Mx Onda MX-HE2663 Manual Download

Page: 1 / 50

MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN

HORNO DE ENCASTRE DE 60 CM

MODELOS:

MX-HE2663 y MX-HE2670

ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

Summary of Contents for MX-HE2663

Page 1: ...MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN HORNO DE ENCASTRE DE 60 CM MODELOS MX HE2663 y MX HE2670 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ...

Page 2: ...nuestro Reglamento Nacional sobre Medio Ambiente No elimine los materiales del embalaje junto con los residuos domésticos o de otro tipo Llévelos al punto de reciclaje de su localidad Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS 2011 65 UE sobre la restricción de uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos INTRODUCCIÓN MX ONDA le agradece la deferencia que...

Page 3: ... que esté conectado a una toma de tierra eficaz tal como prevén las normas de seguridad vigentes El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de la falta de toma de tierra de la instalación En caso de dudas consulte a un electricista cualificado El cable de alimentación no debe estar en contacto con las partes calientes del horno Los materiales de embalaje como bolsas de plá...

Page 4: ...uego NO TRATE NUNCA de sofocar las llamas con agua corte el suministro eléctrico y cubra las llamas con una manta ignífuga o un paño húmedo Cuando el horno esté en funcionamiento NUNCA lo deje desatendido si se tiene que ausentar apáguelo Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico no profesional MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de validez en caso de u...

Page 5: ...ice el horno con el cristal de la puerta roto o sin el cristal Coloque la parrilla o la bandeja correctamente en las guías y compruebe que están correctamente acopladas antes de colocar los alimentos sobre estas Si utiliza papel de hornear o de aluminio retire las partes sobrantes Y Nunca ajuste el horno a una temperatura superior a la especificada en el papel de hornear Tampoco lo coloque en la b...

Page 6: ...o de la red eléctrica mediante el interruptor magnetotérmico antes de sustituir la bombilla interior o proceder a desenchufarlo de la red eléctrica No utilice prolongadores utilice únicamente el cable original Asegúrese de que el enchufe donde esté conectado el horno esté protegido de humedades derrames de líquido etc La parte posterior del horno se calienta por lo cual evite que el cable de alime...

Page 7: ...frontal 2 Bandeja honda opcional 3 Soporte rustepollos opcional 4 Parrilla 5 Bandeja esmaltada 6 Puerta del horno PANEL DE CONTROL A Encendido apagado y selector de funciones B Pantalla LCD multifunción C Selector de temperatura A B C ...

Page 8: ...orizador Cuando está iluminado indica que el temporizador está activado si permanece parpadeando está en el modo de ajuste y cuando está apagado el temporizador está desactivado Indicador bloqueo infantil Cuando está iluminado los botones de la pantalla multifunción permanecen bloqueados bloqueo infantil y cuando este indicador esté apagado el bloqueo infantil estará desactivado Indicador del esta...

Page 9: ...ora deje transcurrir 6 segundos sin tocar ningún botón o pulse el botón Nota El ajuste de la hora también se puede realizar los 7 primeros segundos después de encender el horno Temporizador El temporizador o contador de cuenta atrás sirve para avisarle mediante una señal sonora que ha transcurrido un tiempo previamente fijado Esta función es muy útil cuando tenga que añadir ingredientes voltear el...

Page 10: ... ajustado y finalizará el proceso de cocción a la hora deseada apagándose automáticamente Por ejemplo si usted desea cocinar un alimento durante 30 minutos y que la comida esté lista a las 15 00 h primero deberá programar el tiempo de cocción 30 minutos y después deberá programar la hora que usted desee que la comida esté lista 15 00 h Automáticamente el horno calculará el tiempo de encendido ence...

Page 11: ...antalla Opciones programables Tono del avisador acústico Pulse y mantenga presionado los botones y durante tres segundos sonará durante tres segundos el tono acústico actual Mediante los botones y elija el tono acústico deseado dispone de tres tonos acústicos diferentes Para memorizar el tono del avisador acústico deseado deje transcurrir 6 segundos sin tocar ningún botón o pulse el botón Ajuste d...

Page 12: ... del aparato El ventilador de refrigeración seguirá funcionando después de finalizar la cocción y se detendrá automáticamente cuando la tempe ratura exterior del horno sea mínima Debe dejar un espacio detrás de la parte posterior del horno y nunca obstruir los orificios de entrada de aire situados en la parte inferior de los laterales para que la refrigeración sea óptima y eficiente Figura 1 La bu...

Page 13: ...onas donde haya fuertes corrientes de aire Para el traslado del horno serán necesarias al menos dos personas Para evitar dañar el horno y o el suelo no arrastre el horno Retire todos los elementos de protección embalaje y accesorios del horno Instalación debajo de la encimera El mueble ha de tener las dimensiones indicadas en la Figura 2 Para obtener una refrigeración óptima y eficiente deberá dej...

Page 14: ...evado El mueble ha de tener las dimensiones indicadas en la Figura 4 Para obtener una refrigeración óptima y eficiente deberá dejar un espacio en la parte posterior superior e inferior del mueble tal y como se indica en la Figura 4 ...

Page 15: ...ntes al calor para evitar una deformación causada por la radiación del calor debe soportar una temperatura mínima de 100 ºC El mueble donde vaya a ser instalado el horno deberá estar nivelado y correctamente fijado al resto de muebles para evitar que el horno se incline La base del mueble debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar una carga de 60 Kg ...

Page 16: ...los a través de los soportes de plástico fijados en el marco del horno No apriete los tornillos en exceso ya que podría dañar los soportes de plástico Una vez fijado el horno al mueble compruebe que este permanece correctamente fijado y no se mueve CONEXIÓN DEL HORNO A LA RED ELÉCTRICA El horno debe ser instalado por un electricista autorizado o por un técnico debidamente cualificado Antes de cone...

Page 17: ...izada únicamente por un electricista autorizado La conexión eléctrica del horno se debe realizar de acuerdo con la normativa vigente y protegida mediante un interruptor magnetotérmico o automático de dos polos Si el cable está dañado para ser sustituido o reemplazado la operación debe ser realizada por un Servicio Técnico Oficial Mx Onda El instalador autorizado debe asegurarse de que se haya real...

Page 18: ...BOTONES CON SISTEMA DE OCULTACIÓN Si el modelo adquirido dispone de botones ocultables para poder utilizar el horno deberá extraerlos previamente El sistema de ocultación de los botones además de ser una mejora estética es una medida de seguridad para evitar el uso involuntario por ejemplo que los niños enciendan o apaguen accidentalmente el horno o que modifiquen el modo de funcionamiento Para ex...

Page 19: ...namiento para cocinar alimentos como por ejemplo pasteles pizza y galletas Calor en la parte superior e inferior Convección Este modo de funcionamiento es idóneo para cocinar pasteles bizcochos lasaña y carnes o pescado Modo turbo Convección Con este modo de funcionamiento el calor se distribuye más rápidamente que en el modo normal calor en la parte superior e inferior es apto para hornear y asar...

Page 20: ...ran una única bandeja y calor intenso Selector de temperatura Elija la temperatura entre un margen de 40 a 240 C en función del alimento a cocinar Gire este control en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura y en sentido contrario para disminuirla Nota El horno tarda un tiempo en alcanzar la temperatura seleccionada por lo que se recomienda precalentar el horno antes de int...

Page 21: ... el lavavajillas Limpieza del interior No utilice estropajos de metal que puedan rayar las superficies utilice productos de limpieza específicos para hornos Para manchas tenaces límpielas después de un precalentamiento a 90 C durante 30 segundos No utilice limpiadores de vapor Finalizada la limpieza elimine los restos de jabón y seque en profundidad las paredes del horno Limpieza con vapor El sist...

Page 22: ... Abra totalmente la puerta del horno 90 º después desbloquéela tirando del bloqueo de la bisagra hacia arriba con la ayuda de un destornillador tal y como se indica en la Figura 8 1 2 Fije el bloqueo de la bisagra al mayor ángulo tal y como se indica en la Figura 8 2 Ajuste a la misma posición las dos bisagras que sujetan la puerta al horno 3 Después cierre la puerta para que quede en una posición...

Page 23: ...al central también podrá ser retirado de la misma forma el cristal exterior está fijado al cerco de la puerta Una vez limpios los cristales proceda a colocarlos de forma inversa al descrito para extraerlos 2 Retire los tornillos situados a ambos lados derecho e izquierdo del perfil tal y como se muestra en la Figura 13 después extraiga el perfil tirando del mismo hacia afuera como se muestra en la...

Page 24: ...ocar la protección de cristal y reestablezca la alimentación eléctrica del horno enchufe o interruptor magnetotérmico Guías soporte Advertencia Es muy importante colocar correctamente las guías soporte No coloque las guías tocando la parte posterior del horno La posición de las guías soporte para se muestran en la siguiente figura Extracción e inserción de las guías soporte Presione los clips en l...

Page 25: ...a 15 a 25 W Dimensiones externas 595 x 587 x 595 mm l a alto Peso aproximado 28 5 Kg Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso Este producto cumple con las Directivas Europeas 2014 30 EC EMC relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 2014 35 EC LVD en materia de seguridad de baja tensión MX MX ONDA y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA S A Teléfono de informac...

Page 26: ...USER AND INSTALLATION MANUAL 60 CM BUILT IN OVEN MODELS MX HE2663 y MX HE2670 BEFORE USE PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY ...

Page 27: ...ble materials in accordance with our National Regulation on the Environment Do not dispose of the packaging materials together with household or other waste Take them to your local recycling point This product complies with the European RoHS Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment INTRODUCTION MX ONDA thanks you for ...

Page 28: ...s guaranteed only if it is connected to an effective earth connection as provided by current safety regulations The manufacturer declines any responsibility for damages derived from the lack of grounding of the installation If in doubt consult a qualified electrician The power cord must not be in contact with the hot parts of the oven Packaging materials such as plastic bags Styrofoam etc should n...

Page 29: ...re NEVER TRY to smother the flames with water cut off the electrical supply and cover the flames with a fire blanket or a damp cloth When the oven is in operation NEVER leave it unattended if you have to be away turn it off This appliance is designed for household non professional use only MX ONDA will not accept any responsibility and the guarantee will be invalid in case of improper use or non c...

Page 30: ...rom the socket Never do it by pulling on the cord Do not use the oven with the door glass broken or without the glass Place the rack or tray correctly on the guides and check that they are properly attached before placing food on them If you use baking paper or aluminum foil remove the excess parts Y Never set the oven to a temperature higher than that specified on the parchment paper Also do not ...

Page 31: ...electric shock disconnect e the oven from the mains using the thermomagnetic switch before replacing the interior bulb or unplugging it from the mains Do not use extension cords use only the original cable Make sure that the socket where the oven is connected is protected from moisture liquid spills etc The back of the oven becomes hot so avoid letting the power cord touch this surface Make sure t...

Page 32: ...D ELEMENTS 1 Front panel 2 Deep tray optional 3 Chicken roast stand optional 4 Grill 5 Enameled tray 6 Oven door CONTROL PANEL A On off and function selector B Multifunction LCD display C Temperature selector A B C ...

Page 33: ...tatus indicator When it is lit it indicates that the timer is activated if it remains flashing it is in the setting mode and when it is off the timer is deactivated Child lock indicator When it is lit the buttons on the multifunction display are locked child lock and when this indicator is off the child lock is deactivated Automatic cooking status indicator When it is lit it indicates that the com...

Page 34: ...ton or press the button Note The time setting can also be done the first 7 seconds after turning on the oven Timer The timer or countdown counter is used to alert you with an audible signal that a preset time has elapsed This function is very useful when you need to add ingredients turn the food vary the temperature etc during cooking Follow the steps below to set the timer 1 Press the button once...

Page 35: ...o be ready 3 00 p m The oven will automatically calculate the ignition time automatically turning on at 2 30 p m and automatically turning off at 3 00 p m when the food is ready To adjust automatic cooking follow the steps below 1 Carry out steps 1 to 3 described in the previous section to select the cooking duration time 2 Press the button again the symbol will flash and the display will show the...

Page 36: ...ustment Press and hold the button for three seconds the screen will display the current brightness level Use the and buttons to choose the desired brightness level there are eight brightness levels available To memorize the desired brightness level allow 6 seconds to elapse without touching any button or press the button Notes Factory default values are highest Programmable options are non volatil...

Page 37: ...ooling Figure 1 Good oven cooling is essential for optimal and long lasting operation Oven location This oven is designed to be installed in furniture openings of 60 cm you must install it leaving a space or safety distance between the walls of the oven and the walls of the cabinet refer to the illustrations on the following pages to obtain the correct measurements the values are in millimeters Th...

Page 38: ...g the oven and or the floor do not drag the oven Remove all protection elements packaging and accessories from the oven Installation under the kitchen worktop The furniture must have the dimensions indicated in Figure 2 For optimal and efficient cooling you should leave a space at the rear of the cabinet as indicated in Figure 2 After mounting the oven the space between the top of the oven front a...

Page 39: ...tion in a raised kitchen cabinet The furniture must have the dimensions indicated in Figure 4 For optimal and efficient cooling you should leave a space at the back top and bottom of the cabinet as indicated in Figure 4 ...

Page 40: ...installed must be heat resistant to avoid deformation caused by heat radiation it must withstand a minimum temperature of 100 ºC The furniture where the oven is to be installed must be level and correctly fixed to the rest of the furniture to prevent the oven from tilting The base of the furniture must be strong enough to support a load of 60 Kg ...

Page 41: ...frame Do not overtighten the screws as you may damage the plastic brackets Once the oven is attached to the cabinet check that it remains properly attached and does not move ELECTRICAL CONNECTION OF THE OVEN The oven must be installed by a licensed electrician or suitably qualified technician Before connecting the oven to the mains check that 1 The electrical installation where the oven is to be c...

Page 42: ...d to be substituted or replaced the operation must be carried out by an Official Mx Onda Technical Service The authorized installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with safety regulations The cable must not be bent or compressed The cable should be checked regularly and replaced only by authorized technicians The manufacturer is not responsible...

Page 43: ... system for the buttons in addition to being an aesthetic improvement is a safety measure to prevent inadvertent use for example children accidentally turning the oven on or off or modifying the operating mode To remove the button press it and then release it it will automatically pop out Once the button is fully pulled out you can make any necessary adjustments by turning the button to the left o...

Page 44: ...onvection This operating mode is ideal for cooking cakes biscuits lasagna meat or fish Turbo mode Convection With this operating mode the heat is distributed more quickly than in normal mode heat at the top and bottom it is suitable for baking and roasting Set the temperature a little lower than in the top and bottom heat mode as the airflow distributes the heat more intensely improving and reduci...

Page 45: ...ach the selected temperature so it is recommended to preheat the oven before putting the food in TIPS FOR THE USE OF THE OVEN Before putting the food in we recommend that you preheat the oven Use ovenproof high temperature resistant containers The time required to cook the food depends on the size and quality of the food Try to open the oven door as little as possible use the oven door window to c...

Page 46: ...r cleaning remove the soap residue and thoroughly dry the oven walls Steam cleaning The steam cleaning system will facilitate the removal of stubborn grease as well as solid remains adhering to the oven walls the steam will soften the grease and solid remains making cleaning more comfortable and easy Follow the process below Remove all accessories from inside the oven 1 Pour half a liter of water ...

Page 47: ...old the door to the oven to the same position 3 Then close the door so that it is in contact with the hinge lock as shown in Figure 9 1 4 In order to easily remove the oven door when it approaches the closed position grasp the door with both hands and pull it upwards see Figure 9 2 Cleaning the oven door glass To remove the glass from the oven door and depending on the model you have you must proc...

Page 48: ...Figure 15 Carefully pull the released glass towards you If it includes a central glass it can also be removed in the same way The outer glass is fixed to the door frame Once the crystals are clean proceed to place them in the reverse way to that described to extract them Replacing the interior light Warning Before changing the light bulb disconnect the oven from the mains plug or magnetothermic sw...

Page 49: ...uides for is shown in the following figure Removing and inserting the support guides Press the clips in the direction indicated by the arrows and separate the bottom of the support guides from the oven wall then slide the support guides up and remove them To insert the support guides pay attention to their position see the previous figure insert the hooks located at the top of the support guides i...

Page 50: ...nal dimensions 595 x 587 x 595 mm l w h Approximate weight 28 5 Kg Technical specifications attached to change without notice This product complies with the European Directives 2014 30 EC EMC on Electromagnetic Compatibility and 2014 35 EC LVD on low voltage safety MX MX ONDA and their logos are registered trademarks of MX ONDA S A Information and Technical Service telephone number 902 551 501 MX ...

Search results

Summary of Contents for MX-HE2663

Reviews:

Related manuals for MX-HE2663

Brands by name

Popular brands

Mx Onda MX-HE2663, Manual

Search results

Summary of Contents for MX-HE2663

Reviews:

Related manuals for MX-HE2663

Brands by name

Popular brands