 280mm 180 La d tection de la zone peut va...

Страница 72: ...lage choisi n importe quel moment de la cuisson c Si vous glissez le long de la touche la puissance va varier entre le niveau 2 et le niveau 8 En appuyant vers la puissance va diminuer palier par pali...

Страница 73: ...sur le point gauche de puis sur Ou puis Ou puis Assurez vous que la touche affiche 0 puis H puis 3 teignez la table de cuisson en appuyant sur la touche Marche Arr t 4 Prenez garde aux surfaces chaud...

Страница 74: ...i vous souhaitez supprimer le mode Boost au cours de ces 5 minutes appuyez sur la touche de s lection du foyer de cuisson un t moin lumineux pr s de la touche commence clignoter Appuyez ensuite sur la...

Страница 75: ...utilisation suivante Protection contre la surchauffe Un capteur de temp rature int gr peut surveiller la temp rature l int rieur de la table de cuisson induction Lorsqu une temp rature excessive est d...

Страница 76: ...pouvez le r gler pour teindre un ou plusieurs foyers de cuisson une fois le temps s lectionn coul Vous pouvez r gler le temporisateur jusqu 99 minutes Utilisation du temporisateur comme minuteur Si v...

Страница 77: ...onction permettront 1 Appuyez sur la touche du foyer dont vous souhaitez r gler le temps de cuisson par ex foyer 2 2 Appuyez sur la touche du temporisateur l indicateur de la minuterie commence cligno...

Страница 78: ...ur plusieurs foyers de cuisson l indicateur du temps affichera le temps restant le plus court par ex temps de 3 minutes r gl sur le foyer 2 temps de 6 minutes r gl sur le foyer 3 l indicateur du temps...

Страница 79: ...eloppent sans trop cuire les aliments Vous devriez galement cuire les sauces base d ufs et les sauces paissies base de farine en dessous du point d bullition Certaines t ches y compris la cuisson du r...

Страница 80: ...le et ajoutez votre sauce 6 M langez d licatement les ingr dients pour vous assurer qu ils sont bien chauds 7 Servez imm diatement R glages de la chaleur Les param tres ci dessous sont uniquement des...

Страница 81: ...vitre peut se tacher D bordements d eau bouillante d aliments fondus et de sucre chaud sur le verre Retirez les imm diatement l aide d une pelle large d une spatule ou d un racloir lame adapt aux surf...

Страница 82: ...appelez un technicien qualifi Les commandes tactiles ne r pondent pas Les commandes sont verrouill es D verrouillez les touches de commande Voir la section Utilisation de votre table de cuisson induct...

Страница 83: ...pas d tecter la casserole car elle est trop petite pour le foyer de cuisson ou mal centr e Utilisez une batterie de cuisine adapt e la cuisson induction Voir la section Choisir une bonne batterie de c...

Страница 84: ...er la table de cuisson induction Sp cifications techniques Table de cuisson YL IT7008S 2B1B4B Zones de cuisson 3 Zones Tension d alimentation 220 240V 50 60Hz Puissance lectrique install e 6600 7400W...

Страница 85: ...as obstru es Assurez vous que la table de cuisson induction est en bon tat de fonctionnement Comme illustr ci dessous Remarque La distance de s curit entre la plaque de cuisson et le meuble au dessus...

Страница 86: ...n vous utilisez des mat riaux de finition r sistants la chaleur et faciles nettoyer tels que du carrelage en c ramique pour le rev tement des murs autour de la table de cuisson Une fois que la table d...

Страница 87: ...eur machine laver ou s che linge car l humidit risquerait d endommager ses circuits lectroniques 3 La table de cuisson induction doit tre install e de mani re favoriser le rayonnement thermique et gar...

Страница 88: ...ut point Consultez un lectricien pour savoir si le syst me lectrique domestique est adapt ou s il doit tre modifi Toute modification ne peut tre r alis e que par un lectricien qualifi La prise d alime...

Страница 89: ...d chets recyclez le de mani re responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Pour retourner votre appareil usag veuillez utiliser les syst mes de retour et de col...

Страница 90: ...www iamzchef com ou remplir la carte de garantie suivante prendre une photo et l envoyer info iamzchef com L agent distributeur est invit nous contacter Courriel info iamzchef com Pour toute aide ou q...

Страница 91: ...unicamente da un tecnico qualificato Il mancato rispetto di queste precauzioni implica il rischio di elettrocuzione o addirittura di morte Rischio di lesioni da taglio Prestare la massima attenzione g...

Страница 92: ...rotta o crepata Se la superficie del piano di cottura si rompe o crepa spegnere l elettrodomestico immediatamente nell alimentazione principale interruttore a parete e contattare un tecnico qualifica...

Страница 93: ...rsi Mantenere a distanza i bambini I manici delle pentole possono surriscaldarsi Controllare che i manici delle pentole non sporgano su altre zone di cottura accese Tenere i manici al di fuori della p...

Страница 94: ...ando i tasti di controllo Non basarsi sulla funzione di rilevamento pentole per spegnere le zone di cottura quando si tolgono le pentole Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio di seder...

Страница 95: ...o si rischia di graffiarlo Non utilizzare spugnette metalliche o altri detergenti fortemente abrasivi per pulire il piano di cottura in quanto si rischia di graffiare il vetro a induzione Se il cavo d...

Страница 96: ...ambini senza supervisione AVVERTENZA La cottura senza sorveglianza su un piano di cottura in presenza di grasso o olio nella pentola pu essere pericolosa con rischio di incendi NON cercare MAI di speg...

Страница 97: ...corporate nell elettrodomestico L utilizzo di protezioni non adatte pu provocare incidenti Questo elettrodomestico incorpora un collegamento a terra solo per scopi funzionali Desideriamo ringraziarla...

Страница 98: ...umento a 2600 W 2 Zona 1500 W aumento a 1800 W 3 Zona 2500 W aumento a 3500 W 4 Piatto in vetro 5 Pannello comandi 1 Tasti selezione della zona da scaldare 2 Controllo timer 3 Controlli di regolazione...

Страница 99: ...ione alla sezione delle Avvertenze di Sicurezza Togliere la pellicola protettiva che potrebbe essere presente sul piano di cottura a induzione Utilizzo dei tasti a sfioro I comandi rispondono allo sfi...

Страница 100: ...o o rame senza base magnetica vetro legno porcellana ceramica e terracotta Non utilizzare recipienti di cottura con fondo ruvido o base curva Accertarsi che la base della pentola sia liscia si appoggi...

Страница 101: ...ottura 1 Toccare il tasto a sfioro ON OFF Dopo l accensione l avvisatore acustico si attiva una volta tutti i display visualizzano o ad indicare che il piano di cottura a induzione in modalit standby...

Страница 102: ...postazione di riscaldamento Questo significa quanto segue la pentola stata collocata nella zona di cottura sbagliata oppure la pentola che state utilizzando non adatta per cottura a induzione oppure l...

Страница 103: ...dare ulteriori pentole usando la piastra calda che ancora surriscaldata Utilizzo della funzione boost Boost la funzione che permette l aumento di una zona ad una potenza maggiore in un secondo e dura...

Страница 104: ...ione boost in una zona assicurarsi prima che l altra zona stia lavorando sul al di sotto del livello di potenza 5 Quando si seleziona una zona e si preme il tasto Boost se l altra zona funziona al di...

Страница 105: ...acqua scorre verso il pannello di controllo mentre l avvisatore acustico si attiva per 1 secondo Segnalazione di oggetti di piccole dimensioni Se sul piano di cottura resta appoggiata una pentola con...

Страница 106: ...Comando del timer touch l indicatore del promemoria minuto inizier a lampeggiare e 30 apparir sul display del timer 3 Impostare il tempo toccando il tasto o Consiglio Usare il tasto a sfioro o una vo...

Страница 107: ...e di un minuto Toccare e tenere premuto il tasto a sfioro o il timer diminuisce o aumenta di 10 minuti Se il tempo impostato superiore a 99 minuti il timer si riposiziona automaticamente a 0 minuti 4...

Страница 108: ...riscaldamento Il timer indicher l ora impostata impostato a 6 minuti impostato a 3 minuti 2 Quando il tempo impostato sul timer di cottura finisce la zona di riscaldamento corrispondente si spegne au...

Страница 109: ...lo una volta durante la cottura Il tempo di cottura dipende dallo spessore della bistecca e dalla cottura desiderata I tempi possono variare da circa 2 8 minuti per lato Premi la bistecca per valutare...

Страница 110: ...l vetro 1 Togliere l alimentazione elettrica del piano di cottura 2 Applicare un detergente per piano di cottura quando il vetro ancora tiepido ma non caldo 3 Sciacquare ed asciugare con uno straccio...

Страница 111: ...schizzi Se questi residui vengono lasciati seccare sul vetro possono risultare in seguito difficili da togliere o addirittura danneggiare in modo permanente la superficie del vetro Rischio di tagli qu...

Страница 112: ...metalliche o detergenti abrasivi e non adatti Utilizzare recipienti di cottura con basi piane e regolari Vedere Scelta dei recipienti di cottura adatti Vedere Cura e pulizia Alcune pentole fanno rumo...

Страница 113: ...solito alternato con una o due cifre sul display del timer di cottura Guasto tecnico Annotare le lettere e i numeri dell errore togliere alimentazione al piano di cottura a induzione dalla parete e c...

Страница 114: ...peso e le dimensioni sono approssimativi Le specifiche e il design potranno variare senza preavviso in quanto siamo sempre impegnati nella ricerca di continue innovazioni dei nostri prodotti Installaz...

Страница 115: ...ventuale elemento superiore deve essere prevista una distanza di sicurezza pari ad almeno 760 mm A mm B mm C mm D E 760 minimo 50 minimo 20 Entrata aria Uscita aria 5 mm Prima di montare il piano di c...

Страница 116: ...sultare le normative vigenti si utilizzino rivestimenti resistenti al calore e facili da pulire quali ad esempio piastrelle ceramiche per le pareti circostanti il piano di cottura Una volta montato il...

Страница 117: ...onica del piano di cottura stesso 3 Il piano di cottura a induzione dovr essere montato in modo tale da garantire un migliore irraggiamento del calore e un livello di affidabilit pi elevato 4 La paret...

Страница 118: ...a non superi mai in nessun punto i 75 C Verificare con un elettricista se l impianto di cablaggio dell abitazione corretto senza necessit di modificarlo Le eventuali modifiche dovranno sempre essere e...

Страница 119: ...ufficiale www iamzchef com o compila la seguente scheda di garanzia scatta una foto e inviala a info iamzchef com L agente distributore invitato a contattarci E mail info iamzchef com Qualsiasi aiuto...

Страница 120: ...exclusiva de electricistas cualificados Si no se sigue esta recomendaci n puede producirse una descarga el ctrica o un accidente mortal Riesgo de corte Tenga cuidado con las aristas de los paneles ya...

Страница 121: ...carecer de validez si el electrodom stico se instala de forma incorrecta Operaci n y mantenimiento Riesgo de descarga el ctrica No utilice ninguna encimera rota o agrietada Si la superficie de la enci...

Страница 122: ...te como para causar quemaduras No permita que el cuerpo la ropa ni otros objetos salvo utensilios de cocina adecuados entren en contacto con el vidrio de la encimera hasta que la superficie se enfr e...

Страница 123: ...electrodom stico como superficie de trabajo o almacenamiento Nunca deje objetos o utensilios sobre el electrodom stico No coloque ni deje objetos magnetizables como tarjetas de cr dito o tarjetas de m...

Страница 124: ...itud para utilizar el electrodom stico El instructor debe comprobar que pueden utilizar el electrodom stico sin que esto suponga ning n peligro para ellos o para el entorno No repare ni reemplace comp...

Страница 125: ...e clientes de hoteles moteles y otros establecimientos de tipo residencial otros establecimientos de hospedaje ADVERTENCIA El electrodom stico y las partes accesibles de este se calientan durante el f...

Страница 126: ...para evitar la posibilidad de descarga el ctrica porque las partes con corriente est n protegidas por las superficies de la encimera que son de vidrio cer mico o un material similar No utilice limpia...

Страница 127: ...n a tierra solo para fines de funcionamiento Le felicitamos por la compra de la nueva encimera de inducci n Recomendamos que lea este manual de instrucciones instalaci n para que entienda bien c mo i...

Страница 128: ...de 1500 W con potencia extra hasta 1800 W 3 Zona de 2500 W con potencia extra hasta 3500 W 4 Placa de vidrio 5 Panel de mandos 1 Mandos de selecci n de zona de cocci n 2 Mando del temporizador 3 Contr...

Страница 129: ...cial atenci n a la secci n Advertencias de seguridad Retire las pel culas protectoras que puedan quedar sobre la encimera de inducci n Uso de los mandos t ctiles Los mandos responden al tacto por lo q...

Страница 130: ...s acero inoxidable puro aluminio o cobre sin base magn tica vidrio madera porcelana cer mica y loza No utilice utensilios con bordes dentados o base curva Aseg rese de que la base de la cacerola sea l...

Страница 131: ...a cocinar 1 Toque el bot n de encendido apagado Despu s de encender la encimera se escucha un pitido y aparece o en el visor esto indica que la encimera de inducci n ha entrado en el modo de espera 2...

Страница 132: ...siguiente No ha colocado una cacerola en la zona de cocci n correcta La cacerola que est usando no es apta para encimeras de inducci n La cacerola es demasiado peque a o no est bien centrada en la zo...

Страница 133: ...av a est caliente para calentar otras cacerolas Uso de la potencia extra La potencia extra incrementa la potencia en una zona en un segundo y dura 5 minutos Permite cocinar con m s potencia y rapidez...

Страница 134: ...ra si la otra zona funciona por encima del nivel 5 los s mbolos P y 9 parpadear n en el visor de la zona seleccionada y el nivel de potencia se programar autom ticamente en 9 Bloqueo de los mandos Los...

Страница 135: ...en la encimera esta entra en el modo de espera en 1 minuto El ventilador seguir enfriando la encimera de inducci n durante 1 minuto m s Protecci n con autodesconexi n La autodesconexi n es una funci...

Страница 136: ...ducir o aumentar minuto a minuto toque el mando o del temporizador Mantenga el dedo en el mando o para reducir o aumentar el tiempo 10 minutos respectivamente Si el tiempo pasa de 99 minutos volver a...

Страница 137: ...e 99 minutos el temporizador volver autom ticamente a 0 minutos 4 Cuando se programe el tiempo la cuenta atr s comenzar de inmediato En el visor se mostrar el tiempo restante y el indicador del tempor...

Страница 138: ...r el tiempo ya programado tiene que empezar por el paso 1 GU A DE COCINA Preste atenci n cuando fr a ya que el aceite y la grasa se calientan conmucha rapidez especialmente si se utiliza la funci n Po...

Страница 139: ...liente por unos pocos minutos y d jelo reposar para que est m s tierno cuando lo sirva Para saltear 1 Elija una sart n plana tipo wok o una sart n grande de saltear 2 Tenga todos los ingredientes y ut...

Страница 140: ...car 1 Apague la encimera 2 Aplique un producto de limpieza para placas de cocci n mientras el vidrio est todav a tibio pero no caliente 3 Aclare y seque con un pa o limpio o papel absorbente 4 Vuelva...

Страница 141: ...a cuando se retira la cubierta de seguridad Use el rascador con suma precauci n y gu rdelo siempre en un lugar seguro y fuera del alcance de los ni os Derrames en los mandos t ctiles 1 Apague la encim...

Страница 142: ...tecnolog a de inducci n Es normal pero el ruido deber a disminuir o desaparecer por completo al reducir la temperatura Se escucha ruido de ventilador procedente de la encimera de inducci n El ventilad...

Страница 143: ...digos correspondientes Problema Posible causa Qu hacer F3 F4 Fallo del sensor de temperatura de la bobina de inducci n P ngase en contacto con el proveedor F9 FA Fallo del sensor de temperatura del IG...

Страница 144: ...y utilizar la encimera habr que reservar un espacio m nimo de 5 cm alrededor del hueco realizado Aseg rese de que la encimera tenga un grosor m nimo de 30 mm Elija un material resistente al calor par...

Страница 145: ...locales El interruptor debe ser de un tipo homologado y ofrecer una separaci n f sica de contactos de 3 mm en todos los polos o en todos los conductores activos fases si las normas locales de cableado...

Страница 146: ...o haga fuerza en los mandos que sobresalen de la encimera Ajuste de la posici n de las abrazaderas Para fijar la encimera a la encimera atornille las 4 abrazaderas en la parte inferior consulte la fig...

Страница 147: ...nstalaci n el ctrica dom stica es adecuada para la potencia que consume la encimera 2 La tensi n se corresponde con el valor indicado en la placa de datos 3 La secci n del cable el ctrico resiste la c...

Страница 148: ...esecharse con otros desechos dom sticos en toda la UE Para evitar posibles da os al medio ambiente o la salud humana por la eliminaci n incontrolada de residuos rec clelo de manera responsable para pr...

Страница 149: ...on nosotros Correo electr nico info iamzchef com Cualquier ayuda o pregunta durante el uso cont ctenos a trav s de info iamzchef com le atenderemos dentro de las 24 horas Sugerimos proporcionar una ta...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для YL-IT7008S-2B1B4B

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 16

Бренд: Malloca Страницы: 80

Бренд: DeDietrich Страницы: 19

Бренд: Parmco Страницы: 9

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: Klarstein Страницы: 96

Бренд: Zanussi Страницы: 11

GAS HOB ZGG 659

Бренд: Zanussi Страницы: 11

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 11

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 14

Бренд: Zanussi Страницы: 13

DOMINO ZBX 623 SS

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды