background image

     54

BEDIENING 

Timer. Kookwekker. Kooktijd. Uitgestelde 

werking.

Timer: KOOKWEKKER, KOOKTIJD, UIT-

GESTELDE  WERKING  -  activeert  u  met 

behulp van de tiptoets met het symbool 

. Om een van de bovengenoemde functies 

te activeren moet u de tiptoets aanraken 

(geluid [bevestiging]) tot dat het symbool 

van de gewenste functie begint te knipperen. 

Gebruik  vervolgens  de 

draaiknop voor 

wijziging instellingen

 om de tijd in te stellen.

De parameters voor de timerfunctie stelt u in 

de volgorde: kookwekker -> kooktijd -> eindti

-

jd werking (deze parameter kan gedefinieerd 

worden nadat de kooktijd is ingevoerd).

De functie UITGESTELDE WERKING wordt 

geactiveerd na het definiëren van de param

-

eters KOOKTIJD en vervolgens EINDTIJD 

WERKING. 

De functies KOOKTIJD en UITGESTELDE 

WERKING besturen het in- en uitschakelen 

van de oven. De functie KOOKWEKKER 

heeft geen invloed op de werking van de 

oven. 

De functies KOOKWEKKER en KOOKTIJD/

UITGESTELDE WERKING kunnen tegelijk

-

ertijd werken.

Wissen van de timer.
Door de tiptoetsen met de symbolen 

 en 

 tegelijkertijd gedurende 3 seconden aan 

te raken deactiveert u alle klokfuncties.  

Functies van de hulpklok.

De hulpklok die in de rechteronderhoek van 

het display is geplaatst vervult drie functies, 

afhankelijk  van  de  werkingsmodus  van  de 

oven (voor zover de parameters van de func-

ties KOOKTIJD of UITGESTELDE WERKING 

zijn ingevoerd). 

1. Functie tellen werkingsduur oven. Als 
deze functie actief is, wordt het symbool 

 

verlicht. De hulpklok toont de kooktijd die is 

verstreken vanaf het moment dat de oven is 

ingeschakeld. Zodra u de 

functiedraaiknop

 

in de positie 

0

 zet wordt de aanduiding van 

de klok gedoofd en gewist.

2. Functie aanduiding starttijd van de werking 

bij actieve functie UITGESTELDE WERKING. 

Het symbool 

 is gedoofd, de hulpklok 

toont de starttijd van de werking. 

3. Functie aanduiding van het eindtijdstip van 

de werking bij actieve functies KOOKTIJD en 
UITGESTELDE WERKING. Het symbool 

 

is gedoofd. De hulpkok toont de tijd die over 

is tot het einde van het programma. Bij de 

functie UITGESTELDE WERKING schakelt 

de klok zodra de oven start automatisch over 

op het tonen van de tijd die over is tot het 

einde van het programma.

Kookwekker

De KOOKWEKKER telt de gewenste tijd af. 

Na afloop van het aftellen hoort u een geluid 

[alarmwekker]. De KOOKWEKKER werkt 

onafhankelijk van de andere functies als de 

functiedraaiknop van de oven op een andere 

positie staat dan 0.

Instelling van de KOOKWEKKER.
Raak de tiptoets 

 aan - geluid [bevesti

Содержание EB 63511-2 S

Страница 1: ...BRUIKERSHANDLEIDING 34 10203 3TyDpsScLaVoQSm EB522BA IN TNY 210TD B 10203 3TyDpsScLaVoQCg EB522MA IN TNY 210TD M 10203 3TyDpsScLaVoQW EB522WA IN TNY 210TD W 10203 3TyDpsScLaVoQW EB 63512 2 W 10203 3Ty...

Страница 2: ...following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be consu...

Страница 3: ...TABLE OF CONTENTS Safety instructions 4 Description of the appliance 8 Installation 10 Operation 12 Baking in the oven practical hints 26 Cleaning and maintenance 27 Troubleshooting 32 Technical data...

Страница 4: ...derstand the ha zards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil dren without supervision During use the appliance becomes hot Care sho...

Страница 5: ...aults must be fixed by an appropriately qualified and authorised person In the event of any incident caused by a technical fault disconnect the power and report the fault to the service centre to be r...

Страница 6: ...a pan on the cooker hob Make use of residual heat from the oven If the cooking time is greater than 40 minutes switch off the oven 10 minutes before the end time Important When using the timer set ap...

Страница 7: ...contribution to the protection of our environment Information on appropriate disposal centres for used devices can be provided by your local authority During transportation protec tive packaging was...

Страница 8: ...8 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Oven door handle Control panel Oven function selector knob Setting selection knob Oven functions Touch controls Temperature Time and function indication...

Страница 9: ...9 SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Cooker fittings optional Side racks Baking tray Grill grate drying rack Roasting tray...

Страница 10: ...ng or veneer used on fitted furniture must be applied with a heat resistant adhesive 100 C This prevents surface deforma tion or detachment of the coating Hoods should be installed according to the ma...

Страница 11: ...ements of current standards and provisions the plug is within easy reach Electrical connection Important If the fixed power supply cable is damaged it should be replaced at the manufacturer or at an a...

Страница 12: ...up liquid l Turn on the ventilation in the room or open a window l Heat up the oven to a temperature of 250 C for approximately 30 minutes remove any stains and wipe the interior carefully See section...

Страница 13: ...an activated sensor a beep is emitted confirmation When you touch and hold a sensor for 3 seconds a confirmation 2 beep is emitted The appliance generates the following beeps confirmation sensor touc...

Страница 14: ...mbols ECO mode Kitchen timer Door lock Oven with pyrolytic cleaning End Time Duration Pyrolytic cleaning unavailable Steam Cleaning Fast heat up active unavailable Child lock active Temperature Oven c...

Страница 15: ...e screen Setting selection knob Turn left right to set the temperature or time Turn right toward the to increase Turn left toward the to decrease Turn and hold to increase decrease by bigger increment...

Страница 16: ...ion knob to set the minute Touch to confirm An end beep is emitted Digits are not flashing and the clock shows current time The second indication colon is flashing If you do nothing for 5 seconds when...

Страница 17: ...ep Deactivate the child lock Set function selector knob to 0 and touch and hold for 3 seconds You will hear the end beep function When ECO function is active the appliance turns off heaters 5 minutes...

Страница 18: ...g function other than 0 l When you close the door and function slector knob is set to 0 l You touch confirmation beep is heard l You set the function selector knob to 0 and the door is closed You can...

Страница 19: ...ates when you set the function selector knob to individual heating functions Set the heating temperature Each heating function has an associated default temperature To adjust it at any time in the ran...

Страница 20: ...TOM HEATER CRISPING _ 200 C 5 BOTTOM HEATER TOP HEATER _ 180 C Level 3 6 BOTTOM HEATER TOP HEATER FAN _ 170 C Level 3 7 GRILL TOP HEATER FAN rotisserie if equipped 190 C Level 2 8 GRILL TOP HEATER rot...

Страница 21: ...he bot tom of the oven chamber Standard enamel oven marked by the let ter Q Insert the bread baking tray on the lowest lev el and pour 25 cl one glass of water into it The cleaning starts 3 seconds af...

Страница 22: ...unction selector knob to 0 2 Additional timer display shows the start time when DELAY START function is active The symbol is off and start time is shown 3 Additional timer display shows the re maining...

Страница 23: ...as elapsed the oven turns off as if you set function selector knob to 0 You will hear end time beep for about 1 minute The symbol and time indication 00 00 are flashing until you set function selector...

Страница 24: ...u first set function selector knob to 0 You can use the oven with the same settings Touch and set DURATION again In order to switch on the roaster you need to l Choose one of the heating functions l H...

Страница 25: ...e after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baking...

Страница 26: ...220 2 90 160 180 200 2 80 100 ECO Fan Heater l ECO Fan Heater is an optimised heating function designed to save energy when preparing food l You cannot reduce the cooking time by setting a higher tem...

Страница 27: ...small amount of washing up liquid l Steam Cleaning Proceed as described in the section Using the control panel When the steam cleaning process is completed wipe out the chamber with a damp cloth or a...

Страница 28: ...then tilt the support and remove from the rear catch l Ovens in cookers marked with the letters Dp have stainless steel sliding telescopic runners attached to the wire shelf sup ports The telescopic...

Страница 29: ...ace the halogen bulb with a new one voltage 230V power 25W 6 Replace the halogen bulb in its socket 7 Replace the lamp cover Oven lighting Note Do NOT touch the halogen bulb di rectly with your finger...

Страница 30: ...ker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should be carefully l...

Страница 31: ...r by an appropriately authorised fitter CLEANING AND MAINTENANCE 3 Pull the inner glass panel from its seat in the lower section of the door Re move the inner panel fig D 4 Clean the panel with warm w...

Страница 32: ...Replace the blown bulb see Cleaning and Maintenance sec tion 3 E00 error Oven temperature reading error You cannot use the oven please refer the repair to the nearest service centre 4 E01 error Meat p...

Страница 33: ...eclares that this product complies with the general requirements pursuant to the following European Directives l The Low Voltage Directive 2014 35 EC l Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30...

Страница 34: ...andleiding grondig door te lezen De instructies uit deze handleiding helpen u om verkeerd gebruik van het toestel te voorko men Bewaar deze gebruikershandleiding goed en zorg dat ze altijd binnen bere...

Страница 35: ...eiligheidsinstructies 36 Beschrijving van het toestel 40 Installatie 42 Bediening 44 Bakken in de oven praktische tips 58 Reiniging en onderhoud van het fornuis 60 Het Oplossen Van Problemen 65 Techni...

Страница 36: ...of in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen Kinderen mogen...

Страница 37: ...cus met gepaste kwalifi caties Bij problemen veroorzaakt door technische defecten moet de oven van het stroomnet ontkoppeld worden U moet steeds de regels en richtlijnen uit deze handleiding naleven H...

Страница 38: ...orties vlees tot 1 kg kunnen spaarzamer bereid worden in een pot op de kookplaat Gebruik de restwarmte in de oven Schakel bij baktijden van meer dan 40 minu ten de oven 10 minuten voor het einde van d...

Страница 39: ...AKKEN Op het einde van de gebruiks periode mag dit product niet bij het gewone huisvuil geplaatst worden maar moet afgegeven worden bij een verzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische...

Страница 40: ...ESTEL Handgreep oven deur Elektronische pro grammafunctie Functiedraaiknop oven Draaiknop voor wij ziging instellingen Ovenfunctiegebied Gebied voor bestu ringstiptoetsen Temperatuurgebied Gebied voor...

Страница 41: ...41 KENMERKEN VAN HET TOESTEL Uitrusting van het fornuis overzicht Bepaalde modellen Laddertjes Bakplaat voor gebak Grillrooster droogrekje Bakplaat voor gebraad...

Страница 42: ...ubelen moeten bestand zijn tegen een temperatuur van 100 C Als deze voorwaarde niet vervuld is kan het oppervlak vervormd raken of kan de bekleding losraken Bereid de opening voor de oven voor in het...

Страница 43: ...hriften Aansluiting van de oven op de elektrische installatie Opgelet Om gevaarlijke situaties te vermijden moet een beschadigde aansluitleiding die niet losgemaakt kan worden vervangen worden bij de...

Страница 44: ...of zet het raam open l verwarm de oven tot een temperatuur van 250 C circa 30 min verwijder de verontreinigingen en maak de binnen ruimte nauwkeurig schoon zie hoofd stuk Werking van de programmafunc...

Страница 45: ...ies Het aanraken van een actieve toets wordt gesignaleerd met een geluid bevestiging Een lange aanraking van een toets 3 seconden wordt gesignaleerd met een geluid bevestiging2 De zoemer maakt de volg...

Страница 46: ...voor actieve deurblokkade oven met pyrolysefunctie Eindtijd proces uur Tijdsduur proces Symbool voor actieve pyrolysefunctie functie niet beschikbaar Stoomreiniging Symbool voor actieve snelle opwarmi...

Страница 47: ...n tijd Het kantelen van de draaiknop naar rechts in de richting van het symbool resulteert in verhoging van de waarde van de parameter Het kantelen naar de andere kant verlaagt de waarde van de parame...

Страница 48: ...n 0 59 de eerste twee cijfers aan de linkerkant branden continu het derde en vierde cijfer knipperen tegelijkertijd U stelt de minuten in met de draaiknop voor wijziging instellingen Na het instellen...

Страница 49: ...raak de tiptoets gedurende 3 seconden aan De programmafunctie bevestigt het uitschakelen van het kinderslot met een geluid einde Functie De werking van de ECO functie berust op het eerder uitschakelen...

Страница 50: ...ichting dooft op het moment dat u de deur sluit als de functiedraaiknop in de positie 0 staat l Raak de tiptoets aan geluid einde l Zet de functiedraaiknop in de positie 0 en de ovendeur is gesloten H...

Страница 51: ...egeschreven temperatuur die u op een willekeurig moment kunt veranderen met uitzondering van de FUNCTIES REINIGING en ONTDOOIEN met behulp van de draai knop voor wijziging instellingen na keuze van de...

Страница 52: ...MINGSELE MENT ONDER BOVEN _ 180 C niveau 3 6 VERWARMINGSELE MENT ONDER BOVEN VENTILATOR _ 170 C niveau 3 7 GRILL VERWARMINGS ELEMENT BOVEN VENTILATOR draaispit indien aanwezig 190 C niveau 2 8 GRILL V...

Страница 53: ...n de typeaanduiding van de oven Schuif de bakplaat in de oven op het laagste niveau en giet er 0 25 l water in De functie schakelt 3 seconden nadat de functiedraaiknop op de reinigingspositie is gezet...

Страница 54: ...lok die in de rechteronderhoek van het display is geplaatst vervult drie functies afhankelijk van de werkingsmodus van de oven voor zover de parameters van de func ties KOOKTIJD of UITGESTELDE WERKING...

Страница 55: ...en andere positie dan 0 Raak de tiptoets aan geluid bevestiging totdat het symbool gaat knipperen en op de hoofdloop de aanduiding 00 00 ver schijnt die knippert tot dat u de draaiknop voor wijziging...

Страница 56: ...minuut Gebruik vervolgens de draaiknop voor wijziging instellingen om het eindtijdstip van het kookproces in te stellen Na bevestiging van de instellingen met tiptoets of nadat u 5 seconden niets hee...

Страница 57: ...gt in l kies een van de verwarmingsfuncties l verwarm de oven circa 5 minuten voor met gesloten open deur l plaats het bakblik met het gerecht op het gewenste werkniveau indien u hiervoor een rooster...

Страница 58: ...n de oven te laten nadat u de oven uitgeschakeld heeft de baktemperaturen bij gebruik van de functie voor heteluchtcirculatie zijn normaal gezien ong 20 30 graden lager dan bij conventioneel bakken me...

Страница 59: ...l bij gebruik van de functie ECO hetelucht start een optimale verwarmingswijze die bedoeld is om energie te besparen tijdens het bereiden van gerechten l het is niet mogelijk om de kooktijd te verkor...

Страница 60: ...mreiniging Handel zoals beschreven in het hoofdstuk Werking van de programmafunctie en bediening van de oven Maak na afloop van het reinigingsproces de ovendeur open neem de binnenkant van de ovenruim...

Страница 61: ...roosters Trek aan de klem aan de voorkant kantel vervolgens de geleider en verwijder hem uit de klemmen aan de achterkant U kunt hem nu reinigen l Fornuizen die zijn aangeduid met de let ters Dp hebbe...

Страница 62: ...t halogeen lampje indien nodig door een nieuwe G9 spanning 230V vermogen 25W 6 Plaats het halogeenlampje voorzichtig in de fitting 7 Plaats het lampenkapje Ovenverlichting Attentie Zorg ervoor dat u h...

Страница 63: ...monteren moet u erop letten dat de uitsparing op het scharnier correct op de uitstulping van de scharnierhouder geplaatst is Plaats altijd de beveiliging terug nadat u de deur terug gemonteerd hebt en...

Страница 64: ...udsdienst of door een erkend installateur met gepaste kwalificaties REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET FORNUIS 3 Trek de binnenruit uit de houder in het onderste deel van de deur Neem de middenruit weg Fi...

Страница 65: ...mp zie hoofdstuk Reiniging en onderhoud 3 fout E00 fout bij het aflezen van de tem peratuur in de ovenruimte neem contact op met de dichtst bijzijnde servicedienst 4 fout E01 fout bij het aflezen van...

Страница 66: ...De producent verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de basisvereisten van de hieronder vernoemde Europese richtlijnen l Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EC l Richtlijn voor elektromagnetische co...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ......

Отзывы: