Amplicomms TCL 400 Скачать руководство пользователя страница 122

Страница: 122 / 165

119

ILAGA

Tekniska data / funktioner

Funktioner: Klocka, väckningsapparat

Väckningsläge: väckningssignal, vibration, Blixtljus

Energiförsörjning:

Kontakt nätadapter ingång 100~240 V AC, utgång 5V DC / 2A.

Reservbatteri (tillval, ingår ej i leveransen):

CR2032 Litiumbatteri, bytes varje år.

Specifikationer

Alarmets varaktighet

1 timma

Snoose-varaktighet

5 till 60 minuter

Grundinställningar:

Tidsformat

24 timmar (tyska versionen),

12 timmar (U.K. versionen)

Tid

0:00 (tyska versionen),

12:00 (U.K. versionen)

Väckning

6:00 (AM)

Väckningssignalljudstyrka och

Vibrationsstyrka

Väckningssignal

F-1

Rökbvarnaralarm

Snoose-tid

05 (5 minuter)

Содержание TCL 400

Страница 1: ...NG Bedienungsanleitung DE Operating Instructions UK Mode d emploi FR Bedieningshandleiding NL Istruzioni d uso IT Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE Manual de instru es PT Bruksanvisning NO TCL...

Страница 2: ...ANHANG TCL 400 Model TCL 400 Input 5 0V 2A USB 5V 1A Audioline GmbH 41460 Neuss Germany Made in China 1 2 3 4 5 6 11 16 15 17 18 7 8 9 10 12 13 14...

Страница 3: ...9 LED Weckton ein 10 LED Weck Blitzlicht ein 11 Weck Blitzlicht 12 LED Automatische Uhrzeiteinstellung aktiv 13 LED PM 14 Einstellung Wecktonlautst rke 15 Batteriefach f r Pufferbatterie 16 Anschluss...

Страница 4: ...W hrend eines Strom ausfalls wird die Uhrzeit nicht angezeigt der Weckalarm funktio niert nicht Ist keine Batterie eingesetzt gehen die Zeit und Weckeinstellun gen bei einem Stromausfall verloren Bei...

Страница 5: ...N he der Baustelle Innerhalb von Betongeb uden In der N he von Elektroger ten In der N he von Computern und Fernsehger ten Innerhalb von fahrenden Fahrzeugen Platzieren Sie Ihren Wecker an einem Ort...

Страница 6: ...ist normal da der Emp f nger das Zeitsignal sowie andere Signale gleichzeitig erkennt Dr cken Sie die WAVE Taste einmal um zur Zeitanzeige zur ckzukehren w hrend die LED blinkt Automatischer und manu...

Страница 7: ...Empfang Dr cken und halten Sie die WAVE Taste um den Empfang des Funksig nals zu beenden Wenn Ihr Wecker das Zeitsignal empf ngt wird die Anzeige dun kel Nach dem Empfang des Zeitsignals wird wieder...

Страница 8: ...in ken Dr cken Sie oder um die Stunden einzustellen halten Sie die Tasten f r einen schnellen Durchlauf gedr ckt 3 Dr cken Sie erneut die SET Taste die Minutenanzeige 00 blinkt Dr cken Sie oder um die...

Страница 9: ...urchlauf gedr ckt 2 Dr cken Sie erneut die AL SET SELECT Taste die Minu tenanzeige der Weckzeit blinken Dr cken Sie oder um die Minuten einzustellen halten Sie die Tasten f r einen schnellen Durchlauf...

Страница 10: ...um den Weckmodus einzustellen Die entsprechende Anzeige LED auf der linken Seite des Displays leuchtet auf Nur Vibration Ton und Vibration Blitzlicht und Vibration Blitzlicht Ton und Vibration Hinweis...

Страница 11: ...h ngig von der Alarmlautst rke Blitzlicht Vibration Vibrationskissen nicht im Lieferumfang 2 Um den Alarm zu stoppen dr cken Sie die SMOKE Taste Die LED bleibt an Achtung Die Rauchmelder Erkennung ist...

Страница 12: ...skissen nicht im Lieferumfang Wecksignal quittieren Wenn das Wecksignal gegeben wird blinkt die entsprechende Weckmodusanzeige Dr cken Sie einmal die AL SET SELECT Taste um das Wecksignal zu stoppen u...

Страница 13: ...adekabel nicht im Lieferumfang enthalten Ihres mobilen Ger ts an den USB Anschluss Typ A an der R ck seite des Ger ts an und schlie en Sie das andere Ende an das mobile Ger t an Hinweise Verwenden Sie...

Страница 14: ...erie optional nicht mitgeliefert CR2032 Lithium Batterie j hrlich austauschen Spezifikationen Alarmdauer 1 Stunde Schlummerzeit 5 bis 60 Minuten Grundeinstellungen Zeitformat 24 Stunden deutsche Versi...

Страница 15: ...dass die Ventilations ffnungen des Ger tes nicht versperrt werden Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppiche oder hnliche Fl chen auf denen die Ventila tions ffnungen leicht verstopft werd...

Страница 16: ...Ber hrung einen elektrischen Schlag verursachen kann Stecken Sie keine Gegenst nde in Ger te ffnungen Sie k nn ten spannungsf hrende Teile ber hren Die Anschlusskabel d rfen nicht geknickt oder gequet...

Страница 17: ...den lokalen Vorschriften Pflegehinweise Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen Tuch das nur mit milder Seife und Wasser angefeuchtet wurde St rkere Mittel wie Benzin oder scharfe Reinigungsmittel k...

Страница 18: ...estellt und gepr ft Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funk tion und lange Lebensdauer Die Garantiezeit betr gt 24 Monate gerechnet vom Tage des Kaufs Di...

Страница 19: ...e unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschlie lich an das Gesch ft in dem Sie Ihr AMPLICOMMS Ger t gekauft haben Alle Gew hrleistungsanspr che nach diesen Bestimmungen sind ausschlie lich gegen ber Ihr...

Страница 20: ...forderungen der EU Richtlinie 1999 5 EU Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt F r die komplette Konformit tserkl rung nutzen Sie bitte den kos tenlos...

Страница 21: ...one 7 LED Shaker alarm on 8 LED Smoke detection alarm on 9 LED Sound alarm on 10 LED Flash strobe light alarm on 11 Flash strobe light 12 LED Radio controlled signal receiption 13 LED PM 14 Alarm volu...

Страница 22: ...g unplugged During a power cut the clock will not display the time and the alarm function will not work If no battery is installed and a power cut occurs then the clock will lose its time and alarm se...

Страница 23: ...ildings Near railway high voltage cable etc Near freeway airport etc Near construction site Inside concrete buildings Near electrical appliances Near computers and TV s Inside moving vehicles Place yo...

Страница 24: ...from 1 bar to 2 bars to 3 bars This is normal since the clock is detecting radio controlled time signal and other signals in the air at the same time Press WAVE once will return to the time display wi...

Страница 25: ...ves a short beep and starts manual reception Press and hold WAVE to stop radio controlled time reception When your clock is receiving the radio controlled time signal the display will turn dim It will...

Страница 26: ...e g U K 2 Press SET again the hour digits flash Press or to set the time in hours hold to advance rapidly 3 Press SET again the minute digits 00 flash Press or to set the time in minutes hold to adva...

Страница 27: ...s minute digits flash Press or to set the alarm in minutes hold to advance rapidly 3 Press AL SET SELECT again LED displays HI vibration at HI level press or to select LO vibration at Lo level if nee...

Страница 28: ...left side of the time display will be on only shaker alarm is activated both sound and shaker alarm are activated both strobe light and shaker alarm are activated strobe light sound and shaker alarm a...

Страница 29: ...clock will alert you by Flashing AL display Alarm sound depends on the alram volume setting HI brightness of flashing LED Shaker vibration a shaker is not provided 2 To stop the above 1 4 alarms press...

Страница 30: ...tion a shaker is not provided To stop and reset the alarm When alarm is sounding the corresponding alarm indicator flashes Press AL SET SELECT once to stop the alarm and reset it to come on the follow...

Страница 31: ...the other end to your mobile device The clock will charge the mobile device automatically Remarks Make sure the original cable of your mobile device is used for charging Make sure the original adapto...

Страница 32: ...supply Input 100 240 V AC Output 5 V DC 2 A Back up battery optional not included CR2031 lithium battery change once a year Specifications Alarm duration 1 hour Snooze duration 5 to 60 minutes Defaul...

Страница 33: ...ce are not blocked Do not place the device on beds sofas carpets or similar surfaces where the ventilation openings can be easily clogged Do not place the device in enclosed areas such as in bookcases...

Страница 34: ...live parts that can cause electric shock if touched Do not insert any objects into the openings on the device They might come into contact with live parts The connection cables must not be bent or cr...

Страница 35: ...disposed of according to local regulations Maintenance Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water Stronger agents such as Benzene thinner or similar materials can damage...

Страница 36: ...implementation of carefully chosen materials and highly developed technologies ensure trouble free functioning and a long service life The period of guarantee is 24 months from the date of purchase T...

Страница 37: ...equipment together with the purchase receipt All rights to claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement must be asserted exclusively with regard to your sales outlet Two years...

Страница 38: ...rements stipulated in the EU directive 1999 5 EC Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE symbol on the device To view the complete Declaration of Conformity please refer t...

Страница 39: ...r veil ON 10 LED Flash r veil ON 11 Flash r veil 12 LED R glage automatique de l heure activ 13 LED PM 14 R glage du volume de la sonnerie 15 Compartiment des piles pour pile de secours 16 Raccord pou...

Страница 40: ...sont ainsi conserv s Pendant une panne de courant l heure n est pas affich e et l alarme ne fonctionne pas Si aucune pile n est ins r e les param tres de l heure et du r veil sont perdus en cas de pan...

Страница 41: ...l a roport etc A proximit d un chantier A l int rieur de b timents de b ton A proximit d appareils lectroniques A proximit d ordinateurs et de t l viseurs A l int rieur de v hicules roulants Placez v...

Страница 42: ...et jusqu 3 barres C est normal car le r cepteur reconna t simultan ment le signal de l heure et d autres signaux Appuyez une fois sur la touche WAVE pour retourner l affichage de l heure pendant que l...

Страница 43: ...uelle Appuyez et maintenez appuy e la touche WAVE pour terminer la r ception du signal radio Si votre r veil re oit le signal de l heure l affichage s assombrit Apr s r ception du signal de l heure le...

Страница 44: ...SET les chiffres des heures clignotent Appuyez sur ou pour r gler les heures maintenez les touches appuy es pour un passage rapide 3 Appuyez nouveau sur la touche SET les minutes 00 clignotent Appuye...

Страница 45: ...au sur la touche AL SET SELECT les minutes de l heure de r veil clignotent Appuyez sur ou pour r gler les minutes maintenez les touches appuy es pour un passage rapide 3 Appuyez nouveau sur la touche...

Страница 46: ...r le mode de r veil La LED correspondante s allume du c t gauche de l cran uniquement vibration son et vibration flash et vibration flash son et vibration Remarque la livraison ne contient pas de cous...

Страница 47: ...fonction du volume de la sonnerie Flash Vibration coussin vibrant non livr 2 Pour arr ter la sonnerie appuyez sur la touche SMOKE la LED reste allum e Attention la reconnaissance du d tecteur de fum e...

Страница 48: ...n vibrant non livr Quitter le signal d alarme Quand le signal d alarme est mi le voyant du mode de r veil correspondant clignote Appuyez une fois sur la touche AL SET SELECT pour arr ter le signal d a...

Страница 49: ...le c ble de chargement non inclus dans la livraison de votre appareil mobile sur le raccord USB Type A situ au dos de l appareil et branchez l autre extr mit l appareil mobile Remarques N utilisez qu...

Страница 50: ...n option non livr Pile lithium CR2032 remplacer chaque ann e Sp cifications Dur e de la sonnerie 1 heure Dur e de la r p tition 5 60 minutes R glages de base Format de l heure24 heures version fran ai...

Страница 51: ...ru es Ne placez pas l appareil sur les lits les canap s les tapis ou des surfaces similaires sur lesquels les ouvertures de ventilation peuvent tre l g rement obstru es Ne placez pas l appareil dans d...

Страница 52: ...se trouvent l int rieur du bo tier N ins rez aucun objet dans les ouvertures de l appareil Il pourrait toucher des parties conductrices Les c bles de raccordement ne doivent pas tre pli s ou cras s G...

Страница 53: ...qui mettent votre disposition les collecteurs appropri s Remarques d entretien Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humidifi uniquement avec du savon et de l eau Des produits plus puissants comme...

Страница 54: ...e technologie assurent un fonctionnement parfait et une longue dur e de vie La dur e de garantie est de 24 mois partir de la date d achat La garantie ne s applique pas la pile rechargeable standard ou...

Страница 55: ...el vous avez achet votre appareil AMPLICOMMS en pr sentant votre bon d achat Tous les droits de garantie bas s sur ces dispositions ne peuvent tre revendiqu s qu aupr s de votre revendeur A l ch ance...

Страница 56: ...urant dans la directive europ enne 1999 5 EC La conformit avec la directive mentionn e ci dessus est confirm e sur l appareil par le symbole CE Pour obtenir la d claration int grale de conformit veuil...

Страница 57: ...aan 9 Indicatorlampje Wektoon aan 10 Indicatorlampje Weklicht aan 11 Weklicht 12 Indicatorlampje Automatische tijdinstelling aan 13 Indicatorlampje PM 14 Instelling wektoonvolume 15 Batterijvak voor n...

Страница 58: ...wektijd behouden Tijdens een stroomuitval wordt de tijd niet aangegeven en werkt de wekker niet Als u geen batterij hebt gebruikt gaan bij een stroomuitval de instellingen van de tijd en de wekker ve...

Страница 59: ...omgeving betongebouwen elektrische apparaten computers en televisietoestellen rijdende voertuigen Plaats de wekker op een plek met optimaal signaal m a w in de buurt van een venster en uit de buurt va...

Страница 60: ...Dat is normaal omdat de ontvanger het tijdsignaal en alle andere signalen tegelijkertijd detecteert Druk opnieuw eenmaal op de WAVE toets om terug naar de tijdweergave te schakelen terwijl het indicat...

Страница 61: ...t Houd de WAVE toets ingedrukt om de ontvangst van het radiosignaal te be indigen Wanneer uw wekker het tijdsignaal ontvangt wordt de display donker Na ontvangst van het signaal wordt de display terug...

Страница 62: ...te gaan 3 Druk opnieuw op de SET toets en de minutencijfers 00 knipperen Druk op of om de minuten in te stellen houd de toets ingedrukt om sneller door de cijfers te gaan 4 Druk opnieuw op de SET toet...

Страница 63: ...tellen houd de toets ingedrukt om sneller door de cijfers te gaan 3 Druk opnieuw op de AL SET SELECT toets en in de display verschijnt HI hoge trilling Druk op of om LO lage trilling te selecteren Opm...

Страница 64: ...ant van de display begint te branden Alleen trilling Wektoon en trilling Weklicht en trilling Weklicht wektoon en trilling Opmerking een trilkussen is niet meegeleverd 2 Druk opnieuw op de AL SET SELE...

Страница 65: ...AL alarmtoon afhankelijk van het volume van de wekker weklicht trilling trilkussen niet inbegrepen 2 Om het alarm te stoppen drukt u op de SMOKE toets Het indicatorlampje blijft aan Opgelet De rookmel...

Страница 66: ...eklicht trilling trilkussen niet inbegrepen Weksignaal stoppen Wanneer het weksignaal wordt gegeven knippert de bijbehorende wekmodusindicator Druk eenmaal op de AL SET SELECT toets om het weksignaal...

Страница 67: ...eleverd van uw mobiele toestel aan op de USB ingang type A op de achterkant van het apparaat en sluit het andere uiteinde aan op uw mobiele toestel Opmerking Gebruik uitsluitend de originele kabel om...

Страница 68: ...A Noodbatterij optioneel niet inbegrepen lithiumbatterij CR2032 jaarlijks te vervangen Specificaties Alarmtijd 1 uur Sluimertijd 5 tot 60 minuten Basisinstellingen Tijdformaat 24 uur Duitse versie 12...

Страница 69: ...ts het apparaat niet op bedden zetels tapijten of vergelijkbare ondergronden die de ventilatieopeningen kunnen versperren Plaat het apparaat niet in gesloten ruimtes zoals boekenkasten of inbouwkasten...

Страница 70: ...n de openingen van het apparaat U zou dan namelijk spanningsgeleidende onderdelen kunnen aanraken De aansluitkabel mag niet geknikt zijn of gekneld zitten Houd de aansluitkabel uit de buurt van hete o...

Страница 71: ...ntainer ter beschikking stellen De verpakkingsmaterialen moeten worden afgevoerd in overeenstemming met de lokale voorschriften Onderhoud Reinig het apparaat met een zachte doek dat uitsluitend met ee...

Страница 72: ...Garantie AMPLICOMMS apparaten worden geproduceerd en getest met de modernste productieprocessen Nauwkeurig geselecteerde materialen en geavanceerde technologie n zorgen voor een probleemloze werking...

Страница 73: ...Indien uw apparaat toch een defect vertoont binnen de garantieperiode neemt u uitsluitend contact op met de handelszaak waar u het AMPLICOMMS apparaat hebt gekocht op vertoon van uw aankoopbewijs Alle...

Страница 74: ...araat voldoet aan de Europese richtlijn 1999 5 EG De conformiteit met bovengenaamde richtlijn wordt bevestigd door het CE kenteken op het apparaat De volledige conformiteitsverklaring kunt u gratis do...

Страница 75: ...sveglia attiva 10 LED flash sveglia attivo 11 Flash sveglia 12 LED impostazione automatica dell ora attiva 13 LED PM 14 Impostazione volume suoneria sveglia 15 Scomparto batterie per batteria tampone...

Страница 76: ...corrente l ora non compare e l allarme a vibrazione non funziona Se non stata inserita alcuna batteria le impostazioni di ora e sveglia vanno perse in caso di caduta di corrente Una caduta di corrent...

Страница 77: ...roporti ecc nelle vicinanze di un cantiere edile all interno di edifici in calcestruzzo nelle vicinanze di apparecchi elettrici nelle vicinanze di computer e televisori all interno di autoveicoli in m...

Страница 78: ...male poich il ricevitore riconosce al contempo sia il segnale orario che altri segnali Premere il tasto WAVE una volta per tornare alla visualizzazione dell ora mentre il LED lampeggia Ricezione autom...

Страница 79: ...ione manuale Premere e tenere premuto il tasto WAVE per terminare la ricezione del segnale radio Se la sveglia riceve il segnale radio il display diventa scuro Dopo la ricezione del segnale orario vie...

Страница 80: ...r la cifra dell ora Premere oppure per impostare l ora tenere premuti i tasti per uno scorrimento veloce 3 Premere nuovamente il tasto SET lampegger l indicazione dei minuti 00 Premere oppure per impo...

Страница 81: ...scorrimento veloce 2 Premere nuovamente il tasto AL SET SELECT l indicazione dei minuti della sveglia lampeggia Premere oppure per impostare i minuti tenere premuti i tasti per uno scorrimento veloce...

Страница 82: ...LECT per impostare la modalit sveglia La relativa spia LED sul lato destro del display si illumina Solo vibrazione Suono e vibrazione Flash e vibrazione Flash suono e vibrazione Nota Nella confezione...

Страница 83: ...segnale di allarme a seconda del volume dell allarme flash vibrazione cuscino a vibrazione non incluso nella confezione 2 Per fermare l allarme premere il tasto SMOKE Il LED rimane attivo Attenzione...

Страница 84: ...dell allarme flash vibrazione cuscino a vibrazione non incluso nella confezione Arresto della sveglia Quando viene emesso il segnale di sveglia la relativa spia della modalit sveglia lampeggia Premer...

Страница 85: ...a confezione del proprio dispositivo mobile alla presa USB tipo A sulla parte posteriore dell apparecchio e collegare poi l altra estremit al dispositivo mobile Avvertenze Utilizzare solo il cavo orig...

Страница 86: ...ionale non incluso nella confezione batteria al litio CR2032 da sostituire annualmente Specifiche Durata allarme 1 ora Tempo di snooze da 5 a 60 minuti Impostazioni principali Formato ora 24 ore versi...

Страница 87: ...vengano bloccate Non mettere l apparecchio su letti divani tappeti o superfici similari dove le fessure di ventilazione potrebbero venire leggermente ostruite Non posizionare l apparecchio in locali c...

Страница 88: ...getto nelle fessure dell apparecchio Potrebbero andare a toccare dei componenti conduttori di corrente I cavi di collegamento non devono essere piegati o schiacciati Tenere lontani i cavi di collegame...

Страница 89: ...eriali d imballaggio devono essere smaltiti secondo le prescrizioni locali Avvisi di cura Pulire l apparecchio con un panno morbido inumidito solo con acqua e sapone neutro Sostanze pi forti come benz...

Страница 90: ...rcati e tecnologie altamente sviluppate servono a garantire una funzione perfetta e un ciclo di vita lungo La durata di garanzia ammonta a 24 mesi a partire dalla data d acquisto La garanzia non si ap...

Страница 91: ...negozio in cui ha acquistato il Suo apparecchio di AMPLICOMMS mostrando il Suo documento di conferma dell acquisto Tutti i diritti di prestazione di garanzia secondo queste prescrizioni devono essere...

Страница 92: ...siti della direttiva CE 1999 5 CE La conformit con la direttiva sopra menzionata viene confermata dal simbolo CE sull apparecchio Per scaricare il testo completo della dichiarazione di conformit La pr...

Страница 93: ...enc 10 LED flash despertador enc 11 Flash despertador 12 LED ajuste autom tico del reloj activo 13 LED PM 14 Ajuste volumen tono de despertador 15 Compartimiento bater a bater a de respaldo 16 Conexi...

Страница 94: ...n corte de corriente la hora no se indica y la alarma de despertador deja de funcionar Si no se est utilizando ninguna bater a y tiene lugar un corte de corriente se perder la configuraci n de la hora...

Страница 95: ...eropuertos etc Cercan a de obras de construcci n Ubicaci n en edificios de hormig n Cercan a de equipos el ctricos Cercan a de ordenadores y televisores Ubicaci n en veh culos en movimiento Coloque su...

Страница 96: ...l ya que el receptor detecta la se al horaria al mismo tiempo que detecta otras se ales Presione la tecla WAVE una vez para volver a la indicaci n de hora mientras parpadea el LED Recepci n autom tica...

Страница 97: ...ci n manual Mantenga pulsada la tecla WAVE para dejar de recibir la se al inal mbrica Si su despertador recibe la se al horaria la pantalla se oscurecer Despu s de la recepci n de la se al horaria se...

Страница 98: ...ada la tecla para un funcionamiento r pido 3 Presione de nuevo la tecla SET el indicador de minutos 00 parpadea Presione o para configurar los minutos mantenga pulsada la tecla para un funcionamiento...

Страница 99: ...a tecla para un funcionamiento r pido 3 Presione de nuevo la tecla AL SET SELECT la pantalla muestra HI alta intensidad de la vibraci n Presione o para seleccionar LO baja intensidad de la vibraci n C...

Страница 100: ...de la pantalla se ilumina S lo vibraci n Sonido y vibraci n Flash y vibraci n Flash sonido y vibraci n Consejo La almohada vibradora no viene incluida en la entrega 2 Presione de nuevo la tecla AL SE...

Страница 101: ...dependiendo del volumen de la alarma Flash Vibraci n almohada vibradora no viene incluida en la entrega 2 Para detener la alarma pulse la tecla SMOKE El LED permanece encendido Atenci n La indicaci n...

Страница 102: ...cluida en la entrega Eliminar se al de alarma Cuando se emite la se al de alarma empieza a parpadear el indicador de modo de alarma Presione y suelte la tecla AL SET SELECT para detener la alarma y re...

Страница 103: ...el cable de carga no incluido de su dispositivo m vil al puerto USB tipo A en la parte trasera de la unidad y conecte el otro extremo al dispositivo m vil Indicaciones Utilice nicamente el cable orig...

Страница 104: ...entrega Cambiar anualmente la bater a de litio CR2032 Especificaciones Duraci n de la alarma 1 hora Tiempo de repetici n de 5 a 60 minutos Configuraci n b sica Formato de tiempo 24 horas versi n Alema...

Страница 105: ...rese de que los orificios de ventilaci n del dispositivo no est n obstruidos No coloque el dispositivo sobre camas sof s alfombras u otras superficies en donde los orificios de ventilaci n puedan obs...

Страница 106: ...tensi n cuyo contacto puede causar una descarga el ctrica No introduzca ning n objeto por las aberturas Puede tocar piezas bajo tensi n El cable de conexi n no debe doblarse ni torcerse Mantenga el c...

Страница 107: ...i n del material de embalaje Mantenimiento Limpie el dispositivo con un pa o suave humedecido con un poco de jab n y agua Los agentes fuertes como bencina o detergentes fuertes pueden da ar la superfi...

Страница 108: ...os m todos de producci n Los materiales seleccionados y el uso de tecnolog as avanzadas garantizan un funcionamiento sin problemas y de larga vida La garant a no se aplica a las pilas o bater as utili...

Страница 109: ...contacto con su recibo de compra nicamente en la tienda donde compr su dispositivo AMPLICOMMS Todas las reclamaciones de garant a conforme a estas disposiciones s lo tendr n validez frente al distrib...

Страница 110: ...Directiva de la UE Directiva 1999 5 CE La conformidad con la directiva mencionada anteriormente se confirma mediante el s mbolo CE que aparece en el dispositivo Para obtener la declaraci n de conform...

Страница 111: ...ing p 9 LED V ckningssignal p 10 LED V ckningsblixtljus p 11 V ckningsblixtljus 12 LED Automatisk tidsinst llning aktiv 13 LED PM 14 Inst llning v ckningsvolym 15 Batterifack f r backup batteri 16 Ans...

Страница 112: ...lningarna f r tiden v ckningstider kvar i minnet Under str mbortfall visas inte tiden och v ckningsalarmet fungerar inte Om inget batteri har satts i g r tid och v ckningsinst llningarna f rlorade vid...

Страница 113: ...s etc I n rheten av en byggarbetsplats Inuti betongbyggnader I n rheten av elektriska apparater I n rheten av datorer och TV apparater Inuti fordon i r relse Placera v ckningsapparaten p en plats med...

Страница 114: ...ormalt d mottagaren tar emot andra signaler samtidigt som tidssignalen Tryck p WAVE knappen en g ng f r att komma tillbaka till tid visningen medan LED lampan blinkar Automatisk och manuell mottagning...

Страница 115: ...anuella mottagningen Tryck p och h ll WAVE knappen nedtryckt f r att avsluta mottagningen av radiosignalen N r din v ckningsapparat tar emot tidssignalen f rblir displayen m rk Efter att tidssignalen...

Страница 116: ...ppen f r snabbehandling nertryckt 3 Tryck ter p SET knappen minut displayen 00 blinkar Anv nd eller f r att st lla in minuterna h ll knappen f r snabbehandling nertryckt 4 Tryck ter p SET knappen disp...

Страница 117: ...a h ll knappen nedtryckt f r en snabbehandling 3 Tryck ter p AL SET SELECT knappen displayen visar HI kraftiga vibrationer Anv nd eller f r att v lja LO svaga vibrationer OBS Vibrationskudde ing r ej...

Страница 118: ...pan till v nster om displayen t nds Endast vibration Ljud och vibration Blixtljus och vibration Blixtljus ljud och vibration OBS Vibrationskudde ing r ej i leveransen 2 Tryck ter p AL SET SELECT knapp...

Страница 119: ...nde visning AL Alarmton beroende p alarmljudstyrkan Blixtljus Vibration Vibrationskudde ing r ej i leveransen 2 F r att st nga av larmet trycker man p SMOKE knappen LED indikatorn f rblir t nd OBS Avs...

Страница 120: ...ion vibrationskudde ig r ej i leveransen Kvittering av larmet N r v ckningssignalen ges blinkar den relevanta v ckningsl gesindikatorn Tryck en g ng p AL SET SELECT knappen f r att st nga av v cknings...

Страница 121: ...t Anslut din mobila enhets laddningssladd ing r ej i leveransen till USB uttaget typ A p v ckningsapparatens baksida och anslut den andra ndan i den mobila enheten OBS Anv nd endast den mobila enheten...

Страница 122: ...i tillval ing r ej i leveransen CR2032 Litiumbatteri bytes varje r Specifikationer Alarmets varaktighet 1 timma Snoose varaktighet 5 till 60 minuter Grundinst llningar Tidsformat 24 timmar tyska versi...

Страница 123: ...kerst ll att apparatens ventilations ppningar inte r vert ckta Placera inte apparaten i s ngen p soffan mattan eller liknande underlag d r ventilations ppningarna l tt kan t ppas till Placera inte app...

Страница 124: ...e komponentervilka vid ber ring kan f rorsaka en elektrisk st t Stoppa aldrig in f rem l i apparatens ppningar Man kan komma att ber ra komponenter Sladden f r inte kl mmas ihop eller skadas H ll den...

Страница 125: ...t Detta r kostnadsfritt F rpackningsmaterial kastas enligt lokala f reskrifter Sk tselanvisningar Reng r apparaten med en mjuk trasa som endast fuktats med en mild tv l och vatten Starkare medel som b...

Страница 126: ...de batterier eller batteripackar som anv nds i produkten Garanti tiden r 24 m nader r knat fr n ink psdagen Inom garantiperioden tg rdas kostnadsfritt alla defekter som kan h rledas till material elle...

Страница 127: ...jare d r du har k pt din AMPLICOMMS utrustning Alla garantianspr k g ller enligt dessa best mmelser uteslutande gentemot terf rs ljaren Servicelinje Om du har tekniska problem ringer du v r servicelin...

Страница 128: ...r kraven enligt EU riktlinjen 1999 5 EU Konformitet med ovan n mnda riktlinje bekr ftas genom CE m rket p apparaten F r att f tillg ng till den fullst ndiga konformitetsf rklaringen ombeds du ladda ne...

Страница 129: ...rtador ON 10 LED despertador flash ON 11 Despertador flash 12 LED defini o autom tica da hora ativado 13 LED PM 14 Defini o volume do alarme 15 Compartimento da bateria para bateria de backup 16 Conex...

Страница 130: ...as Durante uma falha de energia a hora n o ser indicada e o alarme n o funciona Se a bateria n o foi inserida as defini es de hora e de alarme n o permanecem memorizadas em caso de falha el trica Em c...

Страница 131: ...tens o etc perto da auto estrada aeroporto etc perto de um local de constru o dentro de pr dios de concreto nas proximidades de equipamentos el tricos nas proximidades de computadores e televisores d...

Страница 132: ...entre 1 2 ou 3 barras Isto normal porque o recetor reconhece o sinal hor rio e outros sinais Premir uma vez a tecla WAVE para voltar indica o da da hora enquanto o LED pisca Capta o autom tica e manu...

Страница 133: ...a capta o manual Premir e manter premida a tecla WAVE para terminar a capta o do sinal de radiofrequ ncia Quando o seu despertador capta o sinal hor rio o ecr fica escu ro Ap s a capta o da hora o n v...

Страница 134: ...ra uma passagem r pida 3 Premir outra vez a tecla SET a indica o dos minutos 00 pisca Premir ou para definir os minutos mantenha a tecla premida para uma passagem r pida 4 Premir novamente a tecla SET...

Страница 135: ...Premir ou para definir os minutos manter a tecla premida para uma passagem r pida 3 Premir outra vez a tecla AL SET SELECT O visor exibe HI volume vibrat rio alto Premir ou para selecionar LO volume v...

Страница 136: ...erdo do visor acende s vibra o tom e vibra o flash e vibra o flash tom e vibra o Nota a almofada vibrat ria n o est inclu da na entrega 2 Premir novamente a tecla AL SET SELECT para desligar todas as...

Страница 137: ...ica o intermitente AL tom de alarme dependendo do volume de alarme flash vibra o almofada vibrat ria n o inclu da 2 Para desligar o alarme premir a tecla SMOKE O LED permanece ligado Aten o A capta o...

Страница 138: ...ada vibrat ria n o inclu da Reconhecer sinal de alarme Quando o alarme dado a indica o respetiva do modo espertar emite luz intermitente Premir uma vez a tecla AL SET SELECT para desligar o sinal de a...

Страница 139: ...o n o inclu do na entrega do seu telem vel porta USB Tipo A na parte traseira do aparelho e ligue a outra extremidade ao telem vel Notas Utilize apenas o cabo original do telem vel para carregar Para...

Страница 140: ...a backup opcional n o inclu da Substituir anualmente a bateria de l tio CR2032 Spezifica es Dura o do alarme 1 hora Tempo de repeti o 5 60 minutos Configura es b sicas Formato da hora 24 horas vers o...

Страница 141: ...oque o aparelho em cima de camas sof s tapetes ou outras superf cies onde as aberturas de ventila o podem facilmente ficar obstru das N o coloque o aparelho em espa os fechados como estantes ou arm ri...

Страница 142: ...perigo de contacto com partes sob tens o el trica N o se deve dobrar nem apertar os cabos de liga o el trica Mantenha o cabo el trico afastado de superf cies quentes e bordas afiadas Examinar assidua...

Страница 143: ...alagens devem ser eliminadas de acordo com os regulamentos locais Instru es de manuten o Limpe o aparelho com um pano macio apenas humedecido com gua e sab o neutro Agentes fortes como benzina e deter...

Страница 144: ...centes m todos de produ o Os materiais selecionados e o uso de tecnologias avan adas garantem um funcionamento sem problemas e de longa dura o O per odo de garantia de 24 meses a partir da data de com...

Страница 145: ...garantia entre em contacto unicamente com a loja onde adquiriu o seu dispositivo AMPLICOMMS munido do seu recibo de compra Todas as reclama es de garantia de acordo com estas disposi es s ser o v lid...

Страница 146: ...re os requisitos da Diretiva da UE 1999 5 EC A conformidade com a diretiva anteriormente referida confirmada pelo s mbolo CE que aparece no dispositivo Poder descarregar gratuitamente a declara o de c...

Страница 147: ...LED Alarmklokke lyd p 10 LED Alarmklokke blitzlys p 11 Alarmklokke blitzlys 12 LED Automatisk tidsinnstilling aktiv 13 LED PM 14 Innstilling vekkelyd volum 15 Batterirom for reservebatteri 16 Tilkobl...

Страница 148: ...og alarm Under et str mbrudd vises ikke tiden og alarmklokken fungerer ikke Hvis batteri ikke er satt inn g r tids og alarminnstillingene tapt under et str mbrudd Hvis str mbruddet skjer om natten vi...

Страница 149: ...v I n rheten av byggeplass Inne i betongbygning I n rheten av elektrisk utstyr I n rheten av datamaskiner og TV Inne i kj ret y som er under bevegelse Plasser alarmklokken p et sted med optimalt signa...

Страница 150: ...r normalt da mottakeren registrerer b de tidssignalet og andre signaler samtidig Trykk p WAVE knappen n gang for g tilbake til visning av tiden mens LED blinker Automatisk og manuelt mottak Automatisk...

Страница 151: ...starter det manuelle mottaket Trykk og hold WAVE knappen for avslutte mottaket av radiosignalet N r alarmklokken fanger opp tidssignalet blir skjermen m rk Etter mottaket av tidssignalet blir lysstyr...

Страница 152: ...ld nede knappen for en rask gjennomkj ring 3 Trykk igjen p SET knappen minuttskjermen 00 blinker Trykk p eller for stille inn minutter hold nede knappen for en rask gjennomkj ring 4 Trykk igjen p SET...

Страница 153: ...en rask gjennomkj ring 3 Trykk igjen p AL SET SELECT knappen skjermen viser HI h y vibrasjonsstyrke Trykk p eller for velge LO svak vibrasjonsstyrke Merk Vibrasjonspute er ikke inkludert i leveringen...

Страница 154: ...er av skjermen lyser opp Bare vibrasjon Lyd og vibrasjon Blitzlys og vibrasjon Blitzlys lyd og vibrasjon Merk Vibrasjonspute er ikke inkludert i leveringen 2 Trykk igjen p AL SET SELECT knappen for sl...

Страница 155: ...v Blinkende skjerm AL Alarmlyd avhengig av alarmens volum Blitzlys Vibrasjon vibrasjonspute er ikke inkludert i leveringen 2 For stoppe alarmen trykk p SMOKE knappen LED lyser fremdeles Merk R ykvarsl...

Страница 156: ...on vibrasjonspute er ikke inkludert i leveringen Bekrefte alarmen N r alarmen er gitt blinker den tilsvarende alarmmodus skjermen Trykk n gang p AL SET SELECT knappen for stoppe alarmen og tilbakestil...

Страница 157: ...le ladekabelen f lger ikke med i leveringen p den mobile enheten til USB porten type A p baksiden av enheten og koble den andre enden til den mobile enheten Merk Bruk bare den originale kabelen til mo...

Страница 158: ...algfritt ikke inkludert i leveringen CR2032 litium batteri skiftes ut rlig Spesifikasjoner Alarmvarighet 1 time Slumrevarighet 5 til 60 minutter Grunninnstillinger Tidsformat 24 timer tysk versjon 12...

Страница 159: ...kke blokkeres Plasser ikke enheten p senger sofa tepper eller lignende underlag da ventilerings pningene lett kan blokkeres Plasser ikke enheten i l ste rom som f eks hyller og skap Fjern alle gjensta...

Страница 160: ...gjenstander m stikkes inn i enhetens pninger De kan komme i ber ring med str mf rende deler Tilkoblingskabelen m ikke b yes eller klemmes Hold tilkoblingskabelen vekk fra varme flater og skarpe kante...

Страница 161: ...Emballasjemateriell skal avhendes i henhold til lokale forskrifter Vedlikehold Rengj r enheten med en myk klut som bare er fuktet med mild s pe og vann Enhetens overflate kan ta skade av sterkere mid...

Страница 162: ...titiden er 24 m neder fra kj pedato Garantien gjelder ikke for batterier eller batteripakninger Innenfor garantiperioden vil alle mangler som skyldes material aller produksjonsfeil repareres gratis Ga...

Страница 163: ...i henhold til disse bestemmelsene skal utelukkende rettes mot forhandleren Etter et forl p p to r etter kj p og overf ring av v re produkter er ikke garantien lenger gyldig Service Hotline Hvis du har...

Страница 164: ...e enheten oppfyller kravene i EU direktivet 1999 5 EF Samsvar med ovennevnte direktiv er bekreftet av CE merket p enheten For se den fullstendige samsvarserkl ringen kan du laste den ned gratis fra v...

Страница 165: ...Audioline GmbH D 41460 Neuss 11 2016 Ausgabe 1 1 4 250711 994662...

Результаты поиска

Содержание TCL 400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Amplicomms TCL 400, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TCL 400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды