background image

19

The residual heat indicator

Once a cooking zone is switched off, „H” is displayed on the relevant cooking zone’s display 

to warn that the „cooking zone is still hot!”.

Do not touch the cooking zone at this time owing to the risk of burns from resi-

dual heat, and do not place any object on it which is sensitive to heat!

When the residual heat indicator goes out, cooking zone can be touched, however keep in 

mind that it may still be warmer than ambient temperature.

When there is no power, the residual heat indicator does not light up.

OPERATION

Limiting the operating time

In order to increase efficiency, the induction 

hob is fitted with a operating time limiter for 

each of the cooking zones.  The maximum 

operating time is set according to the last heat 

setting selected.

If you do not change the heat setting for a long 

time (see table) then the associated cooking 

zone is automatically switched off and the 

residual heat indicator is activated. However, 

you can switch on and operate individual co-

oking zones at any time in accordance with 

the operating instructions.

Cooking heat 

setting 

Maximum 

operating time 

(hours)

1

8

2

8

3

8

4

4

5

4

6

4

7

2

8

2

9

2

Содержание PI6514TFD

Страница 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL NL GEBRUIKERSHANDLEIDING PI6514TFD ...

Страница 2: ...d this manual thoroughly The appliance is designed solely for cooking Any other use eg heating a room is incompatible with the appliance s intended purpose and can pose a risk to the user The manufacturer reserves the right to introduce changes which do not affect the operation of the appliance Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the requirements of ...

Страница 3: ...Warning Danger of fire do not store items on the cooking surfaces Warning If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibillity of electric shock Metallic objects such as knives forks spoons and lids sho uld not be placed on the hob surface since they can get hot After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector The appliance is not inte...

Страница 4: ...s When cooking using oil and fat do not leave the appliance unattended as there is a fire hazard Do not use plastic containers and aluminium foil They melt at high temperatures and may damage the cooking surface Solid or liquid sugar citric acid salt or plastic must not be allowed to spill on the hot cooking zone If sugar or plastic accidentally fall on the hot cooking zone do not turn off the hob...

Страница 5: ...iron mental and health hazards resulting from the presence of dangerous components and the inappropriate storage and processing of such goods In accordance with European Directive 2002 96 EC and Polish legislation regarding used electrical and electronic goods this appliance is marked with the symbol of the crossed out waste container HOW TO SAVE ELECTRICITY Using the electricity in a re sponsible...

Страница 6: ...oking zone 5 Bridge cooking zones left 6 Bridge cooking zones right 7 Top glass plate 8 Control Panel 1 Slider sensor heat time setting 2 Cooking zone selection sensor 3 Stop n go function sensor 4 Child lock sensor 5 ON OFF sensor 6 Keep Food Warm function sensor 7 Booster function sensor 8 Timer and Kitchen Timer sensor 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 5 6 7 8 4 2 ...

Страница 7: ...he edge of the opening and the side wall of the furniture should be minimum 55 mm l Worktop must be made of materials including veneer and adhesives resistant to a tem perature of 100 C Otherwise veneer could come off or surface of the worktop become deformed l Edge of the opening should be sealed with suitable materials to prevent ingress of wa ter l Worktop opening must cut to dimensions as show...

Страница 8: ...e oven without ventilation Fig 2 Installing hob in kitchen cabinet worktop Installing hob in kitchen worktop above oven with ventilation INSTALLATION 5 10mm 5 10mm 500x10mm 25mm 80mm 500x10mm 500x50mm 10mm Minimum 50 min 30mm 500x20mm ...

Страница 9: ... be made by a properly certified qualified installer Do not make any alterations or changes in the appliance electrical system Tips for the installer The hob is equipped with a terminal block allowing different connections appropriate for a specific type of power supply Terminal block allows the following connections Single phase 230V Two phase 400V 2N Important Remember to connect the neutral lea...

Страница 10: ...to electrical mains Electrical connection must be made by a properly certified and qualified installer Before connecting the appliance check the following 1 Wiring connection diagram located on the power cord 2 Rated voltage on the rating plate 3 Is the power cord suitable for connecting the appliance Do not use switches extension cords etc to connect the appliance as these can cause a fire The po...

Страница 11: ...dvantages the heat is only emitted by the pot and its use is maximised there is no thermal inertia since the cooking starts immediately when the pot is placed on the hob and ends once it is removed The protective device If the hob has been installed correctly and is used properly any protective devices are rarely required Fan protects and cools controls and power components It can operate at two d...

Страница 12: ...he use of suitable cookware with ferromagnetic base see Table on page 12 Pan detector does not operate as the on off sensor When switching the appliance on or off or changing the heat setting attention should be paid that only one sensor field at a time is touched When two or more sensor fields are touched at the same time except timer and child lock the appliance igno res the control signals and ...

Страница 13: ...con sumption Selecting cookware for induction cooking Induction cooking zone The base diameter of induction cookware Diameter mm Minimum mm Maximum mm 1 2 3 4 140 220 5 6 200 220 x 400 When using cookware smaller than the minimum diameter induction hob may not work Energy is transferred best when cookware size corresponds to the size of the cooking zone The smallest and largest possible diameters ...

Страница 14: ...o perform the magnet test Find a generic magnet and check if it sticks to the base of the cookware Stainless Steel Cookware is not detected With the exception of the ferromagnetic steel cookwa re Aluminium Cookware is not detected Cast iron High efficiency Caution cookware can scratch the hob surface Enamelled steel High efficiency Cookware with a flat thick and smooth base is re commended Glass C...

Страница 15: ...uched a flashing 0 will be displayed on the corresponding heat setting indicator display The display will flash for about 5 sec onds Set a heat setting during this time Switching on the appliance To switch on the appliance touch and hold the on off sensor field 5 for at least 1 second The appliance will sound an acoustic signal when it is ready for use When the appliance is ready for use is shown ...

Страница 16: ...e Child Lock at any time even when the appliance control panel is turned off To lock the appliance touch the Lock key 4 until a short beep is heard and the timer display shows Lo The Lo symbol will be shown for 60 seconds or it will be shown alternately with the symbol The Lo symbol goes out after 60 seconds but the Child Lock is still active The Child Lock function remains set until it is release...

Страница 17: ...t the same time If you change the location of the pot from one cooking zone to another the appliance will detect a change in the position of the pot and the same heat setting will be set for the new cooking zone Touch the 2 or sensor to disable the bridge function Booster function increases the power of a cooking zone When a cooking zone is active 2 activate the booster function by touching the se...

Страница 18: ... a pair will be automatically reduced The amount by which power is reduced depends on the type of pot used The Keep Warm function Keep warm function allows for keeping food warm on a cooking zone The selected cook ing zone operates at a low heat setting With this feature ready to serve warm food retains its taste and does not stick to the pot s bottom This function can be used to melt butter or ch...

Страница 19: ...s no power the residual heat indicator does not light up OPERATION Limiting the operating time In order to increase efficiency the induction hob is fitted with a operating time limiter for each of the cooking zones The maximum operating time is set according to the last heat setting selected If you do not change the heat setting for a long time see table then the associated cooking zone is automat...

Страница 20: ... with a flashing zero will be shown on the display Set the Duration by touching the slider sensor 1 Set the units digit first Next touch Timer sensor 8 to set the tens digit Timer countdown will begin immediately after several seconds Once the set Duration has elapsed the appliance will turn off automatically and a single beep will be heard The display will show The decimal point appearing by the ...

Страница 21: ... When the appliance is off Touch the timer sensor 8 The number 10 with a flashing zero will be shown on the display Set the Duration by touching the slider sensor 1 Set the units digit first Next touch Timer sensor 8 to set the tens digit Once the countdown is complete an acoustic signal will be heard for 30 seconds The display will show Stop the Kitchen Timer When the set Duration has elapsed an ...

Страница 22: ... steam or pressure cleaners Removing stains Bright stains of pearl colour residual aluminium can be removed from the cool hob using a special cleaning agent Limestone residue eg after evaporated water can be removed by vinegar or a special cleaning agent Do not turn off the cooking zone when removing sugar food containing sugar plastic and aluminium foil Immediately and thoroughly scrape the lefto...

Страница 23: ...nd contact customer service Important In the event of breakage or chipping of the hob cooking surface turn off and unplug the appliance To do this disconnect the fuse or unplug the appliance Then refer the repair to professional service Periodic inspections In addition to normal cleaning and maintenance carry out periodic checks of touch controls and other elements After the warranty expires have ...

Страница 24: ...e always touch only one sensor field except when a cooking zone is switched off 3 The appliance does not respond and beeps briefly child lock feature is active deactivate child lock feature 4 The appliance does not respond improper use wrong sensor fields touched or sensors touched too briefly reconnect the hob sensor fields covered or dirty uncover or clean the sen sor fields 5 The appliance swit...

Страница 25: ...ectly and maintaining its good condition If you call service as a result of operating the appliance incorrectly you will be responsible for the costs incurred even under warranty The manufacturer shall not be held liable for damage caused by failure to follow this manual 10 Induction hob makes buzzing sound This is normal Cooling fan is operating to cool down internal electronics 11 Induction hob ...

Страница 26: ...nts for household ovens hobs and range hoods Household electric hobs Model identifier PI6514TFD PBCF4VI503FTB4 1106045 Hob type electric gas gas electric V O O Number of cooking zones 4 Heating technique induction cooking zones or heating areas radiant heating zones solid hobs V O O Usable surface diameter for electric cooking zone rounded to 5 mm Ø cm FL Ø 20 0 RL Ø 40 0 RR Ø 20 0 FR Ø 40 0 Energ...

Страница 27: ...n nadat u deze gebruiksaanwijzing hebt doorgelezen Het apparaat is uitsluitend bestemd om te koken Iedere andere toepassing van het apparaat bijv om ruimtes te verwarmen is oneigenlijk en kan gevaarlijk zijn De producent behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen die het gebruik van het apparaat niet beïnvloeden Verklaring van de producent Hierbij verklaart de producent dat dit prod...

Страница 28: ...n mogen de kookplaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden ver richten Attentie Het koken van vetten of olie op de kookplaat zonder toezicht kan erg gevaarlijk zijn en leiden tot brand Probeer het vuur NOOIT met water te blussen maar schakel het apparaat uit en bedek de vlammen met een deksel of een niet brandbare deken Attentie Brandgevaar geen voorwerpen verzamelen op de ko...

Страница 29: ...eerste gebruik de sleutel van het kinderslot De in het elektronische systeem ingebouwde restwarmteindicator laat zien of de kookzone is ingescha keld of nog heet is Als de wandcontactdoos zich in de buurt van een kookzone bevindt let er dan op dat de kabel niet in aanraking komt met de hete plekken Bij gebruik van vetten en oliën mag u het apparaat niet zonder toezicht laten vanwege brandgevaar Ge...

Страница 30: ...vermijden van consequ enties die schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en de natuurlijke omgeving en die voortkomen uit de aanwezigheid van ge vaarlijke bestanddelen en verkeerde opslag en verwerking van dergelijke apparatuur Dit product is in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002 96 EG en de Poolse wet op gebruikte elektrische en elektroni sche apparatuur gemerkt met het symbool ...

Страница 31: ...e rechtsvoor 5 Vergrote kookzone links 6 Vergrote kookzone rechts 7 Glasplaat van de kookplaat 8 Bedieningspaneel 1 Tiptoets slider instelling vermogen tijd 2 Tiptoets keuze kookzone 3 Tiptoets pauzefunctie Stop n Go 4 Tiptoets kinderslot sleutel 5 Tiptoets in uitschakelen 6 Tiptoets warmhoudfunctie 7 Tiptoets boosterfunctie 8 Tiptoets timer en kookwekker 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 5 6 7 8 4 2 ...

Страница 32: ... de opening en de zijkant van het keukenkastje moet mi nimaal 55 mm bedragen l De bekleding van de inbouwmeubelen en de lijm waarmee deze is vastgelijmd moeten bestand zijn tegen temperaturen van 100 C Als niet aan deze voorwaarde wordt voldaan kan het oppervlak vervormen of de bekleding loslaten l Bescherm de randen van de opening met materiaal dat bestand is tegen vocht l Maak de opening in het ...

Страница 33: ... bouwen boven een oven zonder ventilatie Afb 2 Inbouw in het werkblad van een dragend kastje Inbouw in het werkblad boven een oven met ventilatie INSTALLATIE 5 10mm 5 10mm 500x10mm 25mm 80mm 500x10mm 500x50mm 10mm Minimum 50 min 30mm 500x20mm ...

Страница 34: ... erkend installateur Eigenmachtige aanpassingen of wijzigingen van de elektrische installatie zijn verboden Aanwijzingen voor de installateur De kookplaat is uitgerust met een aansluitblok dat verschillende aansluitmogelijkheden biedt die geschikt zijn voor verschillende typen elektrische installaties Het aansluitblok maakt de volgende aansluitingen mogelijk monofasig 230V tweefasig 400V 2N Attent...

Страница 35: ...oor een erkend installa teur Het aansluitschema vindt u hieronder Als de voedingskabel beschadigd raakt dan moet deze vervangen worden bij een specialistische service Wanneer u het apparaat rechtstreeks op het lichtnet aansluit dient u een schakelaar toe te passen die alle circuits uitschakelt met een onderbreking van minimaal 3 mm De installateur moet zich ervan verzekeren dat de kookplaat correc...

Страница 36: ...et warmtetraagheidsverschijnsel treedt niet op omdat het kookproces automatisch begint op het moment dat de pan op de kookplaat wordt gezet en eindigt zodra hij weer van de kookplaat wordt afgehaald Veiligheidsinrichting Bij juiste installatie en correct gebruik van de kookplaat is slechts zelden een veiligheidsin richting noodzakelijk Ventilator dient voor bescherming en koeling van de besturings...

Страница 37: ...u als de kookzone wordt gebruikt in combinatie met een geschikte pan Inductiekoken vereist het gebruik van aangepaste pannen met een bodem van magnetisch materiaal zie de tabel op pagina 39 De pandetectie werkt niet als in uitschakelaar van de kookplaat Zorg ervoor dat u bij het in en uitschakelen en bij het instellen van het vermogensni veau altijd maar één tiptoets tegelijk aanraakt Als u meerde...

Страница 38: ...tijd korter wordt en u minder energie verbruikt Pannenkeuze voor het koken op een inductiekookzone Inductiekookzone Doorsnede van de pan voor inductiekoken Doorsnede mm Minimaal mm Maximaal mm 1 2 3 4 140 220 5 6 200 220 x 400 Als u pannen gebruikt die kleiner zijn dan de minimale doorsnede is het moge lijk dat de inductiekookzone niet werkt De energie wordt het beste overgedragen als de maat van ...

Страница 39: ...n magneet tegen de onderkant van de pan te houden die moet vastkleven RVS Aanwezigheid pan niet ontdekt Uitgezonderd pannen van ferromagnetisch staal Aluminium Aanwezigheid pan niet ontdekt Gietijzer Bijzonder geschikt Opgelet de pannen kunnen krassen op de kookplaat veroorzaken Geëmailleerd staal Bijzonder geschikt Aanbevolen worden pannen met een dikke vlakke en gladde bodem Glas Aanwezigheid pa...

Страница 40: ...oor het vermogensniveau het knipperende cijfer 0 Het knipperen duurt ongeveer 5 seconden In die tijd moet u het gewenste vermogensniveau van de kookzone instellen Inschakelen van de kookplaat Raak de tiptoets in uitschakelen 5 gedurende minimaal 1 seconde met de vinger aan Wanneer de kookplaat actief wordt hoort u een geluidssignaal Zodra de kookplaat actief is verschijnt het symbool op de display...

Страница 41: ...van de kookplaat is uitgeschakeld Om de kookplaat te blokkeren raakt u de tiptoets met de sleutel 4 net zolang aan totdat u een kort geluidssignaal hoort en op de timerdisplay het symbool Lo verschijnt Het symbool Lo blijft 60 seconden branden of het knippert afwisselend met het symbool Na 60 seconden dooft het symbool Lo maar het kinderslot is nog steeds actief De kookplaat blijft geblokkeerd tot...

Страница 42: ...n zorgt ervoor dat hetzelfde vermogensniveau voor de nieuwe positie wordt ingesteld Om de bridgefunctie uit te schakelen raakt u de tiptoets 2 of aan De boosterfunctie is gebaseerd op het verhogen van het vermogen van de gegeven kook zone Bij een ingeschakelde en actieve kookzone 2 zorgt het aanraken van tiptoets 7 voor het inschakelen van de boosterfunctie versnelling van het koken Het symbool ve...

Страница 43: ...eerd De hoogte van het gereduceerde vermogensniveau hangt af van de grootte van de gebruikte pannen Warmhoudfunctie De warmhoudfunctie houdt reeds bereide gerechten warm op de kookzone De geselecteerde kookzone is ingeschakeld op een laag vermogensniveau Dankzij deze functie heeft u een warm gerecht dat meteen gegeten kan worden niet van smaak verandert en niet vastkoekt aan de pan U kunt deze fun...

Страница 44: ...indicator niet BEDIENING Beperking van de werkingsduur Om de feilloze werking van de kookplaat te vergroten is hij uitgerust met een beperking van de werkingsduur voor elk van de kook zones De maximale werkingsduur wordt vastgesteld op grond van het laatste gekozen vermogensniveau Als u het vermogensniveau gedurende langere tijd zie tabel niet verandert wordt de bijbehorende kookzone automatisch u...

Страница 45: ...te tijd in met de tiptoets Slider 1 Als eerste worden de eenheden inge steld en vervolgens de tientallen nadat u de tiptoets timer 8 opnieuw heeft aange raakt Na verloop van enkele seconden treedt de timer automatisch in werking Na het verstrijken van de tijd schakelt de timer van de kookplaat automatisch uit U hoort een enkel geluidssignaal Op de display van de timer verschijnt het teken De decim...

Страница 46: ... is ingeschakeld Raak de tiptoets van de timer 8 aan Op de display verschijnt het cijfer 10 met een knipperende nul Stel de gewenste tijd in met de tiptoets Slider 1 Als eerste worden de eenheden inge steld en vervolgens de tientallen nadat u de tiptoets timer 8 opnieuw heeft aange raakt Wanneer de ingestelde tijd van de kookwekker is verstreken hoort u een 30 seconden durend geluidssignaal Op de ...

Страница 47: ... schoonmaakmiddelen schuurpoeders of schuursponsjes met een ruw oppervlak Gebruik ook geen stoomcleaners Vlekken verwijderen Lichte parelmoerkleurige vlekken aluminiumresten kunt u verwijderen van de afgekoelde kookplaat met behulp van een speciaal reinigingsmiddel Kalkresten van overgekookt water verwijdert u met azijn of speciale reinigingsmiddelen Schakel de kookzone niet uit als u suiker suike...

Страница 48: ...ef de zekering los en neem vervolgens contact op met de klantenservice Attentie Mochten er barsten of breuken in uw keramische glasplaat verschijnen schakel dan onmiddellijk de kook plaat uit en verbreek de aansluiting met het lichtnet Draai hiertoe de zekering los of haal de stekker uit het stopcontact Neem vervolgens contact op met de klantenservice Periodieke onderhoudsbeurten Naast de normale ...

Страница 49: ...ltijd maar één tipto ets tegelijk gaan uitgezon derd het inschakelen van de kookzone 3 Het apparaat reageert niet en laat een kort geluidssigna al horen het kinderslot is ingescha keld blokkade schakel het kinderslot blokkade uit 4 Het apparaat reageert niet onjuiste bediening de ver keerde tiptoetsen aangera akt of te snel aangeraakt schakel de kookplaat opnieuw in de tiptoets en is zijn bedekt o...

Страница 50: ...at contact opneemt met de klantenservice dan zijn ook binnen de garantieperiode de kosten van zo n bezoek voor u Voor schade die is ontstaan door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing kunnen wij helaas niet aansprakelijk gesteld worden 10 De inductiekookplaat maakt een schurend geluid Dat is een normaal verschijnsel De koelventilator van de elek tronische onderdelen werkt 11 De induct...

Страница 51: ...appen betreft Huishoudelijke elektrische kookplaten Identificatie van het model PI6514TFD PBCF4VI503FTB4 1106045 Type kookplaat elektrische gas gas elektrischea V O O Aantal kookzones en of gebieden 4 Verwarmingstechnologie inductie kookzones en kookgebieden keramische en halogeenkookzones vaste kookplaten V O O Diameter van de nuttige kookoppervlakte per elektrisch verwarmde kookzone afgerond tot...

Страница 52: ...Amica Wronki S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica com pl IO 00922 4 07 2015 ...

Отзывы: