Amica AMG20IF Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 136

Spotrebič značky Amica je spojením výnimočnej jednoduchosti obsluhy a dokonalej efektivity.

Každý spotrebič bol pred opustením továrne dôkladne skontrolovaný z hľadiska bezpečnosti a

funkčnosti.
Prosíme Vás o pozorné prečítaní návodu na obsluhu pred uvedením spotrebiča do prevádzky.

VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI!

BLAHOPRAJEME K VOĽBE ZNAČKY AMICA

Dole je uvedené vysvetlenie týkajúci sa symbolov, ktoré sa vyskytujú v tomto návode:

Zákaz vykonávanie určitých činností

užívateľom.

Ohrozenie vyplývajúce z nevhodného

zaobchádzania so zariadením a činnosti,

ktoré môže vykonať len kvalifikovaná oso

ba, napríklad zo servisu výrobcu.

Spotrebič je určený výlučne k domácemu

používaniu.

Výrobca si vyhradzuje právo k vykonávaniu

zmien, ktoré neovplyvňujú činnosť

zariadenia.

Dôležité informácia týkajúci sa bezpeč

nosti užívateľa zariadenia a jeho správnej

exploatácie.

Pokyny spojené s používaním zariadenia.

Informácia týkajúci sa ochrany životného

prostredia.

Ilustrácie v tomto návode na obsluhu majú

názorný charakter. Plné vybavenie spotre

biča sa nachádza v príslušnej kapitole.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model

AMG20IF/ TMI 20 AF

Napájanie

230V~ / 50Hz

Prevádzkový kmitočet [MHz]

2450

Hladina hlasitosti [dB(A) re 1pW]

Príkon [W]

1200

Menovitý výstupný výkon mikrovĺn [W]

800

Menovitý výstupný výkon grilu

900

Obsah rúry [l]

Priemer otočného taniera [mm]

245

Vonkajšie rozmery (Výška x šírka x hrúbka) [mm]

312 x 452 x 371

Spotrebič je prispôsobený vstaveniu do nábytku

√

Hmotnosť netto [kg]

12,5

OBSAH

TECHNICKÉ ÚDAJE

BEZPEČNOSTNÉ PROSTRIEDKY

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POUŽÍVANIA

ODSTRAŇOVANIE / ŠROTOVANIE OPOTREBOVANÉHO SPOTREBIČA

INŠTALÁCIA OCHRANNÉHO VODIČA

RIAD

NASTAVENIE RÚRY

INŠTALÁCIA OTOČNÉHO TANIERA

INŠTALÁCIA SPOTREBIČA

OBSLUHA

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

ČISTENIE

ZÁRUKA, POPREDAJNÝ SERVIS

Содержание AMG20IF

Страница 1: ...CZ NÁVOD K OBSLUZE SK NÁVOD NA OBSLUHU SL NAVODILO ZA UPORABO HR UPUTE ZA UPORABU BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА EN INSTRUCTION MANUAL HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS AMG20IF TMI 20 AF ...

Страница 2: ...le zařízení a jeho správné exploa taci Pokyny spojené s používáním zařízení i Informace týkající se ochrany životního prostředí i Ilustrace v tomto návodu k obsluze mají názorný charakter Plné vybavení spotřebi če se nachází v odpovídající kapitole TECHNICKÉ ÚDAJE CZ Model AMG20IF TMI 20 AF Napájení 230V 50Hz Provozní kmitočet MHz 2450 Hladina hlasitosti dB A re 1pW 51 Příkon W 1200 Jmenovitý výst...

Страница 3: ...a zámcích zlámané prasknuté anebo uvol něné 3 hermetických dvířek a těsnícím povrchu Regulaci konzervační činnosti a veškeré opravy mikro vlnky může provádět výlučně odpovídajícím způsobem vyškolený servisní personál výrobce Týká se to zvláště prací spojených se snímáním krytu chránicího uživatele před mikrovlnným zářením Přechovávejte spotřebič a jeho připojovací kabel v bez pečné vzdálenosti od ...

Страница 4: ...apaliny a jiné potraviny není dovoleno ohřívat v hermeticky uzavřených nádobách protože je možnost vzniku exploze VÝSTRAHA To zařízení může být používané dětmi ve věku 8 let a staršími osoby s omezenými fyzickými anebo mentálními schopnostmi jak rovněž osoby bez zkušenosti a bez znalosti zařízení mohou konvici pou žívat pokud jsou dozorované anebo byly instruované ohledně obsluhy zařízení bezpečný...

Страница 5: ...če může z ventilač ních mřížek mikrovlnky unikat kouř v místnosti zapněte ventilaci nebo otevřete okno nastavte mikrovlnku na práci samého grilu na cca 3 min a rozehřejte ohřívač grilu bez ohřívání potravin Mikrovlnka musí stát na vodorovném povrchu Otočný talíř a souprava otočného zařízení se v době vaření musí nacházet v mikrovlnce Vařenou potravinu opatrně uložte na otočném talíři a opatrně s n...

Страница 6: ...otřebič je určený k používání v domu anebo v objek tech jakými jsou kuchyně pro pracovníky v obcho dech kancelářích a jiných pracovních prostředích pou žívání zákazníků v hotelech motelech a jiných obytných prostředích vesnických domech v noclehárnách Pro zabránění opožděného vření horkých kapalin a ná pojů jak rovněž popaření před vložením kapaliny do mikrovlnky ji promíchejte a opětovně v polovi...

Страница 7: ...papírových anebo umělohmotných sáčků před jejich umístěním v mikrovlnce Mikrovlnka musí být uzemněná Připojujte pouze do zá suvky se správným ochranným vodičem Viz Instalace ochranného vodiče i Některé produkty jako celé vejce vařené a anebo su rové voda s olejem anebo tukem hermetické zásob níky a uzavřené skleněné sklenice mohou explodovat a proto je v mikrovlnce neohřívejte Práce mikrovlnky mus...

Страница 8: ... symbol umístěný na výrobku návodu obsluhy anebo obale Umělé hmoty použité ve výrobku jsou vhodné k opa kovanému použití v souladu s jejich významem Díky opakovanému použití materiálů anebo jiným formám využití opotřebovaných spotřebičů vnášíte významný vklad do ochrany životního prostředí Informaci o příslušném místě odstraňování opotře bovaných spotřebičů Vám udělí administrace obce Neponořujte ...

Страница 9: ...instalovaný a uzemněný bo vzniku pochybností zda je spotřebič správně uzemněný obraťte se na kvalifikované elektrikáře anebo servisního technika Jestliže je zapotřebí použít prodlužovací kabel po užívejte pouze kabel mající zásuvku se zemničem Výrobce nenese zodpovědnost za škody anebo úrazy které jsou důsledkem připojení mikrovlnky ke zdroji napájení bez ochranného vodiče anebo s nesprávným ochra...

Страница 10: ...ohou způsobit elektrický oblouk a požár v mikrovlnce Papírové sáčky Mohou způsobit požár v mikrovlnce Plastiková pěna Plastiková pěna se může roztopit anebo znečistit kapalinu v ní se nacházející pokud bude vystavená vysoké teplotě Dřevo Dřevo vysýchá pokud je používané v mikrovlnné troubě i může prasknout anebo se zlomit Materiály které je možné používat v mikrovlnné troubě Druh nádobí Poznámky H...

Страница 11: ...řízněte proděrujte anebo vybavte odvětrávačem v soula du s pokyny na obalu Umělohmotné obaly Pouze vhodná do mikrovlnky Používejte pro přikrytí pokrmu v prů běhu vaření pro udržení vlhkosti Nepřipusťte aby umělohmotné obaly dotýkaly pokrmu Teploměry Pouze vhodná do mikrovlnky teploměry do masa a cukru Voskovaný papír Používejte jako přikrývku pro předcházení stříkancům a pro udržení vlhkosti Mater...

Страница 12: ... Během vaření vždy používejte otočný talíř a otočné zařízení 3 Do vaření anebo ohřívání vždy klaďte všechny pokrmy na otočném talíři 4 Jestliže otočný talíř praskne obraťte se na nejbližší autorizovaný servis Elementy vybavení 1 Stojan na grilování 2 Otočný talíř 3 Otočné zařízení 1 2 3 Nachází se ve vybraných modelech Pozor Stojan který je součástí vybavení spotřebiče používejte výlučně při nasta...

Страница 13: ...tku je představený v Instalačním letáčku 4 Mikrovlnná trouba musí být instalovaná v skřínce o šířce 60 cm a ve výšce 85 cm od podlahy kuchy ně Nedemontujte nožičky z dna mikrovlnky Blokování vstupních a výstupních otvorů může mikrovlnku uškodit Mikrovlnku umístěte co nejdále od rádiových a televizních přijímačů Pracující mikrovlnná trouba může způsobovat poruchy rádiového a televizního přijímání 2...

Страница 14: ...i hmotnost potravin a vybrali programy Auto Menu stiskněte regulátor abyste spustili provoz mik rovlnné trouby podle dříve zadaných parametrů několikrát stiskněte regulátor abyste prodlouži li dobu vaření zobrazenou na displeji Po zadání příslušné doby vaření se mikrovlnná trouba automaticky spustí Start rychlý start stiskněte abyste spustili program vaření Stiskněte několikrát abyste spustili vař...

Страница 15: ...torem nastavte dobu vaření Maximální doba vaření je 95 minut Můžete vybrat mikrovlnný výkon stisknutím tlačítka Stiskněte tlačítko VÝKON Mikrovlnný výkon Jednou 100 Dvakrát 80 Třikrát 60 Čtyřikrát 40 Pětkrát 20 Šestkrát 0 Příklad vaření 1 minutu s mikrovlnným výkonem 60 1 Několikrát stiskněte tlačítko a vyberte výkon 2 Otočte regulátor a zadejte čas 3 Stiskněte tlačítko Pozor 1 Pokud chcete dočasn...

Страница 16: ...45 času na grilování Používejte k přípravě omelet pečených brambor a drůbeže Připusťme že příprava pokrmu vyžaduje vaření v KOMBINACI 1 po dobu 25 minut 1 Stiskněte tlačítko dvakrát 2 Otočte na 25 00 3 Stiskněte tlačítko 4 AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ Mikrovlnná trouba umožňuje rozmrazování potravin podle nastavené hmotnosti Čas rozmrazování a úroveň výkonu se nastavují automaticky po zadání hmotnosti...

Страница 17: ...ýsledek vaření není plně uspokojivý je nutné příslušně při způsobit dobu vaření 4 Před vařením přidejte převařenou vodu 1 Káva polévka 200 ml šálek 2 Rýže g 3 Špagety g 4 Brambory 230 g porce 5 Automatický ohřev g 6 Ryby g 7 Kuře g 8 Hovězí jehněčí g 9 Šašliky g 6 Rychlý start Slouží k rychlému zapnutí mikrovlnné trouby Maximální doba vaření je 10 minut Několikrát stiskněte tlačítko pro nastavení ...

Страница 18: ...větlo mikrovlnky může slábnout Je to normální Pára se shromažďuje na dvířkách horký vzduch uniká odvětrávači V průběhu vaření pokrmu může unikat pára Její větší část uniká odvětrávači Ale její určitá část se může shromažďovat na chladném místě jakým jsou dvířka mikrovlnky Je to normální ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH ČIŠTĚNÍ Před čištěním se ujistěte že mikrovlnka je odpojená od napájecího zdroje a Po použit...

Страница 19: ...obce Producent tímto prohlašuje že tento výrobek splňuje základní poža davky níže uvedených evropských směrnic směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2014 35 EC směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014 30 EC směrnice ErP 2009 125 EC směrnice RoHS 2011 65 EC a proto byl spotřebič označen a také bylo pro něho vystaveno prohlášení o shodě poskytované orgánům pro dohled nad trhem ...

Страница 20: ...sti užívateľa zariadenia a jeho správnej exploatácie Pokyny spojené s používaním zariadenia i Informácia týkajúci sa ochrany životného prostredia i Ilustrácie v tomto návode na obsluhu majú názorný charakter Plné vybavenie spotre biča sa nachádza v príslušnej kapitole TECHNICKÉ ÚDAJE SK Model AMG20IF TMI 20 AF Napájanie 230V 50Hz Prevádzkový kmitočet MHz 2450 Hladina hlasitosti dB A re 1pW 51 Prík...

Страница 21: ...koch zlámané prasknuté alebo uvoľ nené 3 hermetických dvierkach a tesniacim povrchu Reguláciu konzervačné činnosti a všetky opravy rúry môže vykonávať výlučne odpovedajúcim spôsobom vy školený servisný personál výrobcu Týka sa to najmä prací spojených so snímaním krytu chrániaceho užíva teľa pred mikrovlnným žiarením Prechovávajte spotrebič a jeho pripojovací kábel v bez pečnej vzdialenosti od det...

Страница 22: ... iné potraviny nie je dovolené zohrievať v hermeticky uzatvorených nádobách preto že je možnosť vzniku explózie VÝSTRAHA Toto zariadenie môže byť používané deťmi vo veku 8 rokov a starších osoby s obmedzenými fyzic kými alebo mentálnymi schopnosťami ako aj osobami bez skúseností a bez znalostí zariadenia môžu kanvicu používať pokiaľ sú dohliadané alebo boli inštruované vzhľadom obsluhy zariadenia ...

Страница 23: ...a môže z ventilač ných mriežok rúry unikať dym v miestnosti zapnite ventiláciu alebo otvorte okno nastavte rúru na prácu samého grilu na cca 3 min a zohrejte ohrievač grilu bez zohrievanie potravín Rúra musí byť umiestená na vodorovnom povrchu Otočný tanier a súprava otočného zariadenia sa v dobe varenia musí nachádzať v rúre Varenú potravinu opa trne uložte na otočnom tanieri a opatrne s ňou mani...

Страница 24: ...ely Spot rebič je určený k používanie v domu alebo v objektoch akými sú kuchyne pre pracovníkov v obchodoch kanceláriách a iných pracovných prostrediach použí vanie zákazníkov v hoteloch moteloch a iných obytných prostrediach dedinských domoch v nocľahárňach Pre zabránenie oneskoreného vrenia horúcich kvapa lín a nápojov ako aj obarenia pred vložením kvapaliny do rúry ju premiešajte a opätovne v p...

Страница 25: ...sobní kov papierových alebo umelohmotných vreciek pred ich umiestením v rúre Rúra musí byť uzemnená Pripojujte len do zásuviek so správnym ochranným vodičom Viď Inštalácia ochran ného vodiča i Niektoré produkty ako celé vajcia varené a alebo suro vé voda s olejom alebo tukom hermetické zásobníky a uzatvorené sklenené poháre môžu explodovať a pre to je v rúre nezohrievajte Práca rúry musí prebiehať...

Страница 26: ...tený na výrobku návodu na obsluhu alebo obale Umelé hmoty použité vo výrobku sú vhodné k opa kovanému použitiu v súlade s ich označením Vďaka opakovanému použitiu materiálov alebo iným for mám využitia opotrebovaných spotrebičov vnášate významný vklad do ochrany životného prostredia Informácie o príslušnom mieste odstraňovanie opotrebovaných spotrebičov Vám udelí adminis trácia obce Neponárajte pr...

Страница 27: ...č nebude správne inštalovaný a uzemnený alebo vzniku pochybností či je spotrebič správne uzemnený obráťte sa na kvalifikovaných elektriká rov alebo servisného technika Ak je potrebné použiť predlžovací kábel používajte len kábel majúci zásuvku s uzemňovačom Výrobca nenesie zodpovednosť za škody alebo úrazy ktoré sú dôsledkom pripojenia rúry k zdroju napájania bez ochranného vodiča alebo s nespráv ...

Страница 28: ... Môžu spôsobiť elektrický oblúk a požiar v rúre Papierové vrecká Môžu spôsobiť požiar v rúre Plastiková pena Plastiková pena môže sa môže roztopiť alebo znečistiť kva palinu v nej sa nachádzajúcu pokiaľ bude vystavená vysokej teplote Drevo Drevo vysýcha keď je používané v mikrovlnnej rúre a môže prasknúť alebo sa zlomiť Materiály ktoré je možné používať v mikrovlnnej rúre Druh riadu Poznámky Hliní...

Страница 29: ...mot né vrecká narežte predierujte alebo vybavte odvádzačom pary v súlade s pokynmi na obale Umelohmotné obaly Len vhodná do rúry Používajte pre prikrytí pokrmu v priebehu varení pre udržanie vlhkosti Nepripusťte aby umelohmotné obaly dotýkali pokrmu Teplomery Len vhodná do rúry teplomery do masa a cukru Voskovaný papier Používajte ako prikrývku pre predchádzaniu striekancom a pre udržanie vlhkosti...

Страница 30: ...y používajte otočný tanier a otočné zariadenie 3 Do varenia alebo zohrievania vždy klaďte všetky pokrmy na otočnom tanieri 4 Ak otočný tanier praskne obráťte sa na najbližší autorizovaný servis Elementy vybavenia 1 Stojan do grilovania 2 Otočný tanier 3 Otočné zariadenie 1 2 3 Nachádza sa vo vybraných modeloch Pozor Stojan ktorý je súčasťou vybavenia spotrebiča použí vajte výlučne pri nastavenie r...

Страница 31: ...je predstavený v Inštalačnom letáčiku 4 Mikrovlnná rúra musí byť inštalovaná v skrinke o šírke 60 cm a vo výške 85 cm od podlahy kuchyne Nedemontujte nožičky z dna rúry Blokovanie vstupných a výstupných otvorov môže rúru uškodiť Rúru umiestite čo najďalej od rádiových a televíznych prijímačov Pracujúci mikrovlnná rúra môže spô sobovať poruchy rádiového a televízneho prijímania 2 Vložte zástrčku rú...

Страница 32: ...olený program varenia stlačením gombíka spustíte mikrovlnnú rúru pod ľa skôr vybraných nastavení viacnásobným stlačením gombíka predĺžite čas varenia ktorý sa zobrazuje na displeji Keď zadáte požadovaný čas varenia mikrovlnná rúra sa auto maticky spustí Štart rýchly štart stlačením tohto tlačidla spus títe nastavený program varenia Viacnásobným stlačením spustíte varenie zohrievanie bez pred chádz...

Страница 33: ...nie varenia Čas varenia môže byť maximálne 95 minút Môžete vybrať výkon mikrovĺn stláčaním tlačidla Stlačte tlačidlo VÝKON Výkon mikrovĺn Jedenkrát 100 Dvakrát 80 Trikrát 60 Štyrikrát 40 Päťkrát 20 Šesťkrát 0 Napríklad varenie 1 minútu s výkonom mikrovĺn 60 1 Niekoľkokrát stlačte tlačidlo a vyberte výkon 2 Otáčaním reg gombíka nastavte čas 3 Stlačte tlačidlo Pozor 1 Ak chcete varenie na chvíľu zas...

Страница 34: ...krovlnové varenie 45 času na grilovanie Použí vajte na prípravu omeliet pečených zemiakov a hydiny Predpokladajme že príprava jedla vyžaduje varenie v kombinácii 1 25 minút 1 Dvakrát stlačte tlačidlo 2 Otočte na 25 00 3 Stlačte tlačidlo 4 AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE Mikrovlnnú rúru môžete použiť na rozmrazovanie potravín na základe zadanej hmotnosti Čas rozmrazovania a úroveň výkonu sa nastavia auto...

Страница 35: ...točný adekvátne prispôsobte predĺžte čas varenia 4 Pred varením pridajte prevarenú vodu 1 Káva polievka 200 ml šálka 2 Ryža g 3 Špagety g 4 Zemiaky 230 g porcia 5 Automatické zohrievanie g 6 Ryby g 7 Kura g 8 Hovädzina jahňacina g 9 Šašlíky g 6 RÝCHLY ŠTART Používa sa na rýchle spustenie rúry Maximálny čas varenia je 10 minút Stláčajte tlačidlo kým nenastavíte požadovaný čas varenia Mikrovlnná rúr...

Страница 36: ...vetlo rúry môže slabnúť Je to normálne Para sa zhromažďuje na dvierkach horúci vzdu ch uniká odvádzačmi pary V priebehu varení pokrmu môže unikať para Jej väčšia časť uniká odvádzačmi pary Ale jej určitá časť sa môže zhromažďovať na chladnom mieste akým sú dvierka rúry Je to normálne ODSTRAŇOVANIE PORÚCH SK ČISTENIE Pred čistením sa uistite že rúra je odpojená od napájacieho zdroja a Po použití vy...

Страница 37: ...ýrobcu Výrobca týmto vyhlasuje že výrobok spĺňa dôležité požiadavky nasledujúcich európskych smerníc smernica pre nízke napätie 2014 35 EC smernica elektromagnetickej kompatibility 2014 30 EC smernica ErP 2009 125 EC smernica RoHS 2011 65 EC a preto výrobok získal označenie a bolo preň vydané Vyhlásenie o zhode a toto vyhlásenie bolo sprístupnené orgánom obchodnej inšpekcie ...

Страница 38: ...ve Pomembne informacije ki se tičejo varno sti uporabnika naprave in njene pravilne uporabe Nasveti povezani z uporabo naprave i Informacije glede varovanja naravnega okolja i Ilustracije v teh navodilih imajo shematičen karakter Polna oprema naprave se nahaja v ustreznem poglavju TEHNIČNI PODATKI KAZALO TEHNIČNI PODATKI 38 VARNOSTNA NAVODILA 39 NAVODILA GLEDE VARNE UPORABE 40 ODSTRANITEV UPORABLJ...

Страница 39: ...tcih vdrtine razpoke 2 nosilcih in zapahih zlomljeni počeni ali zrahljani 3 tesnilih vratc in tesnilnih površinah Reguliranje in vzdrževanje vseh popravil pečice lahko opravlja le primerno kvalificirano osebje servisa proi zvajalca To se še posebej tiče del povezanih z odstra njevanjem pokrova ki uporabnika ščiti pred mikrovalov nim sevanjem Napravo in pripadajoč priključni kabel hranite na mestu ...

Страница 40: ...ogre vati v zatesnjeno zaprtih posodah saj so te nagnjene k eksplozijam OPOZORILO To napravo lahko otroci v starosti 8 let ali več osebe z omejenimi fizičnimi senzoričnimi ali psi hičnimi sposobnostmi in osebe brez izkušenj ali pozna vanja naprave uporabljajo le kadar so nadzorovane ali pa so bile poučene na temo varne uporabe naprave in poznajo možne nevarnosti povezane z uporabo na prave Otroci ...

Страница 41: ...anje žara samega za pribl 3 minute in ogreti žar grelec brez pogrevanja hrane Pečica mora stati na ravni površini Vrtljivi krožnik in njegov nosilec morata biti v času ku hanja v pečici Jed ki jo kuhate je potrebno na vrtljivi krožnik položiti previdno in z njo previdno ravnati zato da se krožnik ne razbije Nepravilna uporaba polpladnja za orumenitev lahko za radi visoke temperature povzroči da vr...

Страница 42: ...oznelega vrenja vročih tekočin in pijač oziroma da se ne bi poparili je potrebno teko čino preden jo položimo v notranjost pečice premešati in to storiti še enkrat na polovici časa kuhanja Nato je potrebno za kratek čas tekočino pustiti v pečici in jo preden jo vzamemo iz notranjosti še enkrat premešati i Ne smemo pozabiti da v pečici nekaj kuhamo saj se s tem izognemo da bi zaradi prekomernega ku...

Страница 43: ...posode in zaprti stekleni kozarci lahko eksplodirajo in jih zato ne smemo pogrevati v pečici Delovanje pečice mora vedno biti pod nadzorom odra slih oseb Ne smemo pustiti da bi majhni otroci imeli dostop do elementov za upravljanje ali se z napravo igrali Ne smemo prižigati pečice če ima poškodovano pri ključno letev ali vtikač če ne deluje pravilno ali pa je bila poškodovana oz zapuščena Zračniko...

Страница 44: ...bičajne komunalne smeti ampak ga je potrebno oddati na zbirno mesto reciklaže električnih in ele ktronskih naprav O tem informira simbol na izdelku na navodilih za uporabo in embalaži Materiali uporabljeni v napravi se lahko ponovno uporabijo glede na njihove oznake S ponovno uporabo izkoriščanjem materialov ali drugih oblik uporabljenih naprav pomembno prispevate k varstvu našega okolja Informaci...

Страница 45: ... dvomi glede tega če je naprava pravilno ozemljena ali ne se morate obrniti na kvalificiranega električarja ali servisnega tehnika Če morate uporabiti električni podaljšek morate uporabiti trižilni kabel z vtičnico z ozemljitvijo Proizvajalec ne nosi odgovornosti za škodo ali po škodbe ki so nastale kot posledica priklopa pečice do električnega vira brez varnostne napeljave oz z neprimerno varnost...

Страница 46: ...ovalovno energijo Kovinski okvir lahko povzroči električni oblok Kovinski pokrovi skrivljeni Lahko povzročijo električni oblok in požar v pečici Papirnate vrečke Lahko v pečici povzročijo požar Plastična poliuretanska pena Plastična pena se lahko ob izpostavljenosti delovanju visoke temperature stopi ali kontaminira tekočino v njej Les Les se ob uporabi v mikrovalovni pečici posuši lahko tudi poči...

Страница 47: ...tesno zaprte plastične vrečke je potrebno zarezati preluknjati ali jim na drug način zagotoviti dotok zraka glede na navodila na pakiranju Plastično pakiranje Le primeren za uporabo v mikrovalovni pečici Uporabljajte za prekrivanje jedi med kuhanjem z namenom ohranjanja vlažnosti Ne dopustiti da bi se plastično pakiranje dotikalo jedi Termometri Le primeren za uporabo v mikrovalovni pečici termome...

Страница 48: ...ol 2 Med kuhanjem vedno uporabljajte vrtljivi krožnik in vrtljivo vodilo 3 Za kuhanje ali pogrevanje vedno vse jedi postavite na vrtljivi krožnik 4 Če vrtljivi krožnik poči se je potrebno obrniti na najbližji pooblaščen servis Sestavni elementi 1 Stojalo za žar 2 Vrtljivi krožnik 3 Vrtljivo vodilo 1 2 3 Nastopa pri izbranih modelih Pozor Stojalo ki je sestavni del naprave se uporablja samo kadar p...

Страница 49: ...nštalacijski knjižici 4 Mikrovalovna pečica mora biti vgrajena v omaro širine 60 cm in na višini 85 cm od kuhinjskih tal Iz dna pečice ne odstranjujte nog Blokiranje dovodnih in odvodnih priključkov lahko poškoduje pečico Če je možno pečico namestite daleč od tv in radijskih sprejemnikov Delujoča mikrovalovna pečica lahko povzroči motnje prenosa radijskih in televizijskih valov 2 Vtikač pečice pri...

Страница 50: ...ane oz izberete programe Auto Meni pritisniti zasučni gumb da začnete delovanje pečice glede na prej nastavljene parametre večkrat pritisniti zasučni gumb da podaljšate čas kuhanja viden na zaslonu Po nastavitvi primernega časa kuhanja pečica avtomatično začne delovanje Start hitri start pritisniti da začnete program kuhanja Pritisniti nekajkrat za začetek kuhanja brez predhodne nastavitve ravni m...

Страница 51: ...umbom nastavi čas kuhanja Maksimalni čas kuhanja znaša 95 minut Izbrati moč mikrovalov s pritiskom na gumb Pritisniti gumb MOC Moč mikrovalov Enkrat 100 Dvakrat 80 3 krat 60 4 krat 40 5 krat 20 6 krat 0 Primer kuhanje 1 minuto z močjo mikrovalov 60 1 Večkrat pritisnite gumb za izbiro moči 2 Obrniti zasučni gumb za nastavitev časa 3 Pritisniti tipko Pozor 1 Da bi začasno prekinili kuhanje enkrat pr...

Страница 52: ...mbinacija 2 55 časa za kuhanje z mikrovalovi 45 časa za žar Uporabiti za pripravo omlet pečenega krompirja in perutnine Recimo da zahteva priprava jedi kuhanje v kombinaciji 1 s trajanjem 25 minut 1 Dvakrat pritisniti gumb 2 Obrniti na 25 00 3 Pritisniti tipko 4 AVTOMATIČNO ODMRZOVANJE Pečica omogoča odmrzovanje živil skladno z vloženo maso živila Čas odmrzo vanja in nivo moči sta nastavljena avto...

Страница 53: ...joč je treba ustrezno prilagoditi čas kuhanja 4 Pred kuhanjem dodati prekuhano vodo 1 Kava juha 200ml skodelica 2 Riž g 3 Špageti g 4 Krompir 230g porcija 5 Avtomatsko pogrevanje g 6 Ribe g 7 Piščanec g 8 Govedina ovčetina g 9 Ražnjiči g 6 HITRI START Služi hitremu vklopu pečice Maksimalni čas kuhanja znaša 10 minut Nekajkrat pritisniti tipko za nastavitev časa kuhanja Pečica začne takoj delovati ...

Страница 54: ... luč pečice oslabi To je normalno Para se zbira na vratcih vroč veter pa se odvaja skozi zračnike Med kuhanjem se lahko iz jedi pojavi para Večji del pare se odvede skozi zračnike Določen del se lahko vseeno nakopiči na hla dnem mestu kakršna so na primer vratca pečice To je normalno POPRAVILO OKVAR ČIŠČENJE Pred čiščenjem se prepričajte da je pečica izklopljena iz vtičnice a Po uporabi očistite n...

Страница 55: ...jalca Proizvajalec s tem izjavlja da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve spodaj navedenih evropskih direktiv nizkonapetostne direktive 2014 35 UE direktive o elektromagnetni združljivosti 2014 30 UE direktive o okoljsko primerni zasnovi 2009 125 ES direktive o RoHS 2011 65 ES in zato je bil izdelek označen z oz je bila zanj izdana uredba o skladnosti ki je na voljo organom ki nadzorujejo trg ...

Страница 56: ...đaja Važne informacije o sigurnosti korisnika uređaja i pravilnoj eksploataciji Napomene o uporabi uređaja i Informacije o zaštiti okoliša i Ilustracije u uputama uporabu imaju infor mativnu ulogu Pribor uređaja je opisan u odgovarajućem poglavlju Model AMG20IF TMI 20 AF Napajanje 230V 50Hz Radna frekvencija MHz 2450 Razina buke dB A re 1pW 51 Potrošnja snage W 1200 Nazivna izlazna snaga mikrovalo...

Страница 57: ...a 1 vratima da vrata nisu savijena puknuta 2 šarkama i bravicama polomljene puknute ili olabav ljene 3 brtvama vrata i zaštitnim površinama Regulaciju održavanje i sve popravke pećnice obav ljaju isključivo kvalificirani serviseri proizvođača To se posebno tiče radnji vezanih uz skidanje zaštitne obloge koja štiti korisnika od mikrovalnog zračenja Djecu ispod 8 godina držati dalje od uređaja i nje...

Страница 58: ...er mogu eksplodirati UPOZORENJE Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih osjetil nih i mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu znanjem ili iskustvom ako su pod nadzorom odrasle osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost Paziti da se djeca ne igraju uređajem Djeca bez nadzora ne bi trebala čistiti i koristiti uređaj ako nemaju 8 godina i ako nis...

Страница 59: ...bjegli eventual no razbijanje Nepravilna uporaba posude za završno pečenje može stvoriti visoku temperaturu koja uzrokuje pucanje okret nog pladnja i Za kuhanje u mikrovalnoj pećnici koristiti samo specijal no prilagođene vrećice odgovarajuće veličine Pećnica ima nekoliko sigurnosnih prekidača za zaštitu od zračenja u slučaju da su vrata otvorena Sigurno snim prekidačima ne rukovati ako to nije po...

Страница 60: ...ćnici da bi izbje gli spaljivanje uzrokovano prekomjernim kuhanjem Kad pećnica radi u kombinacijskom modu zbog isija vanja topline djeca moraju biti pod roditeljskim nadzo rom Ovaj uređaj nije namijenjen osobama uključujući djecu sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili psihičkim sposob nostima ili osobama koje ne raspolažu znanjem ili isku stvom Moraju biti pod nadzorom odrasle osobe koja je odgovor...

Страница 61: ...spali Ne pokrivati niti blokirati otvore za ventilaciju pećnice Ne koristiti i ne čuvati pećnicu na otvorenom prostoru Ne koristiti pećnicu u blizini vode sudopera u vlažnoj prostoriji ili u blizini bazena Ne uranjati priključni kabel niti utikač u vodu Kabel držati daleko od vrućih površina Ne dopustiti da priključni kabel visi s ruba stola ili kuhinj skog pulta Uređaj koristiti s montiranim ukra...

Страница 62: ... POVLAČENJE IZ UPORABE Nakon završetka razdoblja uporabe ovaj uređaj ne uklanjati kao ostali normalni komunalni otpad predati ga u sabirni centar za recikliranje električnih i elek troničkih uređaja O tome nas informira simbol koji se nalazi na proizvodu u uputama za uporabu ili na pakiranju Materijali koji su upotrebljeni u uređaju prilagođeni su za sekundarnu uporabu u skladu s oznakama Zahvalju...

Страница 63: ...ar Ne umetati utikač u utičnicu dok uređaj nije pravilno montiran i uzemljen ako niste sigurni da li je uređaj pravilno uzemljen kontaktirajte kvalificiranog električara ili servisno osoblje Ako je neophodna uporaba produžnog kabela ko ristiti isključivo takav koji posjeduje utičnicu s uze mljenjem Proizvođač ne snosi odgovornost za štete ili oz ljede uzrokovane priključivanjem pećnice na izvor na...

Страница 64: ...ati iskrenje Metalni poklopci na zavrtanje Mogu izazvati iskrenje i požar u pećnici Papirnate torbice Mogu uzrokovati požar u pećnici Pjenasti materijali Kada su izlagani visokim temperaturama pjenasti materijali mogu se rastaliti i zagaditi tekućinu i hranu u unutrašnjosti pećnice Drvo Drveni materijali će se osušiti kada se koriste u mikrovalnoj pećnici te mogu puknuti Materijali koje možemo kor...

Страница 65: ...kada hrana koja je u njima postane vruća Vrećice za vrenje i zabrtvljene plastične vrećice treba razrezati probušiti tako da je izlazak pare moguć izravno iz ambalaže Postupati sukladno uputama na pakiranju Plastični omotači Samo ako su prilagođene za mikrovalnu pećnicu Koristiti samo za pokrivanje hrane tijekom kuhanja da održe vlagu Plastični omotači ne smiju dodirivati hranu Termometri Samo ako...

Страница 66: ... pladanj naopako 2 Za vrijeme kuhanja uvijek koristiti okretni pladanj i okretni mehanizam 3 Kod kuhanja ili podgrijavanja jela uvijek stavljati na okretni pladanj 4 Ako pukne okretni pladanj obratiti se ovlaštenoj servisnoj točki Pribor 1 Nosač za gril 2 Okretni pladanj 3 Okretni mehanizam 1 2 3 Pojavljuje se u izabranim modelima Pozor Nosač koji je pribor pećnice koristiti isključivo kad se pećn...

Страница 67: ...e je predstavljen u Uputama za instalaciju 4 Mikrovalnu pećnicu montirati u ormarić širine 60 cm i visine 85 cm od poda kuhinje Ne skidati nožice s dna peći Blokiranje izlaznih i ulaznih otvora može oštetiti pećnicu Pećnicu postaviti što dalje od prijamnika radija ili televizije Uporaba mikrovalne pećnice može izazvati interferencije na vašim radio aparatima TV prijamnicima i sličnim uređajima 2 U...

Страница 68: ...rane ili iza brati programe iz Auto Menu pritisnuti gumb za početak rada pećnice prema prethodno postavljenim parametrima nekoliko puta pritisnuti gumb za produžavanje vremena kuhanja koje je prikazano na zaslonu Nakon unošenja odgovarajućeg vremena kuha nja pećnica automatski počinje s radom Start brzi start pritisnuti za početak programa kuhanja Nekoliko puta pritisnuti za početak ku hanja bez p...

Страница 69: ...vrijeme kuhanja iznosi 95 minuta Izabrati snagu mikrovalova pritiskanjem tipke Pritisnuti tipku SNAGA Snaga mikrovalova Jedanput 100 Dvaput 80 3 puta 60 4 puta 40 5 puta 20 6 puta 0 Primjer kuhanje 1 minutu snagom mikrovalova 60 1 Nekoliko puta pritisnuti tipku birajući snagu 2 Okrenuti gumb unoseći vrijeme 3 Pritisnuti tipku Pozor 1 Za privremeno zaustavljanje kuhanja jedanput pritisnuti tipku a ...

Страница 70: ...mbinacija 2 55 vremena kuhanje mikrovalovima 45 vrijeme roštilja Pri mjenjivati za pripremanje omleta pečenog krumpira i peradi Pretpostavimo da pripremanje jela zahtijeva kuhanje s kombinacijom 1 kroz 25 minuta 1 Pritisnuti tipku dvaput 2 Okrenuti na 25 00 3 Pritisnuti tipku 4 AUTOMATSKO ODMRZAVANJE Pećnica omogućava odmrzavanje hrane prema masi Vrijeme odmrzavanja i razina snage su automatski po...

Страница 71: ... na odgovarajući način prilagoditi vrijeme kuhanja 4 Prije kuhanja dodati prokuhanu vodu 1 Kava juha 200ml šalica 2 Riža g 3 Špagete g 4 Krumpir 230g porcija 5 Automatsko podgrijavanje g 6 Ribe g 7 Pile g 8 Govedina janjetina g 9 Ražnjići g 6 BRZI START Služi za brzo uključivanje pećnice Maksimalno vrijeme kuhanja iznosi 10 minuta Nekoliko puta pritisnuti tipku za podešavanje vremena kuhanja Pećni...

Страница 72: ...ljenje pećnice može biti slabije To je nor malna pojava Para se skuplja na vratima vrući zrak izlazi kroz otvore za ventilaciju Tijekom kuhanja jela moguća su isparavanja Najviše pare izlazi kroz otvore za ventilaciju Manja količina može se skupiti na hladnim mje stima kao što su vrata pećnice To je normalna pojava UKLANJANJE KVAROVA ČIŠĆENJE Prije čišćenja provjeriti da li je pećnica isključena i...

Страница 73: ...će Vam pružiti brzu i profesionalnu pomoć Želimo svima koji imaju povjerenje u marku Amica zajamčiti potpuni komfor tijekom uporabe našeg proizvoda Izjava proizvođača Proizvođač nižim izjavljuje da ovaj proizvod ispunjava osnovne uvjete niže navedenih europskih uredbi niskonaponske uredbe 2014 35 UE uredbe elektromagnetne kompatibilnosti 2014 30 UE uredbe ekodizajna 2009 125 EC uredbe RoHS 2011 65...

Страница 74: ...на потребителя на уреда и правилната му експлоатация Указания относно експлоатацията на уреда i Информации за защита на околната среда i Илюстрациите в настоящата инструкция за обслужване имат ориентировъчен характер Пълното оборудване на уреда се намира в съответния раздел ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ СЪДЪРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 74 МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 75 ПРЕПОРЪКИ КАСАЕЩИ БЕЗОПАСНОСТТА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ 76 ИЗХ...

Страница 75: ...лючалките счупване пукнатина или разхлабване 3 уплътненията на вратата и тяхната повърхност Настройките поддръжката и всички ремонтни дей ности по микровълновата фурна трябва да бъдат извършени от съответно квалифициран сервизен персонал на производителя Това важи особено за дейностите свързани със снемането на капака кой то предпазва от микровълновото лъчение Съхранявайте уреда и захранващия му к...

Страница 76: ...комбиниран режим децата могат да го ползват само при надзор на възрастни с оглед на високата темпе ратура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Течности и други хранителни продукти не бива да се загряват в плътно затворени съдове тъй като може да експлодират ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Това устройство може да се използва от деца на възраст от 8 години и по голе ми от лица с ограничени физически сетивни или умствени способности или с...

Страница 77: ...е заменен от представител на производителя или от специализиран ремонтен сервиз или от квалифицирано лице за да се избег не опасност i Преди да започнете експлоатация на уреда трябва да обгорите нагревателя на грила по време на обга рянето от вентилационните решетки на уреда може да излиза дим включете вентилация в помещението или отворете прозореца настройте печката за работа само с грил за около...

Страница 78: ... като бутилки да сироп Не пържете с олио и в дълбок съд в микровълновата фурна i Не приготвяйте зимнина в микровълновата фурна тъй като не винаги цялото съдържание на буркана ще достигне температура на кипване Не използвайте микровълновата фурна за търговски цели Настоящият уред е предназначен за домашно ползване или в обекти като кухня за служители в магазини офиси и други работни среди за ползва...

Страница 79: ...овата фурна може да се включи от само себе си Отстранете металните скоби и дръжки от съдове те хартиените или найлонови пликове преди да ги поставите във фурната Микровълновата фурна трябва да бъде заземена Да се включва само към контакти с изправен зазе мителен щифт Вижте Инсталиране на защитна ве рига i Някои продукти като цели яйца варени и или су рови вода с олио или мазнина плътно затворени с...

Страница 80: ...олзвани в уреда са подходящи за повторна употреба в съответствие с тяхното оз начение Благодарение на повторната употреба използването на материали или други форми на използване на изхабените уреди Вие допринася те за защитата на нашата околна среда Информация за правилния събирателен пункт за употребявани уреди ще получите в съответната общинска администрация Не съхранявайте и не използвайте микр...

Страница 81: ...емяване или възникнало съмнение дали уредът е правилно заземен консултирайте се с квалифициран електротехник или сервизен техник Ако трябва да използвате удължител използ вайте само трижилен кабел с контакт който има заземителен щифт Производителят не носи отговорност за щети или наранявания произтичащи от свързване на микровълновата печка към захранването без за щитна верига или с неизправна защи...

Страница 82: ...тална рамка Металът екранира ястието от микровълновата енергия Металната рамка може да причини електрическа дъга Метални капачки на винт Могат да причинят електрическа дъга и пожар в уреда Хартиени пликове Могат да причинят пожар в уреда Пластмасова пяна Когато бъде изложена на висока температура пластма совата пяна може да се стопи или да замърси течността в която се намира Дърво Дървото изсъхва ...

Страница 83: ...микровълнови печки Някои пластмасови съдове се размекват когато ястието вътре се затопли Пликовете за готвене и плътно затворените найлонови пликове трябва да бъдат прорязани надупчени или да имат отдушник съгласно упътването върху опаковката Пластмасови опаковки Само подходящи за микровълнова фурна Използвайте за прикриване на ястията по време на готвене с цел задържане на влагата Не допускайте п...

Страница 84: ...отвене винаги използвайте въртящата се чиния и въртящия се пръстен 3 При готвене или загряване винаги поставяйте всички ястия върху въртящата чиния 4 Ако въртящата чиния се счупи трябва да се обърнете към най близкия оторизиран сервиз Елементи на оборудването 1 Скара за печене на грил 2 Въртяща се чиния 3 Въртящ се пръстен 1 2 3 Достъпно в избрани модели Забележка Скарата от оборудването на печкат...

Страница 85: ...а да бъде инсталирана в шкаф с широчина 60 cm и на височина 85 cm от нивото на пода в кухнята Не демонтирайте краката от дъното на печката Блокирането на входните и изходни вентилационни отвори може да повреди печката Поставете печката възможно най далеч от радио и ТВ приемниците Работещата микровълнова печка може да причини смущения на радио или телевизионния сигнал 2 Включете щепсела на печката ...

Страница 86: ...рограми Auto Menu натиснете бутона за да стартирате работа на фурната съгласно предварително зададените параметри натиснете няколкократно бутона за да удължи те времето за готвене показано върху дисплея След въвеждане на съответното време за готве не фурната автоматично ще започне работа Старт бърз старт натиснете за да стартирате програма за готвене Натиснете няколко пъти за да стартирате готвене...

Страница 87: ... 95 минути Можете да избе рете мощността на вълните с натискане на бутон Натиснете бутон МОЩНОСТ Мощност на микро вълните Еднократно 100 Двукратно 80 3 пъти 60 4 пъти 40 5 пъти 20 6 пъти 0 Пример готвене през 1 минута с мощност на микровълните 60 1 Натиснете няколкократно бутона за да изберете мощността 2 Завъртете бутон като въведете времето 3 Натиснете бутон Забележка 1 За да изключите за малко ...

Страница 88: ...и 45 време печене с грил Използва се за приготвяне на омлети печени картофи и пиле Като пример да приемем че приготвяното ястие изисква прилагането на ком бинация 1 през 25 минути 1 Натиснете два пъти бутон 2 Завъртете бутон на 25 00 3 Натиснете бутон 4 АВТОМАТИЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ Микровълновата фурна предоставя възможност за размразяване на храна въз основа на въведеното тегло Времето на размразяван...

Страница 89: ...отвенето не ви задоволява напълно трябва да коригирате времето на готвене 4 Преди готвене добавете прева рена вода 1 Кафе супа 200ml чаша 2 Ориз g 3 Спагети g 4 Картофи 230g порция 5 Автоматично подгряване g 6 Риба g 7 Пиле g 8 Говеждо овче g 9 Шишчета g 6 БЪРЗ СТАРТ Служи за бързо включване на печката Максималното време на готвене е 10 минути Натиснете няколко пъти бутон за да изберете времето за...

Страница 90: ...е събира върху вратата горещ въздух излиза от отдушниците По време на готвене ястието може да генери ра пара По голяма част от нея излиза през отдушниците Част от нея може да се събира на хладно място каквото е вратата на печката Това е нормално ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ BG ПОЧИСТВАНЕ Преди да пристъпите към почистване се уверете че микровълновата печка е изключена от източ ника на захранване a След...

Страница 91: ...а Декларация на производителя Производителят декларира че продуктът отговаря на съществените изи сквания на европейските директиви изброени по долу Директива 2014 35 ЕО за ниско напрежение Директива 2014 30 ЕО за електромагнетична компатибилност Директива 2009 125 EO Директива RoHS 2011 65 EO и поради това продуктът е маркиран с и му е издадена декларация за съответствие на разположение на надзорн...

Страница 92: ...pliance and your per sonal safety Tips on how to use the appliance i Information on how to protect the environ ment i The pictures in this operating instructions are for illustration only Full list of the appliance accessories may be found in an appropriate section of this operating instructions SPECIFICATION CONTENTS SPECIFICATION 92 PRECAUTIONS 93 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE 94 DISPOSING SCRAPPI...

Страница 93: ...racked or loose 3 door seals and sealing surfaces Any adjustments maintenance or repairs should only be entrusted to the manufacturer s properly qualified service personnel In particular the work associated with removing the cover that protects the user against microwave radiation Keep the appliance and its power cord away from chil dren under 8 years old Microwave oven should not be placed in a c...

Страница 94: ...ion due to the high temperatures gener ated WARNING Liquids and other foodstuffs may not be heated in sealed containers as the containers could ex plode WARNING This appliance can be used by children aged 8 years and older or by persons with physical mental or sensory handicaps or by those who are inexperienced or unfamiliar with the appliance provided they are su pervised or have been instructed ...

Страница 95: ...the manufacturer or specialist repair centre or a qualified person in order to avoid danger i Before using the oven test heat the grill heater smoke can be given off through ventilation grid switch on the ventilation in the room or open a window set the oven to heat the grill heater only for about 3 minutes without heating food Oven must be placed on flat a surface Turntable and rotating trolley u...

Страница 96: ...r commercial purposes This appliance is intended for use at home or in facili ties such as kitchen for employees in shops offices and other working environments use by the customers of hotels motels and other residential facilities in rural residential buildings in the accommodation facilities In order to avoid delayed boiling of hot liquids and bev erages and the risk of burns stir the liquid bef...

Страница 97: ... Remove the wire clamps and metal fixtures from con tainers paper or plastic bags before placing them in the oven Microwave oven must be grounded Only connect to a wall socket with the proper protective conductor See Installing the protective circuit i Some products such as whole eggs boiled or fresh water oil or grease sealed containers and closed glass jars may explode and therefore should not b...

Страница 98: ...roduct itself or on the Operating Instructions or packaging The materials used in making of this appliance can be reused as indicated By reusing or recycling the materials or parts you will be playing an important part in protecting our environment Information about the relevant disposal points for worn out electrical goods is available from your local authorities Do not store or use the oven outd...

Страница 99: ...se electric shock Do not insert the plug into the socket before the appliance is properly installed and grounded electrician or service technician If you must use an extension cord use only a three wire extension with an earthing connector The manufacturer shall not be liable for damage or injury resulting from connecting the microwave oven to a power source without a protective circuit or with a ...

Страница 100: ...ectric arc Metal closure tightened May cause an electric arc and fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid in it when exposed to high temperatures Wood Wood dries out when it is heated in the microwave oven and can crack or break Materials that can be used in a microwave oven Type of cookware Comments Aluminium foil Only a...

Страница 101: ...med up Bags for microwave cooking and sealed plastic bags must be pierced or incised or vented according to the directions on the package Plastic packaging Suitable for microwave ovens only Use to cover food during cook ing in order to maintain moisture Do not let plastic packing touch the food Thermometers Suitable for microwave ovens only Temperature probes for meat and sugar Wax paper Used as a...

Страница 102: ...own 2 When cooking always use turntable and rotating trolley 3 For cooking or heating always put the food on the turntable 4 If the turntable breaks please contact the nearest authorized service centre Individual fittings 1 Grilling rack 2 Turntable 3 Rotating trolley 1 2 3 Available on selected models Note The grilling rack supplied with the appliance should only be used when the appliance is set...

Страница 103: ...e installed in a cabinet with a width of 60 cm and a height of 85 cm from the kitchen floor Do not remove the legs located in the bottom of the appliance Blocking the inlet and outlet openings may damage the microwave oven Place the oven as far away from radio and television as possible Operating microwave oven may cause interference to radio and television reception 2 Insert the oven power plug i...

Страница 104: ...urn the knob to adjust food weight and select Auto Menu cooking programmes pressing the knob to start the oven with the previously chosen settings press the knob again and again to add cook time shown on the display When the desired cook time is set oven starts automatically Start quick start Press to start the cooking program Press this button a number of times to begin express cooking without pr...

Страница 105: ...ing time The longest cooking time is 95 minutes You can select power level by pressing the button Press POWER Button Cooking Power Once 100 Twice 80 3 times 60 4 times 40 5 times 20 6 times 0 For example suppose you want to cook for 1 minute at 60 of microwave power 1 Press button repeatedly to select power level 2 Rotate to enter cooking time 3 Press button Note 1 If you want to temporarily stop ...

Страница 106: ...oking 45 for grill cooking Use for puddings omelettes baked potatoes and poultry Suppose you want to set combination 1 cooking for 25 minutes 1 Press button twice 2 Turn to 25 00 3 Press button 4 AUTO DEFROST The oven allows the defrosting of food based on the weight you entered The time and the defrosting power are adjusted automatically once the weight is program med The range weight of frozen f...

Страница 107: ...e oven If you find the result at any rate not quite satisfactory please adjust the cooking time a little bit accordingly 4 Add boiled water before cooking 1 Coffee Soup 200ml cup 2 Rice g 3 Spaghetti g 4 Potatoes 230g share 5 Auto Reheat g 6 Fish g 7 Chicken g 8 Beef Mutton g 9 Skewered Meat g 6 QUICK START This feature allows you to start the oven quickly The longest cooking time is 10 minutes Pr...

Страница 108: ...ollect in the form of condensation on cooler parts such as oven door This is normal TROUBLESHOOTING EN CLEANING Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the requirements of the following European directives l Low Voltage Directive 2006 95 EC l Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC l Eco design Directive 2009 125 EC and has been marked wi...

Страница 109: ...acturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following European directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EC ErP Directive 2009 125 EC Directive RoHS 2011 65 EC and has thus been marked with the symbol and been issued with a declaration of compliance made available to market regulators ...

Страница 110: ...elhasználó biztonsá gát és a helyes használatot illetően A készülék használatával kapcsolatos információk i Környezetvédelemmel kapcsolatos infor mációk i A használati utasításban található illusztrá ciók csak tájékoztató jellegűek A készülék teljes felszerelésének leírása a megfelelő fejezetben található TECHNIKAI ADATOK TARTALOMJEGYZÉK TECHNIKAI ADATOK 110 ÓVINTÉZKEDÉSEK 111 A BIZTONSÁGOS HASZNÁ...

Страница 111: ...on töröttek repedtek és kilazul tak 3 az ajtó tömítésein és a tömítő felületeknél A sütőn javítási karbantartási és beállítási munkákat csak a gyártó szakszervizének szakképzett munkatár sai végezhetnek Különösen vonatkozik ez a mikrohul lámú sugárzás ellen védelmet nyújtó burkoló felületek eltávolítására A készüléket és annak tápkábelét távol kell tartani 8 éven aluli gyerekektől A mikrohullámú s...

Страница 112: ...ák a készüléket FIGYELMEZTETÉS Folyadékot vagy más élelmiszert nem szabad szorosan záródó edényben melegíteni mert ezek robbanásveszélyesek FIGYELMEZTETÉS Ezt a készüléket 8 éves és idő sebb gyerekek illetve csökkent fizikai érzékszervi vagy értelmi képességű illetve kellő tapasztalattal és tudás sal nem rendelkező személyek csak akkor használhat ják ha közben felügyelik őket vagy a készülék bizto...

Страница 113: ...tt i Mielőtt elkezdené használni a sütőt ki kell égetni a grill fűtőelemet a fűtőelem kiégetése közben a sütő szellő ző rácsaiból füst szállingózhat kapcsolja be a helyiség szellőzését illetve nyissa ki az ablakot állítsa be a sütőt grill üzemmódban 3 percre és me legítse a fűtőelemet élelmiszer melegítése nélkül A sütőt vízszintes egyenletes felületre kell helyezni A forgótányér és a forgószerkez...

Страница 114: ...eni Ne használja a mikrohullámú sütőt ipari célokra Ezt a készüléket háztartásbeli használatra tervezték s ezen felül használható még olyan létesítményekben mint pl üzemi konyhákban boltokban irodákban és egyéb munkahelyi létesítményekben szállodák ügyfelei által motelekben és vidéki területeken fekvő lakóépületek ben szálláshelyeken A folyadékok és italok késleltetett forrásának és az eb ből ered...

Страница 115: ...ütőt földelni kell A sütőt csakis jól működő földelt konnektorba lehet csatlakoztatni Lásd a Földelési út mutatót i Néhány termék mint pl a tojások főtt és vagy nyers olajos illetve zsíros víz jól szigetelt edények illetve zárt befőttes üvegek felrobbanhatnak ezért is ezeket nem szabad ebben a sütőben melegíteni A sütőt csakis felnőttek folyamatos felügyelete mellett szabad használni Nem szabad me...

Страница 116: ...án illetve a hasz nálati utasításon található szimbólum tájékoztat A készülék gyártásánál felhasznált anyagok újra hasznosíthatóak a rajtuk található jelzés szerint Az újrahasznosításnak feldolgozásnak illetve más mó don történő felhasználásnak köszönhetően Önök is tevékenyen hozzájárulnak a környezet védelméhez Az elhasznált készülékek megfelelő módon történő ártalmatlanításáról Ön tájékoztatást ...

Страница 117: ...kételyei vannak hogy a készülék megfelelő módon lett e földelve forduljon egy villamos sze relőhöz illetve a szerviz munkatársához Ha hosszabbító használata szükséges csakis há romfázisú földelt hosszabbítót használjon A gyártó nem vállal felelősséget azokért a károkért és személyi sérülésekért melyeket a nem földelt illetve nem megfelelően földelt áramforráshoz való csatlakoztatás idézett elő A k...

Страница 118: ...m váz szikrázást okozhat Fém lezárás csavaros Szikrázást és tüzet okozhat Papírtasakok Tüzet okozhatnak a sütőben Műanyag hab A műanyag hab elolvadhat és szennyezheti a benne lévő folyadékot ha magas hőmérséklet hatásának van kitéve Fa A fa kiszárad ha mikrohullámú sütőben használják s elre pedhet illetve eltörhet A mikrohullámú sütőben használható anyagok Edény típusa Megjegyzések Alumínium fólia...

Страница 119: ...őtasakokat és a szorosan záródó műanyag táskákat fel kell vagdosni lyukakat kell rajtuk vágni vagy pedig fel kell szerelni egy szellőzővel a csomagoláson található utasítás szerint Műanyag csomagolás Csak ha mikrohullámú sütőben való használatra alkalmas Hasz nálja fedélként megakadályozva ezzel az étel túlzott kiszáradását Ne engedje hogy a műanyag csomagolás az ételhez érjen Hőmérők Csak ha mikr...

Страница 120: ...assa illetve ne tegye be fejjel lefele a forgótányért 2 Főzés közben mindig használja a forgótányért és a forgószerkezetet 3 Főzéshez illetve sütéshez mindig helyezze az ételeket a forgótányér ra 4 Ha a forgótányér megreped forduljon a legközelebbi szervizponthoz A készülék standard felszereltsége 1 Grill állvány 2 Forgótányér 3 Forgószerkezet 1 2 3 Csak a kiválasztott modellekben érhető el Figyel...

Страница 121: ...si útmutató tartalmazza 4 A mikrohullámú sütőt egy legalább 60 cm széles konyhaszekrénybe kell beépíteni legalább 85 cm rel a konyhapadló felett Ne vegye le a sütő alsó részén található lábakat A bemeneti és kimeneti szellőző nyílások eltakarása a sütő meghibásodásához vezethet A sütőt TV től és rádiótól a lehető legmesszebbre kell telepíteni A működő mikrohullámú sütő zavarhatja a TV és a rádióad...

Страница 122: ...választani a programot az Auto Menüből nyomja meg a csavargombot hogy beindítsa a mikrohul lámú sütőt az előzőleg beállított paraméterekkel többszöri alkalommal nyomja meg a csavargombot hogy meghosszabbítsa a kijelzőn jelzett főzési időtartamot A megfelelő főzési időtartam beállítását követően a sütő automatikusan bekapcsol Start gyors start nyomja meg a főzési program beindítása céljából Nyomja ...

Страница 123: ...si időt A maximális főzési időtartam 95 perc A gomb meg nyomásával lehet kiválasztani a mikrohullámok teljesítményét Nyomja meg a TELJE SÍTMÉNY gombot Mikrohullámú teljesít mény Egyszer 100 Kétszer 80 Háromszor 60 Négyszer 40 Ötször 20 Hatszor 0 Példa 1 percig történő főzés 60 os teljesítménnyel 1 Nyomja meg többszöri alkalommal a gombot a teljesítményfokozat kiválasztá sa céljából 2 Tekerje el a ...

Страница 124: ...ohullámú főzés a 45 án keresztül grillezés Omlettek sült burgonya illetve csirke készítéséhez használja Tegyük fel hogy az étel elkészítése 25 percig tart a 1 kombinációban 1 Kétszeri alkalommal nyomja meg a gombot 2 Csavarja el a a 25 00 re 3 Nyomja meg a gombot 4 AUTOMATIKUS LEOLVASZTÁS A sütő lehetővé teszi az élelmiszer betáplált súlya szerinti leolvasztását A leolvasz tási idő és a szükséges ...

Страница 125: ...yénileg kell módosíta ni 4 Főzés előtt adjon hozzá forralt vizet 1 Kávé leves 200ml csésze 2 Rizs g 3 Spagetti g 4 Burgonya 230g adag 5 Automatikus melegítés g 6 Halak g 7 Csirke g 8 Marhahús bárányhús g 9 Rablóhús g 6 GYORS START A mikrohullámú sütő gyors bekapcsolását szolgálja A maximális főzési időtartam 10 perc Nyomja meg néhányszor a gombot hogy be tudja állítani a főzési időt A mikrohullámú...

Страница 126: ...egy normális jelenség A gőz lerakódik az ajtón míg a forró levegő a szellőzőnyílásokon keresztül távozik el Főzés közben az étel gőzt termelhet Ennek nagyobb része a szellőzőnyílásokon keresztül távozik el Egy része viszont lecsapódhat a hidegebb részekre mint pl a sütő ajtaja Ez egy normális jelenség HIBAELHÁRÍTÁS HU TISZTÍTÁS A tisztítás megkezdése előtt győződjön meg arról hogy a sütő áramtalan...

Страница 127: ...tó nyilatkozata A gyártó ezennel kijelenti hogy a termék megfelel a következő EU direktívák nak 2014 35 EC Alacsony feszültségű direktíva 2014 30 EC Elektromágneses kompatibilitás direktíva 2009 125 EC RoHS 2011 65 EC Ezért is a terméket jellel látta el és egy megfelelőségi nyilatkozatot adott ki hozzá amelyet a tagországok piacfelügyelő hatóságai rendelkezésére bo csátott ...

Страница 128: ...128 ...

Страница 129: ...129 Item qty 1 4 2 1 3 4 4 4 5 1 6 1 7 4 ...

Страница 130: ...130 ...

Страница 131: ...131 ...

Страница 132: ...132 ...

Страница 133: ...133 ...

Страница 134: ...134 ...

Страница 135: ...135 ...

Страница 136: ...IO MWS 0316 1 08 2017 ...

Результаты поиска

Содержание AMG20IF

Отзывы:

Похожие инструкции для AMG20IF

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica AMG20IF, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AMG20IF

Отзывы:

Похожие инструкции для AMG20IF

Бренды по названию

Популярные бренды