background image

17

GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE

l

 The manufacturer will accept no respon-

sibility for any damage due to installation 

or operation not conforming to these in-

structionsi 

l

 Cooker hood is designed to remove co-

oking odours. Do not use cooker hood for 

other purposes.

l

 Connect the cooker hood operating in 

extraction mode to a suitable ventilation 

duct (do NOT connect the cooker to smo-

ke or flue gas ducts, which are in use). It 

requires installation of the air extraction 

duct to the outside. The duct length (typi-

cally 120 or 150mm in diameter) should 

not exceed 4-5 m. The air exhaust duct 

is also required for telescopic and under 

furniture cooker hoods operating in air re-

circulation mode.

l

 Cooker hood operating in air recircula-

tion mode requires the installation of an 

activated charcoal filter. In this case, in-

stalling an extractor duct is not required, 

however it is recommended to install an 

air guide vane. (chimney cooker hoods 

only). 

l

 The cooker hood features independent 

lighting and exhaust fan that can be ope-

rated at one of several speeds. 

l

 Depending on the type, the hood is de-

signed to be permanently attached to a 

vertical wall over a gas or electric stove 

(chimney and universal hoods); on the 

ceiling over a gas or electric stove (island 

hoods); on the vertical built in furniture 

over a gas or electric stove (telescopic 

and built-in hoods). Before installing, 

make sure that the wall/ceiling structure 

is strong enough to suspend the hood. 

Some hoods are very heavy.

l

 For details of the installation distance 

above an electric hob please refer to 

product technical sheet If the installation 

instructions of the gas cooker specify a 

greater distance, this must be taken into 

account (Fig. 1a/b/c).

l

 Do  not  leave  an  open  flame  under  the 

hood. When the pots are removed from 

the  burner,  set  the  minimum  flame.  Al-

ways make sure that the flame does not 

extend outside the pot, because it causes 

unwanted loss of energy and a dangero-

us concentration of heat.

l

 Any food cooked in fat shall be constantly 

monitored, since overheated fat can ig-

nite very easily.

l

 Pull the plug of the power cord from a 

wall  socket  before  any  filter  cleaning  or 

repair operation. 

l

 The  textile  grease  filter  should  be  re-

placed,  and  the  aluminium  filter  should 

be cleaned at least every one month in 

connection  with  the  existing  fire  danger 

(saturated fat is very flammable).

l

 If any other non-electric devices are used 

in the same room as the hood (e.g. liq-

uid fuel ovens, flow-through or volumetric 

water heaters), it is necessary to provide 

appropriate ventilation (air supply). Safe 

operation is possible when during simul-

taneous operation of the hood and com-

bustion devices dependent on air supply 

the negative pressure of not more than 

0.004 milibar is maintained at the loca-

tion of these devices inside the room (this 

point does not apply when the hood is 

used as an odour absorber).

l

 Do not lean on hood

l

 The hood should be frequently cleaned 

inside and on the outside surfaces (at 

least once a month). See “Cleaning sec-

tion” in this manual.

l

 If the power wire gets broken, it should 

be replaced with a new one in a specialist 

repair shop.

l

 Make sure the appliance can be easily 

disconnected from the mains, either by 

pulling the plug out of the mains socket, 

or by switching the two-pole switch off.

l

 This  appliance is not intended for use  by 

persons (including children) with reduced  

physical, sensory or mental capabilities,  

or lack of experience and knowledge,  un-

less they have been given supervision  

or instruction concerning use of the ap-

pliance by a person responsible for their 

safety. 

l

 Children should be supervised to ensure 

that they do not play with the appliance.

l

 Check if the voltage indicated on the rat-

ing plate corresponds to the local power 

supply parameters.  

l

 Before installing unwind and straighten 

the power cord.

l

 Warning! The packaging materials (poly-

ethylene bags, small pieces of foamed 

polystyrene etc.) should be kept away 

from children while unpacking.

 

l

 NOTE: Before connecting the hood to the 

mains power supply always check that 

the power cord is properly installed and is 

not trapped by the appliance. It is recom-

mended to make sure the hood operates 

correctly before installation.

i

i

Содержание OKP631T

Страница 1: ... OKP631T MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA EXTRACTORA DE COCINA ES Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato INSTRUCTION MANUAL KITCHEN EXTRACTOR HOOD EN Before using the appliance please carefully read this manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 OKP 631Z OKP 931Z OKP 621Z OKP621Z OKP 931T OKP631T OKP931T min 650mm Gas cookers min 650mm Gas cookers min 450mm Electrical cookers 1a 1b 1c ...

Страница 4: ...4 2 ST5 50 1 2 3 4 5 6 7 8 2 ...

Страница 5: ...5 A ELECTRICAL 450 GAS 650 3 ST5 45 Hood Mounting Bracket 2 ST4 2 30 Chimney Mounting Bracket 3a 3b 3c 3d 3e 3f Duct 2 ST4 2 8 2 ST4 2 8 ...

Страница 6: ...6 3g 3h 3i 3j Hood Mounting Decorative Chimney Bottom 2 ST4 2 30 Decorative Chimney Top Decorative Chimney Bottom Chimney Mounting Bracket 2 M4 6 2 ST4 2 30 ...

Страница 7: ...7 A ELECTRICAL 450 GAS 650 3 ST5 45 Hood Mounting Bracket 2 ST4 2 30 Chimney Mounting Bracket 3a 3b 3c 3d 3e 3f ...

Страница 8: ...8 3g 3h 3i 3j 3k ...

Страница 9: ...9 6 Optional 2 M4 12 5 12V 20W G4 7 4 5 2 3 Filter 2 Optional 6 ...

Страница 10: ... acciones y le evitará errores o manipulación inadecuada del producto Le deseamos que disfrute de su nueva campa Amica agradeciéndole la confianza depositada en nu estra marca ESTIMADO CLIENTE GRACIAS POR COMPRAR UNA CAMPANA AMICA Los símbolos que aparecen en estas instrucciones tienen el siguiente significado Esto indica acciones que no debe realizar el usuario Riesgos derivados de la operación i...

Страница 11: ...calor l Cuando cocine comida con grasa debe vigilarla constantemente ya que la grasa sobrecalentada puede prenderse muy fá cilmente l Saque la clavija del cable del enchufe de la pared antes de limpiar el filtro o reparar el aparato l Cambie el filtro de grasa de tela y limpie el filtro de aluminio por lo menos una vez al mes debido al riesgo de incendio la grasa saturada es altamente inflamable l...

Страница 12: ...s modos de extracción y recircula ción del aire El aire limpiado vuelve a la estancia a través de los orificios en la parte superior de la unidad Las campanas telescópicas o encastradas en mueble que operan en modo de recirculación del aire requieren la instalación del conducto de evacuación El otro extremo el conducto debe estar dirigido hacia la estancia ya que evacuará el aire filtrado Velocida...

Страница 13: ...ente Filtro de carbón solo la versión de recircula ción Operación Los filtros de carbón solo se pueden usar cuando la campana no está conectada a nin gún conducto de ventilación Los filtros con carbón activo pueden absorber los olores hasta que estén saturados No se pueden lavar ni regenerar y de ben cambiarse por lo menos cada dos meses o con más frecuencia en caso de uso intensivo Para cambiarlo...

Страница 14: ...o de uso El usuario está obligado a eli minar el aparato en un punto de recogida de residuos autorizado por las autoridades locales Los puntos locales de recogida de residuos tiendas y unidades comunales forman un sistema apropiado que posibilita la eliminación del equipo El manejo de aparatos eléctricos y electró nicos usados y cualquier sustancia peligro sa que contengan de manera correcta es vi...

Страница 15: ...15 GARANTÍA ATENCIÓN DE POST VENTA Garantía Las prestaciones de garantía según la tarjeta de garantía El fabricante no se responsabilizará de los daños que resulten del inadecuado uso del producto ...

Страница 16: ...ng the hood They will help you avoid mistakes during installation and operation of the hood We wish you a lot of satisfaction from choosing our kitchen extractor hood DEAR CUSTOMER THANK YOU FOR PURCHASING AN AMICA APPLIANCE Symbols appearing in these instructions have the following meaning This indicates actions than must not be performed by the user Risks resulting from improper operation of the...

Страница 17: ... be constantly monitored since overheated fat can ig nite very easily l Pull the plug of the power cord from a wall socket before any filter cleaning or repair operation l The textile grease filter should be re placed and the aluminium filter should be cleaned at least every one month in connection with the existing fire danger saturated fat is very flammable l If any other non electric devices ar...

Страница 18: ...d to switch lever inside the hood Fig 8 to switch between the extraction and air recirculation modes The cle aned air is returned to the room through the holes in the top of the unit Furniture and telescopic cooker hoods operating in air recirculation mode require installation of the exhaust duct The other end of the duct should be directed to the room as it will discharge filtered air Fan speeds ...

Страница 19: ...y Charcoal filter only the recirculation version Operation Carbon filters can be used only when the hood is not connected to any ventilation duct Filters with active carbon can absorb odours until they are saturated They cannot be washed or re generated and should be replaced at least every 2 months or more frequently in case of very intensive use Replace Dismantling of charcoal filter is shown on...

Страница 20: ... other waste coming from the household af ter the period of its use The user is obliged to dispose of the appliance at the waste col lection point authorised by the local author ity The local waste collection points shops and communal units form an appropriate system enabling the disposal of the equip ment Handling the used electrical and electronic equipment and any hazardous substances contained...

Страница 21: ...21 WARRANTY AND AFTER SALE SERVICES Warranty Warranty service as stated on the warranty card The manufacturer shall not be held liable for any damage caused by improper use of the product ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...IO 01303 1 12 2014 ...

Отзывы: