manualshive.com logo in svg

Amplicomms TV Soundbox, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Amplicomms TV Soundbox Скачать руководство пользователя страница 33

Récepteur

1 

On/Off  / Réglage du volume

2

Voyant : Charger/accu faible

3

Entrée audio

4

Raccordement pour bloc d'alimentation (optionnel)

5

Réglage du son

6

Raccordement du casque

7

Bouton d’appariement (partie inférieure du récepteur, voir page 35) 

Emetteur

8 

Voyant de service

9

Raccordement pour bloc d'alimentation 

10

Entrée audio

11

Bouton d’appariement (voir page 35)  

Contenu de l’emballage

1 récepteur (haut-parleur)

1 émetteur (base)

1 bloc d'alimentation

1 câble audio

1 mode d’emploi

TV S

OUND

B

OX

®

Содержание TV Soundbox

Страница 1: ...oduct may be purchased from Connevans Limited secure online store at www DeafEquipment co uk DeafEquipment co uk Offering you choice Helping you choose Connevans info Solutions to improve the quality...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung User Guide Mode d emploi Istruzioni d uso Handleiding Manual de instrucciones TV Sound Box...

Страница 3: ...er t Please open this page for At a glance guide to your device Cette page d pliante vous offre un aper u de votre appareil Questa pagina apribile Le mostra un riepilogo di tutto il Suo apparecchio Di...

Страница 4: ...1 2 8 9 10 11 3 5 6 7 4 TV SoundBox is a registered trademark of Serene Innovations Inc U S A and it is licensed to Audioline by Serene BERSICHT TV SOUNDBOX...

Страница 5: ...ional 5 Toneinstellung 6 Kopfh reranschluss 7 Pairing Taster Unterseite des Empf ngers siehe Seite 7 Sender 8 Betriebsanzeige 9 Anschluss f r Netzteil 10 Audio Eingang 11 Pairing Taster siehe Seite 7...

Страница 6: ...1 TV SoundBox in Betrieb nehmen...

Страница 7: ...Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose 4 Verbinden Sie den Sender mit Ihrer gew nschten Tonquelle Beim Anschluss an eine Kopfh rerbuchse siehe obere Abbildung Beim Anschluss an einen Audio Ausgang...

Страница 8: ...TV SOUNDBOX IN BETRIEB NEHMEN 3...

Страница 9: ...htet die Ladeanzeige konstant 2 Wenn der Empf nger nicht im Gebrauch ist oder die Akkuanzeige blinkt stellen Sie ihn zum Laden auf den Sender Ein voll geladener Akku erm glicht eine Betriebszeit von b...

Страница 10: ...5 Bedienung...

Страница 11: ...n Sie ggf die Bedienungsanleitung des entsprechenden Ger tes zu Rate 3 Mit dem seitlichen Schiebeschalter stellen Sie den Klang nach Ihren Bed rfnissen ein Weitere Nutzungsm glichkeiten Kopfh rer ansc...

Страница 12: ...Sender Pr fen Sie ob das Ger t von dem Sie den Ton h ren wollen Radio Fern sehger t etc eingeschaltet ist und gegenw rtig tats chlich ein Sender Kanal eingestellt ist der einen Ton sendet Wenn Sie da...

Страница 13: ...is die Betriebsanzeige blinkt 3 Schalten Sie den Empf nger ein und dr cken Sie den Pairing Taster auf der Unterseite so lange bis ein Piepton zu h ren ist 4 Wenn die Betriebsanzeige am Sender aufh rt...

Страница 14: ...9 Anhang...

Страница 15: ...t Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung Manche der Lacke und Kunststoffe mit denen M bel beschichtet sind sowie deren Pflegemittel greifen die Kunststofff e des Ger tes an und erweichen sie Die so ver...

Страница 16: ...einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Das nebenste hende Symbol bedeutet dass Sie das Ger t auf keinen Fall in den Hausm ll werfen d rfen Gef hrdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Ba...

Страница 17: ...rer Konformit t Die Konformi t t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt F r die komplette Konformit tserkl rung nutzen Sie bitte den kostenlo sen Download von unserer...

Страница 18: ...nsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u e re Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten T...

Страница 19: ...g button on the bottom of the receiver refer to page 21 Transmitter base 8 Power indicator 9 AC adapter jack 10 Audio In socket 11 Pairing button refer to page 21 Box contents 1 Receiver Speaker 1 Tra...

Страница 20: ...15 Helpline UK 0844 800 6503 See page 26 for costs and hours of operation Getting started...

Страница 21: ...ect the transmitter to your audio source For connecting to a headphone jack please refer to the upper figure For connecting to an audio output please refer to the lower figure The power indicator LED...

Страница 22: ...GETTING STARTED 17 Helpline UK 0844 800 6503 See page 26 for costs and hours of operation...

Страница 23: ...ttery LED indicator will be flashing and will glow con stantly when the battery is fully charged 2 When the receiver is not in use or when the low battery indicator blinks place the receiver on the ba...

Страница 24: ...19 Helpline UK 0844 800 6503 See page 26 for costs and hours of operation Operation...

Страница 25: ...audio source s user guide 3 Set the tone control to a position that enables you to hear and under stand the sound best Further operation modes Connecting a headphone Switch off the receiver before con...

Страница 26: ...arge the battery Ensure that the TV set Hi Fi system or audio component is switched ON and set to a channel that broadcasts an audio signal If you pick up the audio signal for the transmitter from a h...

Страница 27: ...eration 3 Switch the receiver to ON and press and hold down the pairing button on the bottom of the receiver as long as you hear a beep 4 The transmitter s power indicator will stop blinking and stay...

Страница 28: ...23 Helpline UK 0844 800 6503 See page 26 for costs and hours of operation Appendix...

Страница 29: ...the transmitter which may stain your furniture To avoid a potential stain you may want to place the transmitter on a pad or mat For users wearing a pacemaker It is recommended that if you have a pacem...

Страница 30: ...d electrical devices in a separate waste container The adjacent symbol indicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste Batteries represent a hazard to health and the environ...

Страница 31: ...l equipment and the mutual recognition of their conformity Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE sym bol on the device To view the complete Declaration of Conformity ple...

Страница 32: ...ge caused as a result of improper hand ling or operation incorrect positioning or storing improper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of gu...

Страница 33: ...son 6 Raccordement du casque 7 Bouton d appariement partie inf rieure du r cepteur voir page 35 Emetteur 8 Voyant de service 9 Raccordement pour bloc d alimentation 10 Entr e audio 11 Bouton d apparie...

Страница 34: ...29 Mise en service TV SoundBox...

Страница 35: ...d alimentation dans une prise de courant 4 Connectez l metteur votre source de son souhait e Pour le raccordement une prise de casque voir l illustration du haut Pour le raccordement une sortie audio...

Страница 36: ...MISE EN SERVICE TV SOUNDBOX 31...

Страница 37: ...st compl tement charg le voyant de chargement brille de mani re constante 2 Quand le r cepteur n est pas utilis ou le voyant de l accumulateur clignote placez le sur l metteur pour le charger Un accum...

Страница 38: ...33 Utilisation...

Страница 39: ...on Le cas ch ant consultez le mode d emploi de l appareil correspondant 3 L interrupteur glissi re lat ral vous permet de r gler la sonorit selon vos besoins Possibilit s d utilisation suppl mentaires...

Страница 40: ...a station de chargement de l metteur V rifiez si l appareil dont vous souhaitez entendre le son est allum radio t l viseur etc et si actuellement un metteur canal qui met un son est effectivement r gl...

Страница 41: ...ce que le voyant de service clignote 3 Allumez le r cepteur et appuyez sur le bouton d appariement dans la partie inf rieure jusqu ce que vous entendiez un bip 4 La liaison est r tablie quand le voya...

Страница 42: ...37 Annexe...

Страница 43: ...hui tant rev tus d une immense vari t de laques et de mati res synth tiques et trait s avec diff rents produits d entretien de la laque il ne peut pas tre exclu que certaines de ces substances attaque...

Страница 44: ...es et lectroniques et les autres d chets Le symbole ci contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter l appareil dans les ordures m nag res Mise en danger de la sant et de l environnement par le...

Страница 45: ...e leur conformit La conformit avec la directive cit e ci avant est confirm e par le marquage CE appos sur cet appareil Pour obtenir la d claration de conformit compl te veuillez la t l charger gratuit...

Страница 46: ...t ou une installation inad quate ainsi qu en cas de force majeure ou d autres influences ext rieures ne sont pas inclus dans la prestation de garantie En cas de r clamations nous nous r servons le dro...

Страница 47: ...6 Collegamento cuffie 7 Tasto di accoppiamento parte inferiore del ricevitore vedi pagina 49 Emittente 8 Indicazione di funzionamento 9 Collegamento per adattatore 10 Entrata audio 11 Tasto di accoppi...

Страница 48: ...43 Mettere in funzione TV SoundBox...

Страница 49: ...tatore in una presa 4 Colleghi l emittente con la Sua fonte di tono desiderata Per il collegamento a una presa per cuffie auricolari vedere l illustrazione sopra Per il collegamento a un uscita audio...

Страница 50: ...METTERE IN FUNZIONE TV SOUNDBOX 45...

Страница 51: ...arica la spia di carica si illumina permanentemente 2 Qualora il ricevitore non sia in uso o la spia della batteria lampeggi posi zionarlo sull emittente per caricarlo Una batteria completamente ricar...

Страница 52: ...47 Uso...

Страница 53: ...eventualmente le istruzioni per l uso del relativo apparecchio 3 Grazie all interruttore a scorrimento laterale si imposta il suono secondo le proprie esigenze Ulteriori possibilit di utilizzo Collega...

Страница 54: ...apparecchio dal quale desidera sentire il tono radio televi sore ecc veramente acceso e se attualmente veramente impostato un emittente un canale che trasmette il tono Se riprende il segnale del tono...

Страница 55: ...3 Accendere il ricevitore e premere il tasto di accoppiamento sulla parte inferiore fintantoch non si oda un bip 4 Nel momento in cui la spia di funzionamento sull emittente smette di lampeggiare e ri...

Страница 56: ...51 Appendice...

Страница 57: ...ti di lacca e materiali sintetici e vengono trattati con diversi mezzi di cura non si pu escludere che alcune di queste sostanze intacchino o immorbi discano i piedini di plastica dell apparecchio I p...

Страница 58: ...bbligo legale di smaltire separatamente le appa recchiature elettriche e elettroniche usate Il simbolo qui a lato indica che l apparecchio non deve assolutamente essere smalti to nei rifiuti domestici...

Страница 59: ...reciproco della loro conformit La conformit con la direttiva sopra citata viene confermata con il simbolo CE sull apparecchio La dichiarazione di conformit completa la puo scarica re gratuitamente dal...

Страница 60: ...sizionamento o conservazione errati colle gamenti scorretti o installazione errata forza maggiore o altri influssi esterni non sono contenuti nella prestazione di garanzia Ci riserviamo il diritto di...

Страница 61: ...eluidsinstelling 6 Aansluiting koptelefoon 7 Pairing knop onderkant van de ontvanger zie pagina 63 Zender 8 Stroomlampje 9 Stroomaansluiting 10 Audio ingang 11 Pairing knop zie pagina 63 Verpakkingsin...

Страница 62: ...57 TV SoundBox in gebruik nemen...

Страница 63: ...in een stopcontact 4 Verbind de zender met uw audiobron Voor het aansluiten van het apparaat op een koptelefooningang raad pleegt u de bovenste afbeelding Voor het aansluiten van het apparaat op een...

Страница 64: ...TV SOUNDBOX IN GEBRUIK NEMEN 59...

Страница 65: ...het batterijlampje Wanneer de batterij vol is brandt het batterijlampje zonder knipperen 2 Wanneer de ontvanger niet in gebruik is of wanner het batterijlampje knippert zet u de ontvanger op de zender...

Страница 66: ...61 Gebruik...

Страница 67: ...n of heel stil instellen Raadpleeg indien nodig de handleiding van het apparaat 3 Met de laterale schuifschakelaar kunt u het geluid naar wens instellen Andere functies Koptelefoon aansluiten Schakel...

Страница 68: ...aarvan u de klank wil horen radio TV aan is en op een zender of kanaal afgestemd is Gebruik ook de volume knop aan de ontvanger om het volume hoger te zetten Het audio of videotoestel waarop u aangesl...

Страница 69: ...4 Wanneer het aan uit lampje van de zender niet meer knippert maar conti nu brandt is de verbinding hersteld GEBRUIK 64...

Страница 70: ...65 Bijlage...

Страница 71: ...hitte of direct zonlicht Aangezien meubels tegenwoordig met een veelvoud van laksoorten en kunststoffen behandeld worden kan het gebeuren dat veel van die stoffen de rubberen pootjes van dit toestel k...

Страница 72: ...verplicht oude elektrische en elektronische apparaten apart af te voeren Het symbool hier naast betekent dat het apparaat in geen geval bij het huisvuil mag worden geworpen Gevaar voor de gezondheid e...

Страница 73: ...erzijdse erkenning van hun conformiteit De conformi teit met bovengenaamde richtlijn wordt bevestigd door het CE kenteken op het apparaat De volledige conformiteitsverklaring kunt u gratis downloaden...

Страница 74: ...l len of bewaren onrechtmatige aansluiting of installatie geweld of andere externe invloeden is ontstaan wordt niet gedekt door de garantie Wij behouden ons het recht voor in geval van een klacht om n...

Страница 75: ...riculares 7 Tecla de emparejamiento parte inferior del receptor ver p gina 77 Transmisor 8 Indicador de funcionamiento 9 Conexi n para fuente de alimentaci n 10 Entrada de audio 11 Tecla de emparejami...

Страница 76: ...71 Puesta en funcionamiento TV SoundBox...

Страница 77: ...nsmisor 3 Conecte la fuente de alimentaci n en un enchufe 4 Conecte el transmisor en su fuente de audio deseada Consulte la imagen superior si desea conectar una entrada para auriculares Consulte la i...

Страница 78: ...PUESTA EN FUNCIONAMIENTO TV SOUNDBOX 73...

Страница 79: ...umina en verde 2 En caso de que el receptor no est en uso o el indicador de bater a par padee col quelo sobre el transmisor para que se cargue Una bater a completamente cargada ofrece un tiempo de fun...

Страница 80: ...75 Manejo...

Страница 81: ...lmente Si es necesario consulte el manual de instrucciones del dis positivo correspondiente 3 Con el interruptor deslizante lateral puede ajustar el tono de acuerdo a sus necesidades Otras posibilidad...

Страница 82: ...eptor est agotada Cargue el receptor en el cargador del transmisor Compruebe si el dispositivo desde el que desea escuchar el sonido radio televisi n etc est enchufado o si en realidad tiene una emisi...

Страница 83: ...el transmisor durante unos 2 segundos hasta que el indicador de funcionamiento empiece a parpadear 3 Encienda el transmisor y presione la tecla de emparejamiento en la parte inferior hasta o r un piti...

Страница 84: ...79 Ap ndice...

Страница 85: ...uebles est n revestidos con una gran variedad de pinturas y barnizados y son tratados con diferentes productos qu micos no se descarta que algunas de estas sustancias ata quen y suavicen los apoyos de...

Страница 86: ...liminaci n Est obligado por la ley a deshacerse de forma adecuada de sus art culos de uso corriente El s mbolo que aparece al margen de su aparato significa que los dispositivos el ctricos y electr ni...

Страница 87: ...o mutuo de su conformidad La conformi dad con la directiva mencionada anteriormente se confirma mediante el s mbolo CE que aparece en el dispositivo Para obtener la declaraci n de conformidad completa...

Страница 88: ...instalaci n o por el desgaste natural debido a un mantenimiento y almacenamiento incorrecto del dispositivo o por cau sas de fuerza mayor o influencias externas En caso de reclamaci n nos reservamos...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ...Audioline GmbH D 41460 Neuss 03 2014 Ausgabe 1 1 4 250711 991944 TV SoundBox is a registered trademark of Serene Innovations Inc U S A and it is licensed to Audioline by Serene...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды