Amica PB4VI511AFTB4S Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

(DE) GEBRAUCHSANWEISUNG................................2

(EN) INSTRUCTION MANUAL...................................35

IOAA-515

(01.2010/1)

KMI*

PBF4VI511FTB4S*

PBF4VI511AFTB4S*

Содержание PB4VI511AFTB4S Series

Страница 1: ... DE GEBRAUCHSANWEISUNG 2 EN INSTRUCTION MANUAL 35 IOAA 515 01 2010 1 KMI PBF4VI511FTB4S PBF4VI511AFTB4S ...

Страница 2: ... Bedienungsfreundlichkeit mit perfekter Kochwirkung Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben wird die Bedienung des Geräts kein Problem darstellen Bevor der Keramik Induktionsplatte das Herstellerwerk verlassen konnte wurde er einge hend auf Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Durch Bef...

Страница 3: ...sstufe für das Induktionsfeld 18 Booster Funktion 18 Steuerung der Booster Funktion 19 Verriegelung 19 Kochfeld verriegeln 19 Das Kochfeld für die Kochdauer entriegeln 20 Das Kochfeld dauerhaft entriegeln 20 Restwärmeanzeige 21 Begrenzung der Betriebsdauer 21 Funktion der automatischen Zusatzheizung 22 Uhrfunktion 23 Die Uhr einschalten 23 Die programmierte Kochdauer ändern 24 Kontrolle der ablauf...

Страница 4: ...chischen bzw sensorischen Fähigkeiten darunter Kinder bzw Personen ohne Kenntnis des Gerätes vorgesehen es sei denn dies erfolgt unter Aufsicht oder gemäß der Bedienungsanleitung des Gerätes die durch die für die Sicherheit verantwortliche Person übergeben wurde Personen mit eingesetzten Geräten zur Unterstützung der Lebensfunktionen z B Herzschrittmacher Insulinpumpe Gehörapparat müssen sicherste...

Страница 5: ...keramik Kochfeldes geraten Falls Brüche Sprünge und Risse an der Glaskeramikplatte entstanden sind muß das Kochfeld sofort vom Versorgungsnetz getrennt werden Zu diesem Zweck ist die Sicherung auszuschalten oder der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Dann sollen Sie sich an den Kundendienst wenden Die für das Glaskeramik Kochfeld gültigen Pflege und Reinigungshinweise sind zu beachten Wenn es...

Страница 6: ...derverwertbar Mit der Wie derverwendung der stofflichen Ver wer tung oder anderen Formen der Ver wer tung von Altgeräten leisten Sie ei nen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Ge mein de ver wal tung die zuständige Entsorgungsstelle Wer die Energie verantwor tungsvoll ausnutzt der nicht nur die Hauskasse schützt sondern auch der Umwelt zugute bewußt handelt Daru...

Страница 7: ...ke Kochzone 1 Sensor zum Ein und Ausschalten des Kochfeldes mit LED Diode 2 Sensor der Heizleistungsänderung 3 Sensor der Wahl der Kochzone mit Anzeige 4 Sensor der Aktivierung der Uhr Minutenuhr mit Anzeige 5 Dioden für die Einschaltung der Uhr für entsprechende Kochzonen 6 Sensor der Booster Funktion 7 Sensor der Pausen Funktion mit LED Diode 5 5 4 3 3 1 6 7 2 ...

Страница 8: ...nke Kochzone 1 Sensor zum Ein und Ausschalten des Kochfeldes mit LED Diode 2 Sensor der Heizleistungsänderung 3 Sensor der Wahl der Kochzone mit Anzeige 4 Sensor der Aktivierung der Uhr Minutenuhr mit Anzeige 5 Dioden für die Einschaltung der Uhr für entsprechende Kochzonen 6 Sensor der Booster Funktion 7 Sensor der Pausen Funktion mit LED Diode 5 5 4 3 3 1 6 7 2 ...

Страница 9: ...er Sicherungsplatte mindestens 25 mm hoch sein Dadurch wird ein freier Luftumlauf sichergestellt im hinteren Teil der Sicherungsplatte ist eine Quadratöffnung mit einem Seitenmaß von mindestens 80 mm auszuschneiden Fig C Gerät mittels einer elektrischen Leitung gemäß dem beigelegten Anschlußplan anschließen Leitungsquerschnitt entsprechend der Kochfeldleistung wählen diese Tätigkeit ist von einem ...

Страница 10: ...ilation ist untersagt Im Arbeitsblatt eines Tragschrankes eingebaut Im Arbeitsblatt über einem Backofen mit Ventilation eingebaut INSTALLATION 500x10mm 25mm 80mm 500x10mm 500x50mm 10mm Minimum 5 10mm 5 10mm Fig B 1 Arbeitsblatt 2 Dichtung der Platte 3 Glaskeramik Kochfeld 3 2 1 ...

Страница 11: ...mkasten ausgerüstet das dieAnwahl von richtigen Verbindungen für die jeweilige Art der Ennergieversorgung ermöglicht Der Klemmkasten macht folgende Verbindungen möglich Einphasenstromversorgung 230 V Zweiphasenstromversorgung 400 V 2N Die Geräteumschaltung auf die geeignete Stromversorgung wird durch entsprechende Überbrückungen an der Klemmleiste gemäß dem angelegten Schaltplan vorgenommen Der Sc...

Страница 12: ...eiter für 4 Schut zleiter für 1N H05VV F oder H05RR F 3X 4 mm2 2 Anschluss zweiphasig an das Stromnetz 400 230 V mit Nulleiter die Brücke verbindet Klemmen 4 5 Nulleiter für 4 Schutzleiter für 2N H05VV F oder H05RR F 4X 2 5 mm2 L1 R L2 S N Klemmen des Nulleiters Klemmen des Schutzleiters Achtung Bei jeder Verbindungsart muss der Schutzleiter an die mit gekenn zeichnete Klemme angeschlossen sein 4 ...

Страница 13: ... se le men ten Er kann mit zwei verschiedenen Drehgeschwindigkeiten arbeiten und funktioniert automatisch Der Ventilator arbeitet wenn die Kochzonen ausgeschaltet sind und funk tio niert solange bis das elektronische System ausreichend abgekühlt worden ist Thermische Sicherung Die Temperatur der elektronischen Ausrüstungselemente wird ununterbrochen mit der Sonde gemessen Steigt die Wärme gefährli...

Страница 14: ...ines Topfes auf dem Kochfeldbegonnen und beim Wegnehmen des Topfes beendet wird Dadurch wird also die Ennergie gespart Wird das Kochfeld zusammen mit einem richtigen Topf benutzt so erscheint die Wärme niveauangabe in der Anzeige Das Induktionsverfahren erfordert die Benutzung von angepaßten Töpfen deren Böden aus einem magnetischen Material hergestellt sind siehe Tabelle in der Seite 16 Es ist zu...

Страница 15: ...meaustritt und auf diese Weise wird die Erwärmung sze it verkürzt und der Energieverbrauch reduziert BEDIENUNG Die minimalen und maximalen möglichen Durchmesser werden in der Tabelle unten ange geben und sind von der Qualität der angesetzten Töpfe abhängig Induktions Kochfeld Bodendurchmesser des Topfes zum induktiven Kochen Durchmesser mm Minimum mm Maximum mm 210 140 210 Bei Anwendung von Töpfen...

Страница 16: ... Nirostahl Gußeisen überprüfen ob der Magnet am Topfboden anhaftet Nichtrostender Stahl Der Topf wird nicht erkannt Ausnahme Töpfe aus ferromagnetischem Stahl Aluminium Der Topf wird nicht erkannt Gußeisen Hoher Wirkungsgrad Warnung Die Töpfe können die Glaskeramik zerkratzen Emaillierter Stahl Hoher Wirkungsgrad Gefäße mit flachem dickem u glattem Boden emp fohlen Glas Der Topf wird nicht erkannt...

Страница 17: ...ewünschte Heizle istungsstufe eingestellt Kochfeld einschalten Den Sensor Ein Aus 1 mindestens eine Se kunde lang gedrückt halten Das Kochfeld ist aktiv über dem Sensor 1 leuchtet die LED Diode und in allenAnzeigen 3 4 leuchtet die Ziffer 0 und der Zehntel Punkt blinkt Wird innerhalb von 20 Sekunden kein Sensor betätigt schaltete das Kochfeld ab Das Bedienfeld verfügt über Sensoren neuer Generatio...

Страница 18: ...esetzt dass die Tempe raturfühler in den elektronischen Systemen und die Spulen über eine solche Möglichkeit verfügen WirdeinTopfwährendderaktivierten Booster Funktion von der Kochzone abgestellt bleibt diese Funktion weiterhin aktiv und die Dauer der Funktion läuft weiter ab Einstellung der Heizleistungsstufe für das Induktionsfeld Erscheint in der Anzeige für die Kochzone 3 die Ziffer 0 oder der...

Страница 19: ...n erscheint der Buchstabe L in allen Anzeigen was darauf hinweist dass die Verriegelung eingeschaltet wurde Sind die Kochzonen heiß leuchten die Buchstaben L und H abwechselnd auf Ist die Gesamtleistung bei der Betätigung der Booster Funktion zu hoch wird die Heizleistung der anderen Kochzone automatisch verringert Der Wert der reduzierten Heizle istung hängt von der Größe der eingesetzten Kochtöp...

Страница 20: ...eigen Dann müssen der Sensor 3 der vorderen rechten Kochzone und der Sensor 6 gleichzeitig und anschließend der Sensor 6 erneut gedrückt werden Das Sensorfeld des Kochfelds schaltet ab die Anzeigen sind ausgeschaltet DieEntriegelungdesKochfeldshatin nerhalbvon10Sekundenzuerfolgen und dabei dürfen keine anderen als die vorstehend bezeichneten Senso ren gedrückt werden Sonst wird das Kochfeld dauerh...

Страница 21: ...zeige nicht Betriebsdauerbegrenzung Zwecks Steigerung der Betriebssicherheit des induktiven Kochfeldes ist es mit einer Betriebsdauerbegrenzung für jede Kochzone versehen Die maximale Betriebsdauer wird gemäß der letztenns angewählten Heizleis tungsstufe einge stellt Falls die Heizleistungsstufe längere Zeit siehe die nebenstehende Tabelle nicht ge ändert worden ist wird die dazu zugeordnete Kochz...

Страница 22: ...uchstabe und die durch den Benutzer gewünschte Zielstufe Nach Ablauf der Zeit in der die Zusatzhe izung erfolgt schaltet die Kochzone auto matisch auf die gewählte Leistungsstufe die in der Anzeige sichtbar bleibt um BleibtderSensorderWahlderHeizle istungsstufe nach dem Einschalten der Funktion der schnellen automa tischen Zusatzheizung auf Position 0 länger als 3 Sekunden eingestellt dasheißt wen...

Страница 23: ... 2 einstellen Die gewählte Heizleistung wird im Bereich von 1 bis 9 mit dem Zehntel Punkt z B 4 angezeigt Dann den Sensor der Uhr Aktivierung 4 innerhalb von 10 Sekunden betätigen In der Anzeige 4 erscheint die Ziffer 0 und das Bindestrich Symbol mit blinkender Diode 5 mitdersignalisiertwird dasseiner bestimmte Kochzone eingeschaltet wurde Nach der Aktivierung der Uhr die Uhrzeit einstellen indem ...

Страница 24: ...ss eine bestimmte Kochzone eingeschaltet wurde Nach Ablauf von 10 Sekunden ab Ze itpunkt der Betätigung des Sensors 4 oder nach einer erneuten Betätigung des Sensors 3 schaltet die Uhr ab und die Anzeige der Uhraktivierung 4 erlischt Kontrolle des Ablaufs der Kochdauer Die Zeit die bis Ende der Kochdauer übrig bleibt kann jederzeit geprüft werden indem der Sensor der Wahl der Kochzone 3 gedrückt w...

Страница 25: ... 3 erscheint die Ziffer 0 und über dem Sensor 1 leuchtet die Diode auf Dann den Sensor der Aktivierung der Mi nutenuhr 4 innerhalb von 10 Sekunden betätigen In der Anzeige der Minutenuhr 4 erscheinen die Ziffer 0 und das Bin destrich Symbol Nach derAktivierung der Minutenuhr den Finger auf dem Sensor 2 verschieben und die Uhrzeit der Minutenuhr einstellen Zuerst erfolgt die Einstellung der zweiten...

Страница 26: ...satz von Kochgeschirr mit flachem Boden bedingt damit die Temperatur des Kochtopfs durch den in der Kochzone befindlichen Sensor genau gemessen werden kann Die Aufwärmfunktion kann für jede Kochzone eingeschaltet werden Aus mikrobiologischen Gründen wird nicht empfohlen eine Speise allzu lange warm aufzube wahren daher wird der Sensorbereich nach Ablauf von zwei Stunden ausgeschaltet Funktion stop...

Страница 27: ...on Bridge Mit der Funktion Bridge können 2 Kochzonen des Kochfeldes als eine Kochzone kontrolliert werden Die Funktion Bridge erweist sich als sehr praktisch insbesondere wenn solches Kochgeschirr wie Bratpfannen genutzt wird Um die Funktion Bridge einzuschalten reicht es völlig aus wenn 2 Sensoren der Wahl der Kochzone 3 links oder rechts gleichzeitig gedrückt werden In der oberen Anzeige leuchte...

Страница 28: ...et Indem man den Finger auf dem Sensor 2 nach links verschiebt wird die Le istungsstufe auf 0 zurückgesetzt Nach Ablauf von ca 10 Sekunden ist die Kochzone nicht mehr ak tiv Die Kochzonen bleibt heiß in der Anzeige für die Kochzone 3 leuchtet ca 10 Sekunden lang der Buchstabe H abwechselnd mit der Ziffer 0 und dann nur der Buchstabe H 3 1 Wenn die Kochzone heiß ist leuch tet der Buchstabe H in der...

Страница 29: ...euermittel aggressive Reinigungsmittel Sand und Scheuer schwamm verwendet werden Dampfreiniger dürfen zur Reinigung der Kochmulde nicht verwendet werden Fleckenentfernung Hel le Flecken mit Perlfarbton Alurück stände können mit einem spe ziel len Re inigungsmittel entfernt wer den Kalkrück stände z B nach Was serüber lau fen können mit Essig oder mit dem speziellen Reinigungsmittel entfernt wer de...

Страница 30: ... sie ätzend wirken Bei unsachgemäßer Behandlung der Hei zoberfläche des Glaskeramik Kochfeldes entfallen die Garantieansprüche Wichtig Wenn die Steuerung im ein ge schal te ten Zustand nicht an spricht so ist die Koch plat te vom Netz zu trennen Haupt schal ter betätigen oder Si che rung he rau sneh men und das Se rvi ce Team verständigen Wichtig Bei mechanischen Schäden an der Plat te Risse Bruch...

Страница 31: ... Tasten gleichzeitig gedrückt immer nur eine Taste drü cken Ausnahme Ausschal ten einer Kochzone 3 Gerät reagiert nicht und gibt ein langes Schallsignal aus unsachgemäße Bedienung falsche Sensoren oder zu schnell gedrückt Gerät erneut einschalten Sensor en verdeckt oder verschmutzt Sensoren aufdecken o reinigen 4 Das ganze Gerät wird ausgeschaltet nach Einschaltung länger als 10 Sekunden keine Wer...

Страница 32: ...tragen Für die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung verursachten Schäden können wir keine Verantwortung übernehmen 9 Induktionsplatte gibt Schnarchtöne aus Diese Erscheinung ist normal Es funktioniert der Ventilator der die elektronischen Systeme kühlt 10 Induktionsplatte gibt Pfeiftöne aus Dies ist normal Bei der Betriebsfrequenz der Induktions spulen wird bei der Benutzung von mehreren...

Страница 33: ... Gewicht ca 15 kg ca 18 kg Erfüllt die in der Europäischen Union geltenden Anforderungen der Norm EN 60335 1 EN 60335 2 6 GARANTIE Garantie Garantieleistungen gemäß dem Garantieschein Der Hersteller haftet für keine Schäden die durch eine unsachgemäße Produktbehand lung verursacht werden könnten Schreiben Sie hier bitte den Typ und die Seriennummer vom Gerätenennschild ein Typ Seriennummer ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 GB ...

Страница 36: ...fficient After reading the instruction manual operating the cooker will be easy Before being packaged and leaving the manufacturer the plate was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please read the instruction manual carefully By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to k...

Страница 37: ... Selecting the cooking zone heat setting 52 Booster function 52 Booster function control 53 The child lock function 53 Setting the child lock function 53 Releasing the child lock function during cooking 54 Releasing the child lock function 54 The residual heat indicator 55 Limiting the operating time 55 Automatic warm up function 56 Timer function 57 Setting the Timer 57 Changing Timer setting 58 ...

Страница 38: ...iliar with the equipment People with life function support implants such as a heart pacemaker an insulin pump or a hearing aid must make sure that the operation of these devices is not disturbed by the induction plate induction plate frequency range is 20 to 50 kHz When switched on the hotplates quickly become hot To avoid unnecessary power con sump tion switch them on only after putting a cooking...

Страница 39: ... appear on the surface of your ceramic plate immediately di scon nect it from the mains In order to do so switch off the fuse or pull out the mains plug from the socket Call the Customer Service Ple ase observe the maintenance and cleaning guidelines Should you fail to proceed in compliance with the provided guidelines you will lose your warranty rights Do not use the surface of the plate as a car...

Страница 40: ...r on the package The device has been manufactured of recy clable materials By bringing old device to recycling collection center you show that you care about na ture Ask your local environmental care author ity for information on location of such fa cilities Everybody who properly uses energy not only saves money but also consciously acts in aid of the natural environment So let s save electric en...

Страница 41: ...g zone Front right cooking zone 1 On off sensor with LED pilot light 2 Heat setting selection sensor field 3 Cooking zone selection sensor with a display 4 Timer Kitchen Timer selection sensor with a display 5 Timer activation pilot lights for individual cooking zones 6 Booster control sensor field 7 Stop n go function sensor with a LED pilot light 5 5 4 3 3 1 6 7 2 ...

Страница 42: ...nsor field 3 Cooking zone selection sensor with a display 4 Timer Kitchen Timer selection sensor with a display 5 Timer activation pilot lights for individual cooking zones 6 Booster control sensor field 7 Stop n go function sensor with a LED pilot light 5 5 4 3 3 1 6 7 2 Rear left cooking zone Rear right cooking zone Front left cooking zone Front right cooking zone ...

Страница 43: ...ve plate the clearance between the bottom of the enclosure of the cooking plate and the protective plate has to be at least 25 mm high to ensure free air flow cut a square opening with at least 80mm side in the rear part of the protective plate Fig C connect the plate to the mains according to the attached wiring diagram match the section of the mains cable to the power of the plate should be done...

Страница 44: ... cupboard Fitted in a working top over an oven with ventilation Fitting the plate over non ventilated oven is prohibited 500x10mm 25mm 80mm 500x10mm 500x50mm 10mm Minimum Fig C 3 2 1 5 10mm 5 10mm Fig B 1 table top 2 cooktop sealing 3 ceramic plate ...

Страница 45: ...upply The terminal box enables the following types of connection one phase 230 V two phase 400 V 2N The plate can be connected to the appropriate power supply by adequate bridging on the connection strip in accordance with the attached wiring diagram The wiring diagram is also provided in the bottom part of the lower cover The connection strip can be accessed once the cover on the terminal box is ...

Страница 46: ...nected to 4 PE protective earth lead connected to 1N H05VV F3G4 2 For 400 230 V power supply 2 phase connection with a neutral lead 4 5 terminals are shorted together neutral lead connected to 4 PE protective earth lead connected to 2N H05VV F4G2 5 L1 R L2 S N neutral lead terminal PE lead terminal Warning In every type of connec tion protective grounding has to be connected to terminal 4 5 L2 L1 ...

Страница 47: ...eded Fan Protects and cools the control and power components It works automatically with two speeds The fan works when the hotplates are switched off and stops when the electronic system reaches appropriate temperature Overheating safety device Temperature of electronic circuits is continuously monitored by a temperature sensor If temperature is raised beyond a safe level this protection system wi...

Страница 48: ...he plate on and off and increasing reducing the heating power always touch only one sensor If you touch several sensors at the same time the system will ignore the entered settings and should you keep touching the sensors for a long time will emit a fault signal The ceramic plate is equipped with sensors operated by touching the marked areas with finger Every touch of a sensor is confirmed with a ...

Страница 49: ...on of heat Always ensure that the bottom of the pots is dry when you fill up the pot or take it out from the fridge always check if the bottom is perfectly dry as it helps to keep the plate clean Lids prevent the heat from escaping from the pot and thus shorten the cooking time and reduce the consumption of power The induction hob is equipped with four cooking zones whose centres are marked with t...

Страница 50: ...g to attach magnet to the pot bottom has to cling Stainless steel Does not detect the pot presence Except for pots from ferromagnetic steel Aluminium Does not detect the pot presence Cast iron High efficiency Attention the pots can scratch the plate Enamelled steel High efficiency Recommended pots with flat thick and even bottom Glass Does not detect the pot presence Porcelain Does not detect the ...

Страница 51: ...ger across the heat selection sen sor field 2 Switching on the appliance To switch on the appliance touch and hold the on off sensor field 1 for at least 1 second The appliance is switched on and the LED pilot light comes on above the on off sensor field 1 while all displays 3 4 show 0 and decimal point is flashing If none of the sensor fields is to uched within 20 seconds the ap pliance switches ...

Страница 52: ...ctivated provided the appliance electronic circuits and induction coils are not overheated When the pot is lifted from the co oking zone when the Booster func tion is in operation it remains active and the countdown continues Selecting the cooking zone heat setting When the cooking zone display 3 shows 0 and a decimal point start setting the desired heat setting by sliding your finger across the h...

Страница 53: ...on sensor field 3 All displays will show the letter L Locked which indicates that the Child Lock function has been set If cooking zones are still hot the display will alternate between showing the letters L and H If activating Booster function cau ses the overall power limit of a pair to be exceeded the heat setting of the other cooking zone in a pair will be automatically reduced The amount by wh...

Страница 54: ...ch the front right cooking zone selection sensor field 3 and booster function sensor field 6 and once again touch the front right cooking zone selection sensor field 6 The appliance will switch itself off all displays are out The Child Lock function must be released within 10 seconds and no sensors fields other than those described above must be touched OtherwisetheChildLockfunctionwill notberelea...

Страница 55: ...heat indicator is off if the power is off Limited time of operation To increase its reliability the plate is pro vided with an operation time limiter for each hotplate The maximal times of operation depend on the last selected heating power level A hotplate switches off automatically if the heating power has not been changed during the specified time see the Table and the residual time indicator i...

Страница 56: ...gzonewill alternatebetweenshowingtheletter and the desired heat setting selected After a certain time of operation at boosted power the cooking zone switches back to the heat setting set which will be shown on the display If automatic warm up function is activated and 0 heat setting is selected or no heat setting selec tion is made within 3 seconds the automatic warm up function will deactivate If...

Страница 57: ...ay will show all the selected heat settings from 1 to 9 and a decimal point for example 4 then during the next 10 seconds touch the Timer selection sensor field 4 0 will be shown on the Timer display 4 and the appropriate Timer activation pilot light 5 will light up to indicate activation of the Timer function for the relevant cooking zone Now select the desired Timer setting by sliding your finge...

Страница 58: ... 4 and the appropriate Timer activation pilot light 5 will light up to indicate activation of the Timer function for the relevant cooking zone If no setting is selected within 10 seconds or the cooking zone selection sensor field 3 is touched the timer will stop and the Timer display 4 will go out Checking Timer countdown To check progress of Timer countdown at any time touch the cooking zone sele...

Страница 59: ...l be shown on cooking zone displays 3 and the LED pilot light will light up above the on off sensor 1 then during the next 10 seconds touch the Timer selection sensor field 4 0 will be shown on the Timer display 4 Now select the desired Timer setting by sliding your finger across the setting se lection sensor field 2 The second digit is set first and the first digit is set next Once the second dig...

Страница 60: ... by the temperature sensor fitted in the cooking zone The Keep Warm function can be activated for any cooking zone Due to a risk of the growth of microorganisms it is not recommended to keep food warm for a long time so the Keep Warm function is switched off after 2 hours Stop n go function pause II Stop n go function acts like a pause The Stop n go function simultaneously suspends opera tion of a...

Страница 61: ... was previously set before the appliance was accidentally switched off Funkcja Bridge The Bridge function allows pairing of two cooking zones into a single combined cooking zone The Bridge function is very convenient especially when cooking in large pots such as a baking pan To activate the bridge function simultane ously touch two left or two right cooking zone selection sensor fields 3 The rear ...

Страница 62: ...on Slide your finger across the heat selection sensor field 2 to reduce the heat setting to 0 The cooking zone will be deactiva ted after approximately 10 seconds If the cooking zone is still hot its display 3 will alternate between showing the letter H and 0 for approximately 10 seconds and then the letter H will be shown 3 1 If the cooking zone is still hot the relevant display 3 will show the l...

Страница 63: ... scrubbing powders or scratching sponges Also do not use steam cleaning devices Removal of stains Li ght pearly stains aluminium re si du es can be removed from cooled plate us ing special cleaning agents Cal ca re ous re si du es i e boiled over wa ter can be re mo ved with vinegar or spe cial cle aning agents Do not switch off the hotplate when re mo ving sugar sugar containing di shes plas tic ...

Страница 64: ...stic effect Failure to observe the ceramic plate main tenance instructions can result in losing your warranty rights Attention If from any reason you are not able to control the switched on plate switch off the main switch or screw out the fuse and call the Customer Service Attention Should cracks or splits appear on the surface of your ceramic plate immediately disconnect the plate from the mains...

Страница 65: ...hen switching off a hotplate 3 The appliance does not re spond and emits a long si gnal improper operation im pro per sen sors have been to uched or pro per sensors have been touched for too short time again activate the plate covered or dirty sensor sen sors uncover or clean the sen sors 4 The whole appliance swit ches off no settings have been en te red within 10 seconds from swit ching the plat...

Страница 66: ...of the visit even during the period of warranty We shall not be held liable for damages caused by a failure to observe this Manual 9 The inductive plate emits hoarse sounds Normal phenomenon The fan cooling the electronic sys tems is working 10 The inductive plate emits whistling sounds Normal phenomenon Due to the frequency of the coil when several hotplates are used at maximum power the plate sl...

Страница 67: ... x 45 770 x 518 x 45 Weight ca 15 kg ca 18 kg Complies with EN 60335 1 and EN 60335 2 6 European standards WARRANTY Warranty Warranty services according to the warranty card The producer shall not be held liable for any damages caused by improper operation of the product Please enter the type and factory number of the plate from the rating plate Type Factory number ...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание PB4VI511AFTB4S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PB4VI511AFTB4S Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica PB4VI511AFTB4S Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PB4VI511AFTB4S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PB4VI511AFTB4S Series

Бренды по названию

Популярные бренды