Scarlett SC-295 Instruction Manual Download

Page: 1 / 31

GB MICROWAVE

OVEN

............................................................................... 3

RUS

.............................................................. 5

CZ MIKROVLNNÁ

TROUBA

..................................................................... 7

.............................................................. 9

PL KUCHENKA

MIKROFALOWA

........................................................ 11

RO CUPTOR CU MICROUNDE

............................................................... 13

....................................................................... 15

SCG

...................................................................... 17

EST MIKROLAINEAHI

...................................................................................... 19

LV MIKROVI

KR SNS

....................................................................... 21

LT MIKROBANG

KROSNEL

............................................................. 23

H MIKROHULLÁMÚ

SÜT

..................................................................... 25

............................................................... 27

D MIKROWELLENOFEN

.......................................................................... 29

SC-295

Summary of Contents for SC-295

Page 1: ...US 5 CZ MIKROVLNNÁ TROUBA 7 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 17 EST MIKROLAINEAHI 19 LV MIKROVI U KR SNS 21 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULLÁMÚ SÜT 25 KZ 27 D MIKROWELLENOFEN 29 SC 295 ...

Page 2: ...pentru regimurile de func ionare UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 Pöörlemisringi tugi 5 Pöörlemisring 6 Klaasalus 7 Taimer 8 Re iimide ümberlüliti 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla trauks 7 Taimers 8 Re mu sl dzis LT APRA YMAS H LEÍ...

Page 3: ... container is not hot to touch when removed from the oven please remember that the food liquid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eggs in microwave oven HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE WARNING Follow utensils marking and Manufacturer s guides APPLICABLE Heat proof glassware It most suitable for microwave cooking Heat resist...

Page 4: ...place at a shallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Try to form products compactly before freezing 37 MEAT AND POULTRY 40 You can use this function for cooking Omelette bakes and creams 66 This function suitable for cooking sandwiches pizzas hot dogs 85 Use this function for batch cooking meat fish baked potatoes and vegetables 100 NOTE Cooking...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 295 5 RUS 2 1 250 ...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 295 6 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 40 66 85 100 2 5 ...

Page 7: ...su krom p ípadu které jsou zvlá tn popsány v receptech Pou ívejte jen nádobí které je ur eno pro mikrovlnnou troubu Vhodného pro p ípravu v mikrovlnné troub nádobí pou ívejte p esn v souladu s návodem výrobce nádobí Pamatujte si e se v mikrovlnné troub pokrmy oh ívají mnohem rychleji ne nádobí a proto pro zamezení popálenin dávejte pozor kdy vyndáváte nádobí s pokrmem z trouby a zvedáte poklici ed...

Page 8: ... do polohy 0 pokud jste vyndali potraviny p ed ukon ením doby p ípravy a nebudete pokra ovat v p íprav potravin UPOZORN NÍ Je li doba p ípravy men í ne 2 minuty nejd íve oto te asový spína do polohy 3 minuty a pak ho vra te do po adované polohy ZASTAVENÍ P ÍPRAVY Tato funkce je vhodná pro kontrolu stupn hotovosti pokrm Nastavte asový spína do polohy 0 a p epína provozních re im do polohy ete zasta...

Page 9: ...u a dejte ji uvnit trouby Nastavte asova na 5 minut p epína re im do maximální polohy A usly íte zvukové signál a mikrovlnná trouba se vypne vyndejte nádobu a vyt ete mikrovlnnou troubu suchým hadrem SKLADOVÁNÍ ekontrolujte zda je mikrovlnná trouba odpojena od elektrické sít a úpln vychladla Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chlad...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 295 10 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 40 66 85 100 2 5 ...

Page 11: ...atur przyrz dzonej potrawy w szczególno ci je li przyrz dzasz potraw dla dzieci Nie podawaj dania do sto u od razu po przyrz dzeniu niech ono troch si sch odzi Przestrzegaj przepisów przyrz dzenia potraw lecz pami taj e niektóre produkty d emy puddingi nadzienie ciast z migda ów cukru lub cykat nagrzewaj si bardzo szybko eby unikn zwarcia i zepsucia kuchenki nie dopuszczaj przedostania si wody do ...

Page 12: ...bli ej brzegów talerza Przestrzegaj czasu przyrz dzenia nastawiaj go na minimum stopniowo zwi kszaj c w miar konieczno ci W przypadku zbyt d ugiego przyrz dzania produkty mog si zadymi i zapali Przykrywaj produkty zapewni to bardziej równomierne nagrzanie i zapobiegnie rozpryskiwaniu W celu bardziej równomiernego nagrzania i przy pieszenia gotowania obracaj i mieszaj produkty Okr e owalne talerze ...

Page 13: ...apropiat Centru de service Verifica i dac cablul de alimentare nu intr în contact cu margini ascu ite si suprafe e fierbin i Nu trage i de cablul de alimentare nu l r suci i i nu l înf ura i în jurul aparatului Folosi i cuptorul cu microunde numai la prepararea produselor alimentare Este interzis folosirea lui la uscarea articolelor de îmbrac minte hârtiei sau a altor obiecte Nu pune i în cuptorul...

Page 14: ...u pune i în func iune cuptorul adresa i v vânz torului sau centrului de repara ii ezati cuptorul cu microunde pe o suprafa neted orizontal foarte stabil astfel incât s poata men ine greutatea cuptorului cu produse i vas Nu a eza i cuptorul în apropierea surselor de c ldur Nu a eza i nimic pe cuptor Nu acoperi i orificiul de ventila ie Pentru o func ionare normal a cuptorului trebuie s asigura i un...

Page 15: ...a la timpul respectiv întrerupe i prepararea O durat mai mare de preparare poate duce la arderea produsului ATEN IUNE Nu folosi i pachete din hârtie pentru prepararea Floricelelor de porumb i nu încerca i s folosi i resturi de boabe Nu a eza i pachetul ambalajul cu floricele de porumb direct pe vasul de sticl a eza i l pe o farfurie ATENTIE În timpul procesului de preparare în cuptorul cu micround...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 295 16 2 1 250 20 10 5 30 0 0 2 3 0 ...

Page 17: ...www scarlett europe com SC 295 17 17 37 40 66 85 100 2 5 5 SCG o ...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 295 18 2 1 250 20 10 5 30 0 0 2 3 ...

Page 19: ...les riideid pabereid või muid esemeid Ärge pange ahju toiduained hermeetiliselt suletud pakendis purkides pudelites jm Et toiduained ei läheks valmistamise ajal lõhki enne mikrolaineahjusse panemist tehke kartulite õunte kastanite kõvas koores jms auke noaga või kahvliga Mikrolaineahjus süttimise vältimiseks on vajalik vältida toidu kinnikõrbemist pikaajalise valmistamise tulemusena panna toiduain...

Page 20: ...iseks mõeldud termomeetreid ENNE TEENINDUSKESKUSE POOLE PÖÖRDUMIST Kui ahi ei lülitu sisse kontrollige pistiku korrasolekut ja pinge olemasolu võrgus taimeri paigalduse õigsust kas uks on tihedalt suletud RAADIOHÄIRED Mikrolained võivad tekitada raadio ja telesignaalihäireid Häirete minimiseerimiseks puhastage regulaarselt uksed ja metalltihendid paigutage televiisor ja raadio mikrolaineahjust või...

Page 21: ...es lieto ana var rad t t s boj jumus un lietot ja vesel bas kait jumus Pirms pirmreiz s iesl anas p rbaudiet vai izstr juma tehniskais raksturojums uzl atbilst elektrot kla parametriem UZMAN BU Baro anas vada kontaktdak ai ir vads un zem juma kontakts Ier ci piesl dziet tikai pie atbilsto i sazem m rozet m Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr jums na...

Page 22: ...MI Mikrovi i var izrais t radio un telev zijas sign la trauc jumus Lai samazin tu trauc jumus regul ri t riet durvis un met liskos bl jus televizoru un radio uzst diet p c iesp jas t k no mikrovi u kr sns noregul jiet antenu lai sasniegtu vislab ko rezult tu piesl dziet mikrovi i kr sni un uztv ju pie atsevi m elektrot kla l nij m UZST ANA rliecinieties ka mikrovi u kr sn nav iepakojam materi la u...

Page 23: ...S PRIEMON S Neteisingas prietaiso naudojimas gali sugadinti j ir padaryti al vartotojui Prie pirm jungim patikrinkite at atitinka technin s gaminio charakteristikos nurodytos ant lipduko elektros tinklo parametrams MESIO Laido akut turi eminimo laid ir kontakt Junkite prietais tik prie atitinkan emint roze Naudoti tik buitiniais tikslais atitinkamai su duotuju Vartotojo vadovu Prietaisas neskirtas...

Page 24: ... IAI Mikrobangos gali sudaryti trukd ius priimant tele arba radiosignalus Tam kad padaryti trukd ius minimaliais pastoviai valykite dureles ir metalininius tankintuvus statykite televizori ir radio imtuv kuo toliau nuo mikrobang krosnies suorentuokite priemimo anten geriausio rezultato pasiekimui pajunkite mikrobang krosn ir radio bang gav prie skirting elektros tinklo linij NUSTATYMAS sitikinkite...

Page 25: ...kite visus reikalavimus skyriaus VALYMAS IR PRIE RA Saugokite krosn su atidaromis durel mis sausoje varioje vietoje H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A készülék helytelen kezelése meghibásodáshoz és a használó egészségkárosodásához vezethet A készülék els használata el tt ellen rizze egyeznek e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival FIGYELEM A csatlakozó...

Page 26: ...nak helyességét szorosan van e bezárva az ajtó RÁDIÓZAVAROK A mikrohullámok zavarokat hívhatnak el tele vagy rádiójelek fogása közben A zavarok minimálisra való csökkentése érdekében rendszeresen tisztítsa az ajtót és a fémtömít ket a televíziót és rádiót minél messzebbre helyezze el a mikrohullámú süt l a legjobb eredmény érdekében állítsa be a rádióantennát a mikrohullámú süt t és rádiót különbö...

Page 27: ...en szúrja meg azok kemény héját Csakis a kész és leh tött termékeket melegítse kavarva azokat Popcorn tartsa be a gyártó utasításait és ne hagyja a mikrohullámú süt t felügyelet nélkül Amennyiben a termék nem készült el a betáplált id n belül szakítsa meg a készítést Túl hosszan tartó készítés t zhöz vezethet FIYELMEZTETÉS a popcorn elkészítéséhez ne használjon barna papíros csomagolást és ne prób...

Page 28: ...www scarlett europe com SC 295 28 2 1 250 20 10 5 30 0 ...

Page 29: ...dem Gerät zu spielen Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie ohne Aufsicht Verwenden Sie keine Teile die im Zubehörset nicht enthalten sind Das Gerät mit beschädigtem Anschlusskabel darf keinesfalls benutzt werden Versuchen Sie nicht das Gerät selbständig zu reparieren Zum Beheben von Beschädigungen oder Ersetzen von Teilen des Gerätes wenden Sie sich an den Kundendienst Achten Sie darauf dass das...

Page 30: ...chichtig eingewickelt werden um Überhitzen oder Anbrennen auszuschließen Lassen Sie dabei keinen Kontakt mit den Wänden zu Der Abstand bis zu Mikrowellenwänden soll mindestens 2 cm betragen Schmelzbare Kunststoffe sind für Mikrowellen nicht geeignet Lackgeschirr unter Einwirkung der elektromagnetischen Wellen kann der Lack schmelzen Normales Glas u a Dick und Figurenglas kann sich unter Einwirkung...

Page 31: ...oße oder dicke Stücke brauchen mehr Zeit als kleinere Tauen Sie Lebensmittel ohne Verpackung auf einer flachen Unterlage bzw einem Gitter für Mikrowellenbearbeitung unter obligatorischer Verwendung des Glasdrehtellers auf Beim Einfrieren verleihen Sie den Lebensmitteln eine möglichst kompakte Form Decken Sie Lebensmittel mit speziellen Deckeln bzw Plastik zu biegen Sie dabei einen Winkel nach oben...

Search results

Summary of Contents for SC-295

Reviews:

Related manuals for SC-295

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-295, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-295

Reviews:

Related manuals for SC-295

Brands by name

Popular brands