background image

14

OPIS WYROBU

Mięso mielone (rys. 4-1)

Przed pierwszym użyciem urządze-

nia dokładnie umyć części mające

kontakt z żywnością.

Przed rozpoczęciem dokonać mon-

tażu zgodnie z rys. 2-1. Informacje

na temat demontażu znajdują się

na rys. 3-1.

UWAGA:

 Nigdy nie mielić kości, orzechów ani

innych twardych produktów.

 Nigdy nie mielić mrożonego mięsa! Przed

zmieleniem, mięso rozmrozić.

 Nie przeciążać urządzenia poprzez wciskanie zbyt

dużej ilości mięsa do tuby szatkującej.

 Można wybrać odpowiednie sitko dla

preferowanej grubości zmielenia mięsa.

Można także zmielić mięso więcej niż jeden

raz, aby uzyskać delikatniejszą teksturę.

 Jak najdokładniej usuwać kości, chrząstki i

ścięgna z mięsa.

 Jeśli nastąpi zablokowanie, wyłączyć

urządzenie, a następnie przełączyć obroty, a na

-

stępnie ustawić urządzenie na bieg wsteczny (R), 

aby usunąć zablokowanie.

OBSŁUGA

Kiełbaski (rys. 4-2)

Przed pierwszym użyciem urządzenia 

dokładnie umyć części mające

kontakt z żywnością.

Przed rozpoczęciem dokonać montażu 

zgodnie z rys. 2-2. Informacje

na temat demontażu znajdują się

na rys. 3-2.

UWAGA: 

 Upewnić się, że występy na wyjściu z

korpusu są ustawione równo z wycięciami

na silniku.

 Nie blokować rowków wylotu powietrza

końcówki do kiełbasy.

 Nie robić zbyt grubej kiełbasy, aby nie doszło

do nadmiernego rozciągnięcia osłonki.

 Osłonkę kiełbasy zamoczyć, aby nie przylegała

do końcówki do kiełbas.

Kebbe (rys. 4-3)

Przed pierwszym użyciem urządzenia 

dokładnie umyć części mające

kontakt z żywnością.

Przed rozpoczęciem dokonać montażu 

zgodnie z rys. 2-3. Informacje

na temat demontażu znajdują się

na rys. 3-3.

WYMIENIĆ NASADKĘ (RYS. 5)

SCHOWAĆ URZĄDZENIE (RYS. 6)

Elementy urządzenia

1. 

Przycisk zwalniający

2. Silnik

3. 

Przycisk sterowania włącz/wyłącz/bieg wsteczny

4. 

Schowek na akcesoria

5. 

Popychacz

6. 

Taca na żywność

7. 

Tuba szatkująca

8. 

Wał ślimakowy

9. 

Nóż tnący

10.  Sitko (Grube / Średnie / Drobne)

11.  Nakręcany pierścień

12.  Gruba końcówka do kiełbasy

13.  Cienka końcówka do kiełbasy

14.  Nasadka kebbe a \ nasadka kebbe b

15.  Nasadka do kiełbasy

16.    Szatkownice* (dotyczy modelu: MM 4011)

17.    Tuba szatkująca* (dotyczy modelu: MM 4011)

18.    Uchwyt do przenoszenia

Содержание MM 3011

Страница 1: ...MM 3011 MM 4011 PL INSTRUKCJA OBS UGI 8 CZ N VOD K OBSLUZE 17 EN OPERATING INSTRUCTIONS 26...

Страница 2: ...i od siebie r ni POZOR Ilustrace jsou pouze informativn Jednotli v modely se mohou li it WARNING Illustrations are for reference only Indivi dual models may vary 1 10 11 12 13 14 15 2 3 4 5 6 7 8 9 w...

Страница 3: ...3 2...

Страница 4: ...4 3...

Страница 5: ...5 4...

Страница 6: ...6 5 6 SCHEMAT OBWODU ELEKTRYCZNEGO Silnik Silnik pr du przemiennego Przew d zasilaj cy Termostat...

Страница 7: ...7 5...

Страница 8: ...instrukcji obs ugi przed uruchomieniem urz dzenia SZANOWNI PA STWO GRATULUJEMY WYBORU SPRZ TU MARKI AMICA Poni ej znajduj si obja nienia dotycz ce symboli wyst puj cych w niniejszej instrukcji Zakaz...

Страница 9: ...silaj cy poza zasi giem dzieci Dzieci nie mog obs ugiwa tego urz dzenia Trzyma urz dzenie i przew d zasilaj cy poza zasi giem dzieci Zachowa ostro no podczas obs ugi ostrzy tn cych i podczas czyszczen...

Страница 10: ...eci chyba e uko czy y 8 lat i s nadzorowane przez odpowiedni osob Wyci gaj wtyczk z gniazda sieciowego przed zmian akcesori w Pami ta aby przestrzega lokalnych przepis w od da niedzia aj ce urz dzenia...

Страница 11: ...strukcji bezpiecznego u ytkowania jest niew a ciwym u ytkowaniem maszynki do mi sa co mo e uniewa ni gwarancj i stworzy ryzyko powa nych obra e Je li pier cie mocuj cy poluzuje si nale y przerwa prac...

Страница 12: ...ni cie ele men t w opa ko wa nia w spo s b nieza gra a j cy ro do wi sku Wszystkie materia y za sto so wa ne do opa ko wa nia s nie szko dli we dla rodowiska na tu ral ne go w 100 nadaj si do odzysku...

Страница 13: ...ownik jest zobowi zany do oddania go prowa dz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lo kalne punkty zbi rki sklepy oraz gminne jednostki tworz odpow...

Страница 14: ...rozpocz ciemdokona monta u zgodnie z rys 2 2 Informacje na temat demonta u znajduj si na rys 3 2 UWAGA Upewni si e wyst py na wyj ciu z korpusu s ustawione r wno z wyci ciami na silniku Nie blokowa ro...

Страница 15: ...a jest prawid owo pod czona do gniazdka Mog o zadzia a zabezpieczenie przeci eniowe silnika patrz zabezpieczenie przeci eniowe Tuby szatkuj cej nie mo na wyj z podstawy Sprawdzi czy przycisk zwalniaj...

Страница 16: ...em wszystkim kt rzy zaufali marce Amica zagwarantowa pe en komfort ko rzy sta nia z naszego wyrobu GWARANCJA OBS UGA POSPRZEDA OWA O wiadczenie producenta Producent deklaruje niniejszym e wyr b ten sp...

Страница 17: ...p e t te n vod k obsluze V EN KLIENTI BLAHOP EJEME V M K V B RU ZNA KY AMICA N e jsou uvedena vysv tlen t kaj c se symbol kter se vyskytuj v tomto n vod Z kaz prov d n ur it ch innost u iva telem Nebe...

Страница 18: ...mimo dosah d t P ed v m nou p slu enstv nebo doteku pohybliv ch st za zen jej vypn te a odpojte od zdroje nap jen Spot ebi je ur en k pou v n v dom cnosti a podob n ch m stech nap v kuchy sk ch m stno...

Страница 19: ...bi em nehr ly Toto za zen mohou pou vat osoby s fyzick mi smys lov mi nebo ment ln mi omezen mi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud se tak d je pod dohledem nebo v souladu s pokyny k pou v n za...

Страница 20: ...PRO DOM C POU IT Varov n P ed sund n m n stavce k mlet se ujist te e je ml nek na maso vypnut P ed p ipojen m za zen k elektrick s ti se ujist te e je za zen spr vn smontov no V dy vyp nejte za zen s...

Страница 21: ...n za zen odstra te sti obalu zp sobem kter neohro uje ivotn prost ed V echny materi ly pou it na obal jsou stoprocentn ne kodn pro i votn prost ed a jsou vhodn pro zp tn z sk n a byly ozna eny p slu n...

Страница 22: ...ej do sb rny pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen Prov d j c sb r v etn m stn ch sb ren ob chod a obecn ch ad tvo syst m umo uj c odevzd v n t chto za zen P slu n nakl d n s pou it mi elektr...

Страница 23: ...o dukty Nikdynemeltemra en maso P edmlet mmaso rozmrazte Nep et ujte za zen vlo en m p li velk ho mno stv masa do t lesa Je mo n vybrat vhodn s tko pro preferovanou tlou ku mlet masa Je tak mo n poml...

Страница 24: ...veno tepelnou ochranou motoru Pokud se za zen p eh eje vypne se automaticky Odpojte za zen z nap jen a nechte ho vychladnout na pokojovou teplotu Pot zasu te z str ku zp t do s ov z suvky a zapn te za...

Страница 25: ...em Vyhl senie v robcu V robca t mto vyhlasuje e v robok sp a d le it po iadavky nasleduj cich eur pskych smern c Smernica pre n zke nap tie 2014 35 EU Smernica elektromagnetickej kompatibility 2014 30...

Страница 26: ...erating Instructions DEAR CUSTOMER THANK YOU FOR PURCHASING AN AMICA APPLIANCE Symbols appearing in these instructions have the following meaning This indicates actions that must not be performed by t...

Страница 27: ...isconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified p...

Страница 28: ...hand in the non working electrical equipments to an appro priate waste disposal centre The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environmen tally friendly manner and make it...

Страница 29: ...ansportation protective packaging was used to protect the appliance against any damage Af ter unpacking please dispose of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environ m...

Страница 30: ...ehold waste after it has been used The user is obliged to hand it over to waste collec tion centre collecting used electrical and electron ic goods The collectors including local collection points sho...

Страница 31: ...her hard items Never use frozen meat Before you grind the meat defrost it first Do not overload the appliance by pushing too much meat into the feeding tube You can select the appropriate grinding scr...

Страница 32: ...d with motor themal protector If the appliance overheats it swit ches off automatically Unplug the appliance and let it cool down until room temperature then put the mains plug back into the power out...

Страница 33: ...urer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following European directives Low Voltage Directive 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC Di...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...IO SDA 0215 10 2022 1 Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl...

Отзывы: