background image

Orion Led

24

UA- 

ВСТАНОВЛЕННЯ:

ІНСТРУКЦІЯ ПРО

УВАГА: Зберігати у недосяжному для дітей місці. діти старше 8 років і особи з 

обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також з 

недостатнім досвідом і знаннями можуть користуватися цим приладом, тільки якщо 

перебувають під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного користування 

приладом і усвідомлюють пов’язані з ним ризики. Діти не повинні гратися з приладом, 

оскільки він не є іграшкою. Операції чистки і обслуговування не повинні виконуватися 

дітьми, які не перебувають під наглядом. ПРИМІТКИ: ОТРИМАВШИ ПРИЛАД, ПЕРШ 

НІЖ ВИКОНУВАТИ БУДЬ-ЯКІ ОПЕРАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ АБО ОБСЛУГОВУВАННЯ, 

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ, ВКЛЮЧНО З 

ІНСТРУКЦІЯМИ ДО КОМПОНЕНТІВ ПРИЛАДУ ЗА ЇХ НАЯВНОСТІ. КОМПАНІЯ-ВИРОБНИК 

НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕЩАСНІ ВИПАДКИ АБО ПОШКОДЖЕННЯ, 

СПРИЧИНЕНІ НЕНАЛЕЖНИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ, НЕДОТРИМАННЯМ, 

НАВІТЬ ЧАСТКОВИМ, ПРАВИЛ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА РОБОЧИХ ПРОЦЕДУР, ОПИСАНИХ 

В  ІНСТРУКЦІЯХ. УВАГА: ПРИЛАД МОЖНА ВВОДИТИ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ ТІЛЬКИ ПІСЛЯ 

ПРАВИЛЬНОЇ УСТАНОВКИ І ПІДКЛЮЧЕННЯ, ТА ПОПЕРЕДНЬОГО ПРОЧИТАННЯ 

КОРИСТУВАЧЕМ ПОСІБНИКА З ІНСТРУКЦІЯМИ. ПОПЕРЕДНІ ПЕРЕВІРКИ

Перевірка наявності можливих пошкоджень - Переконайтеся, що на різних частинах 

приладу немає фізичних пошкоджень, спричинених ударами, ривками або тертям. 

Зокрема необхідно ретельно перевірити:

• відсутність ум’ятен, що свідчать про удари під час транспортування.

• цілісність електричних проводів.

• цілісність окремих компонентів приладу за їх наявності ПРОЦЕДУРА ПОВІДОМЛЕННЯ 

ПРО ПОШКОДЖЕННЯ

У разі виявлення пошкоджень необхідно перервати процедуру підключення і 

повідомити природу виявлених пошкоджень у службу підтримки клієнтів компанії-

виробника. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

1. Перевірте напругу на етикетці приладу і переконайтеся, що напруга мережі 

правильна.

2. Вставте вилку у відповідну електричну розетку, що знаходиться поблизу приладу.

3.  Кабель живлення не підлягає ні ремонту, ні заміні. У випадку його пошкодження 

необхідно замінити увесь прилад.

4. Найнижча точка кабелю живлення повинна знаходитись нижче електричної 

розетки, щоб запобігти випадковому потраплянню крапель води у розетку. Якщо 

кабель мокрий, не торкайтеся до вилки руками; перш ніж від’єднати прилад, вимкніть 

головний вимикач квартири/будинку.

5. Прилад повинен використовуватися всередині жилих приміщень виключно за своїм 

призначенням.

6. Перш ніж починати виконання будь-яких операцій, необхідно від’єднати від 

електричної розетки всі інші прилади, наявні в акваріумі.

7. Важливо, щоб прилад, як і інші електричні пристрої, був захищений вище по лінії 

диференційним вимикачем (пристрій захисного вимкнення) з потужністю вимкнення 

приблизно 30 мА. ІНСТРУКЦІЯ ОРІОН LED СВІТИЛЬНИК

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Освітлювальна система ORION , підходить ТІЛЬКИ для внутрішнього використання і 

повинна бути надійно прикріплена до краю акваріума.

• Переконайтеся, що напруга на упаковці відповідає напрузі на електричній системі.

• Переконайтеся, що лампа встановлена вірно і будьте уважні, щоб лампа не 

потрапляла в воду під час встановлення.

• НЕ занурюйте систему Orion в воду: система завжди повинна бути в сухому, 

Содержание A6049041

Страница 1: ...ORIONLED MANUAL...

Страница 2: ...ch digt wurde berpr fen Sie insbesondere Pr fung auf Besch digung vergewissern Sie sich dass die verschiedenen Teile des Heizger tes keine physischen Sch den insbesondere durch St e Risse oder Abrieb...

Страница 3: ...Zeichen versehen das auf die Entsorgung f r elektrische und elektronische Ger te hinweist Das bedeutet dass das Ger t ber das Entsorgungssystem laut der Europ ischen Verordnung 2009 96 CE entsorgt we...

Страница 4: ...non vi siano segni od ammaccature indicative di urti avvenuti durante il trasporto l integrit dei cavi elettrici l integrit dei suoi eventuali componenti PROCEDURA DI SEGNALAZIONE DANNI Nel caso si r...

Страница 5: ...n panno morbido e umido prestando attenzione a non bagnare i contatti ATTENZIONE pulire il gruppo di illuminazione solo quando non in funzione ed freddo INDIVIDUAZIONE DI EVENTUALI PROBLEMITECNICI Se...

Страница 6: ...bumps caused by transport The integrity of the the electrical cables Damage Reporting Procedure If any damage is discovered stop the connection procedure and report the nature of the damage to the Cu...

Страница 7: ...ducethelampbrightness Toclean the lighting group use a soft damp cloth avoiding to wet the contacts WARNING cleanthelightinggrouponlywhenitisnotoperatingandnolonger heated SPOTTING POTENTIALTECHNICAL...

Страница 8: ...oltage sur l tiquette du l appareil at s assures qu il soit correct 2 Connecter la prise lectrique appropri e pr s de l aquarium 3 Le cordon d alimentation ne peut pas tre r par ou remplac En cas d en...

Страница 9: ...ectement voir installation v rifier que l interrupteur est sur la position On v rifier que la tension du r seau lectrique est appropri e V rifier que les pi ces d tach es sont d origine RECYCLAGE La p...

Страница 10: ...apropiado cerca del acuario 3 El cable de corriente no puede ser reparado o reemplazado En caso de da o reemplace el dispositivo entero 4 El punto m s bajo del cable debe estar m s bajo que el enchufe...

Страница 11: ...ICOS Si la unidad no produce luz aseg rese de que dicha unidad est conectada correctamente v ase instalaci n aseg rese de que el interruptor se encuentre en la posici n de encendido Controle que el vo...

Страница 12: ...ompa o procedimento de conex o e relate a natureza do dano ao escrit rio do gabinete de apoio ao cliente do fabricante LEIA CUIDADOSAMENTE AS INSTRU ES DE SEGURAN A 1 Verifique a tens o recomendada na...

Страница 13: ...r e se estiver frio IDENTIFICA O DE EVENTUAIS PROBLEMAST CNICOS Casoaunidaden ogereluz controlequeaunidadeestejacorrectamenteligada veja istala o e certifique se de que o interruptor esteja na posi o...

Страница 14: ...producent LEES AANDACHTIG DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1 Controleer het aanbevolen voltage op de apparaat label en controleer of het klopt 2 Plug de stekker in een correcte stroom uitvoer dichtbij het aq...

Страница 15: ...ntroleer de correcte koppeling zie installatie van de eenheid Controleer dat de schakelaar zich in inschakelpositie bevindt controleer dat de voltage van het stroomnet geschikt is voor de eenheid Cont...

Страница 16: ...Orion Led 16 GR 8 1 2 3 4 5 6 7 ind 30mA Orion Orion...

Страница 17: ...Orion Led 17 0 1 4 7 mm 2 Orion 2002 96 CE 24...

Страница 18: ...Orion Led 18 RU 8 1 2 3 4 5 O 6 7 lnd 30 mA ORION...

Страница 19: ...Orion Led 19 Orion 1 4 7 Orion 2002 96 EC 24...

Страница 20: ...iv i asigura i v c este corect 2 Introduce i techerul ntr o priz electric care se afl n apropierea acvariului 3 Cablul de alimentare nu poate fi reparat nici nlocuit n caz de avarie este necesar nlocu...

Страница 21: ...incorect numai dup controlul atent al calit ii i detectarea costruc iei necorespunz toare Sunt mereu n sarcina cump r torului costurile de transport i sau de livrare n caz de utilizare abuziv a condi...

Страница 22: ...ti isklju eni iz zidne uti nice prije vr enja bilo kakvog rukovanja 7 Va no je da ure aju kao i ostali elektri ni ure aji za ti en putem diferencijalne sklopke osigura a sa strujom aktiviranja od ind...

Страница 23: ...uvjeta su uvijek na teret kupca Tijekom razdoblja jamstva zamijenjeni proizvodi postaju vlasni tvo proizvo a a Ovo jamstvo mo e koristiti samo izvorni kupac koji je po tivao upute normalnog odr avanja...

Страница 24: ...Orion Led 24 UA 8 1 2 3 4 5 6 7 30 LED ORION Orion...

Страница 25: ...Orion Led 25 1 4 7 Orion 2002 96 CE 24...

Страница 26: ...Tel 39 0332 870860 info croci net www croci net AMTRACROCI GMBH Liebigstra e 1 63110 Rodgau GERMANY Fon 49 0 6106 690150 info amtra de www amtra de Importato da Importiert von Imported by Import par...

Отзывы: