Amica Akman Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 40

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA

Zariadenie nikdy neklaďte na horúcich povrchoch.

Zariadenie pripojené k el. napätiu nikdy nenechávajte

bez dozoru.

Toto zariadenie nie je prispôsobené na používanie

osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzoric

kými alebo psychickými schopnosťami alebo osobami s ne

dostatočnými skúsenosťami a znalosťou zariadenia, ibaže

sú pod náležitým dozorom alebo boli poučené o spôsobe

používania zariadenia osobami, ktoré zodpovedajú za ich

bezpečnosť. Deti sa v žiadnom prípade nesmú so zariade

ním hrať.

Pred výmenou príslušenstva vždy vytiahnite zástrčku

z el. zásuvky.

Toto zariadenie môže byť používané deťmi vo veku

8 rokov a starších, osoby s obmedzenými fyzickými alebo

mentálnymi schopnosťami, ako aj osobami bez skúsenos

tí a bez znalostí zariadenia môžu kanvicu používať, pokiaľ

sú dohliadané alebo boli inštruované vzhľadom obsluhy za

riadenia bezpečným spôsobom a znajú ohrozenie spojené

s používaním zariadenia.

Deti sa so zariadením v žiadnom prípade nesmú hrať. Deti

nemôžu zariadenie čistiť ani vykonávať jeho údržbu, ibaže

majú viac než 8 rokov a sú pod náležitým dozorom.

Vysávač neťahajte ani neprenášajte držiac za napája

cí kábel, kábel nepoužívajte ako držiak, nezatvárajte dvere

zasekávajúc kábel ani neťahajte kábel po ostrých hranách.

Dávajte pozor, aby ste vysávačom neprechádzali po kábli.

Do otvorov vysávača nevkladajte žiadne predmety. Ak

je zablokovaný ktorýkoľvek otvor, vysávač nepoužívajte, od

stráňte prach, vlákna, nitky, vlasy a všetko, čo môže znížiť

pretekanie vzduchu.

Vlasy, voľné časti oblečenia, prsty a iné časti tela drž

te v náležitej vzdialenosti od otvorov a pohyblivých častí.

Vysávač nepoužívajte na zbieranie ľahko horľavých

látok, takých ako benzín a nepoužívajte ho na miestach, v

ktorých sa také látky môžu nachádzať.

Содержание Akman

Страница 1: ...s are not included with the product You need to purchase batteries powering the control in the handle 2 x AAA 1 5V POZORNOST Baterie nejsou součástí výrobku Pro napájení ovladače v rukojeti je nutné zakoupit baterie 2 x AAA 1 5V POZOR Batérie nie sú súčasťou produktu Pre napájanie ovládača v rukoväti je potrebné dokúpiť batérie 2 x AAA 1 5V Odkurzacz Akman Vacuum cleaner Akman Vysavač Akman Vysáva...

Страница 2: ...bie różnić ATTENTION Illustrations are for reference only Individual models may differ from each other POZORNOST Ilustrace jsou pouze orientační Jednotlivé modely se mohou od sebe lišit POZOR Ilustrácie sú len orientačné Jednotlivé modely sa môžu navzájom líšiť 1 2 3 5 6 7 8 4 11 12 13 10 9 ...

Страница 3: ...3 15 18 16 14 2 19 20 21 22 23 17 ...

Страница 4: ...4 2 _ 24 25 26 27 1 2 3 3 ...

Страница 5: ...5 3 4 5 6 Włosi e wysu W ci s n 7 8 9 10 11 12 过滤网 13 14 ...

Страница 6: ...ugi przed uruchomieniem urządzenia Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed niewłaściwym użyt ko wa niem Należy dokładnie przestrzegać instrukcji obsługi w celu uniknięcia nieszczęśliwych wypadków Oświadczenie producenta Producent deklaruje niniejszym że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wymienionych poniżej dyrektyw europejskich dyrektywy niskonapięciowej 2014 35 UE dy...

Страница 7: ...szkodzenia przewodu przyłączeniowego lub jeżeli urządzenie zostało upuszczone na podłogę l Po użyciu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka a także w przypadku jakiegokolwiek niewłaściwego działania przed czyszczeniem lub przed wymianą akcesoriów l Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka ściennego nigdy nie ciągnij za przewód tylko za wtyczkę jednocześnie trzymając drugą ręką gniazdko sieciowe l Urządzenie...

Страница 8: ... one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i znają zagrożenia związana z użytko waniem urządzenia Dzieci nie powinny bawić się urządze niem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywania przez dzieci chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane przez odpowiednią osobę l Nie ciągnij odkurzacza ani nie przenoś go trzymając za przew...

Страница 9: ...cza usuń najpierw blokujący przedmiot l Nie używaj odkurzacza zbyt blisko grzejników kaloryferów niedopałków papierosów itp l Zanim włączysz wtyczkę do gniazdka sieciowego upewnij się czy masz suche ręce l Zanim zaczniesz używać odkurzacz usuń ostre przedmio ty z podłogi aby uniknąć uszkodzenia worka na kurz l Nie odkurzaj drobnych pyłów jak mąka gips tonery drukarek itp gdyż może to doprowadzić d...

Страница 10: ...ę cie ele men tów opa ko wa nia w spo sób nieza gra ża ją cy śro do wi sku Wszystkie materiały za sto so wa ne do opa ko wa nia są nie szko dli we dla środowiska na tu ral ne go w 100 nadają się do odzysku i oznakowano je od po wied nim symbolem Uwaga Materiały opa ko wa nio we wo recz ki po li ety le no we kawałki sty ro pia nu itp na le ży w trakcie rozpakowywania trzy mać z dala od dzieci ...

Страница 11: ...odarstwa domowego Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowa dzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prowadzący zbieranie w tym lo kalne punkty zbiórki sklepy oraz gminne jednostki tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elek trycznym i elektronicznym przyczynia się do unik nięcia szkodliwych dla zdrowia l...

Страница 12: ...rzycisku na urządzeniu można przełączać w tryb czuwania rys 19 Uwaga Pilot zadziała tylko jeśli przycisk na urządzeniu jest wciśnięty Uwaga Po naciśnięciu dowolnego przycisku na pilocie wskaźnik na pilocie nie zapala się Wy miana baterii patrz rozdział Przed pierwszym użyciem l Rys 22 przedstawia podłączenie węża do odkurzacza Włożyć złączkę węża z przodu odkurzacza do otworu wlotowego Rys 23 prze...

Страница 13: ...ne nieprawidłowym po stę po wa niem z wy robem Obsługa posprzedażowa W przypadku gdy zaistnieją jakiekolwiek problemy związane z użytkowaniem sprzętu Ami ca to nasze CENTRUM SERWISOWE zapewni Państwu szybką i w pełni profesjonalną pomoc Chcemy bowiem wszystkim którzy zaufali marce Amica zagwarantować pełen komfort ko rzy sta nia z naszego wyrobu Typ urządzenia radiowego jest zgodny z dyrektywą 201...

Страница 14: ...carefully read these Operating Instructions By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the ap pliance Follow these instructions carefully in order to avoid possible accidents Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following European directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electr...

Страница 15: ...s of dam age to the power cord or if the appliance has been dropped on the floor l After use always pull out the plug from the socket and also in case of any malfunction before cleaning or be fore changing accessories l When pulling out the plug from the wall outlet never pull by the cord only the plug holding the socket with your other hand l The appliance is Class II fire protection electrical e...

Страница 16: ...een instructed how to safely use the appliance and are fa miliar with risks associated with the use of the appliance Ensure that children do not play with the appliance Clean ing and maintenance of the appliance should not be per formed by children unless they are 8 years or older and are supervised by a competent person l Do not pull the vacuum cleaner or move it by the cord do not use the cord a...

Страница 17: ... blocking item l Do not use the vacuum cleaner too close to heaters radiators cigarette butts etc l Before you put the plug into the wall outlet make sure your hands are dry l Before using the vacuum cleaner remove sharp ob jects from the floor to avoid damaging the dust bag l Do not collect fine particles such as flour gypsum printer toners etc as this may clog filters and damage the vacuum clean...

Страница 18: ...of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environ ment All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly they are 100 recyclable and are marked with the appropriate symbol Important Packaging materials bags polyethyl ene polystyrene etc should be kept away from children during unpacking ...

Страница 19: ...ther with other household waste after it has been used The user is obliged to hand it over to waste collec tion centre collecting used electrical and electron ic goods The collectors including local collection points shops and local authority departments pro vide recycling schemes Proper handling of used electrical and electronic goods helps avoid environmental and health haz ards resulting from t...

Страница 20: ...9 to turn off the appliance Note The remote control handle will only work if the power button on the appliance is pressed Note No indicator on the remote control handle lights up when you press any button For battery replacement see chapter Before using for the first time l Fig 22 shows how to connect the hose to the vacuum cleaner Insert the hose coupling into the inlet opening on the front of th...

Страница 21: ...y improper use of the product After sales service Should you experience any problems whatsoever when using any Amica product please contact our SERVICE CENTRE for efficient and professional assistance We wish to guarantee all those who have trusted the Amica brand full convenience when using our products The radio device type complies with Directive 2014 53 EU The full text of the declara tion of ...

Страница 22: ...vozu si pozorně přečtěte návod k obsluze Dodržování obsažených v něm pokynů Vás ochrání před nesprávným používáním Důkladně dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze z důvodu vyhnutí se nehodám Prohlášení výrobce Producent tímto prohlašuje že tento výrobek splňuje základní poža davky níže uvedených evropských směrnic směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2014 35 EC směrnice o elektromagnetické kom...

Страница 23: ...d jeví jakékoli známky po škození napájecího kabelu nebo pokud zařízení spadlo na zem l Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a také v případě jakéhokoli nesprávného fungování před čištěním nebo výměnou příslušenství l Při vytahování zástrčky z nástěnné zásuvky nikdy ne táhněte za kabel ale pouze za zástrčku a zároveň přidržujte druhou rukou síťovou zásuvku l Zařízení je vyrobeno ve třídě ...

Страница 24: ... nebo byly poučeny o bezpečném pou žívání zařízení a pochopily z toho vyplývající nebezpečí Děti si nesmí hrát se zařízením Čištění a údržbu zařízení nesmí provádět děti ledaže jsou starší 8 let a jsou pod do hledem l Netahejte vysavač ani ho nepřenášejte držíce za vo dič nepoužívejte vodič jako úchyt nezavírejte dveře přiskři pujíc vodič a nepřetahujte vodič nad ostrými hranami Dá vejte pozor aby...

Страница 25: ...e nejprve odstraňte zablokovaný předmět l Nepoužívejte vysavač příliš blízko ohřívačů radiátorů cigaretových nedopalků apod l Dříve než vložíte zástrčku do síťové zásuvky ujistěte se že máte suché ruce l Než začnete používat vysavač odstraňte ostré před měty z podlahy pro vyhnutí se poškození sáčku na prach l Nevysávejte drobný prach jak mouka sádra tonery tiskáren apod protože může to způsobit za...

Страница 26: ...lu způsobem který neohrožuje životní prostředí Všechny materiály použité na obal jsou stoprocentně neškodné pro ži votní prostředí a jsou vhodné pro zpětné získání a byly označeny příslušným symbolem Upozornění Obalové materiály polyetylenové sáč ky pěnový polystyren apod nenechávejte při vy balování v dosahu dětí ...

Страница 27: ...inen odevzdat jej do sběrny použitých elektrických a elektronických za řízení Provádějící sběr včetně místních sběren ob chodů a obecních úřadů tvoří systém umožňující odevzdávání těchto zařízení Příslušné nakládání s použitými elektrickými a elek tronickými zařízeními zabraňuje negativním násled kům pro lidské zdraví a životní prostředí vznikajícím z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného ...

Страница 28: ... na přístroji lze přepínat do pohotovostního módu obr č 19 Upozornění Dálkové ovládání bude fungovat jen tehdy když bude stlačené tlačítko na přístroji Upozornění Po stisknutí jakéhokoliv tlačítka na dálkovém ovládání se displej na dálkovém ovládání nerozsvítí Výměna baterií viz kapitola Před prvním použitím l Obr č 22 ukazuje zapojení hadice do vysavače Vložte spojku hadice dopředu do vstupního o...

Страница 29: ...dné škody způsobené nesprávným zacházením s výrobkem Poprodejní servis Pokud vzniknou jakékoli problémy spojené s používáním zařízení Amica pak vám naše SERVISNÍ CEN TRUM zajistí rychlou a plně profesionální pomoc Chceme totiž všem kteří důvěřují značce Amica zaručit úplný komfort při používání našeho výrobku Typ rádiového zařízení je v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úplný text prohlášení o shodě ...

Страница 30: ...pustením zariadenia sa podrobne a dôkladne oboznámte s používateľskou príručkou Dodržiavanie v ňom uvedených pokynov Vás ochráni pred nesprávnym používaním Dôkladne dodržiavajte pokyny ktoré sú uvedené v používateľskej príručke aby ste predišli úrazom a nehodám Vyhlásenie výrobcu Výrobca týmto vyhlasuje že výrobok spĺňa dôležité požiadavky nasledujúcich európskych smerníc smernica pre nízke napäti...

Страница 31: ...e ak sa objavili akékoľvek príznaky poškodenia napájacieho kábla alebo ak zariadenie spadlo na podlahu l Keď zariadenie skončíte používať a tiež ak zariade nie nefunguje správne pred čistením alebo pred výmenou príslušenstva vždy vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el zásuvky l Zástrčku nikdy nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za napájací kábel vždy jedno rukou chyťte zástrčku a druhou podržte el ...

Страница 32: ...nia môžu kanvicu používať pokiaľ sú dohliadané alebo boli inštruované vzhľadom obsluhy za riadenia bezpečným spôsobom a znajú ohrozenie spojené s používaním zariadenia Deti sa so zariadením v žiadnom prípade nesmú hrať Deti nemôžu zariadenie čistiť ani vykonávať jeho údržbu ibaže majú viac než 8 rokov a sú pod náležitým dozorom l Vysávač neťahajte ani neprenášajte držiac za napája cí kábel kábel n...

Страница 33: ...ajprv odstráňte blokujúci pred met l Vysávač nepoužívajte v tesnej blízkosti radiátorov ohorkov ap l Predtým než zastrčíte zástrčku do el zásuvky uistite sa či máte suché ruky l Predtým než začnete vysávač používať odstráňte z podlahy ostré predmety ktoré by mohli poškodiť vrecko na prach l Nevysávajte drobné čiastočky také ako múka sadra tlačiarenské tonery ap pretože v opačnom prípade sa môžu up...

Страница 34: ...zlik vidovali obalové materiály spôsobom neohrozujúcim životné prostredie Všetky materiály použité na zabalenie sú neškodné pre životné prostredie sú 100 recyklovateľné a sú označené príslušným symbolom Pozor Dávajte pozor aby sa obalové materiály polyetylénové vrecká kúsky polystyrénu atď ne dostali do rúk deťom ...

Страница 35: ...ktronických zariadení Subjekty ktoré sa zaoberajú spracovaním opotrebovaných zariadení tzn miestne zberné miesta obchody alebo jednot ky štátnej správy vytvárajú príslušný systém ktorý každému umožňuje odovzdať takéto zariadenia Správny postup pri likvidácii elektrického a elektro nického zariadenia predchádza negatívnemu vplyvu škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie konzekvencií ktoré...

Страница 36: ... zariadení sa aktivuje pohotovostný režim obr 19 Pozor Ovládač funguje iba vtedy keď je tlačidlo na zariadení stlačené Pozor Keď stlačíte ľubovoľné tlačidlo na ovláda či ukazovateľ na ovládači nezasvieti Vymeňte batérie Pozrite kapitolu Pred prvým použitím l Na obr 22 je predstavený spôsob pripojenia hadice k vysávaču Vložte prípojku hadice spredu vysávača do vstupného otvoru Na obr 23 je predstav...

Страница 37: ...vnym zaobchádzaním a používaním výrobku Popredajný servis Ak sa objaví akýkoľvek problém súvisiaci s používaním zariadenia Amica naše SERVISNÉ CENTRUM vám poskytne rýchlu a profesionálnu pomoc Všetkým zákazníkom ktorí si vybrali výrobky značky Amica chceme zaručiť plný komfort pri používaní našich výrobkov Typ rádiového zariadenia spĺňa požiadavky smernice 2014 53 EÚ Úplné znenie vyhlá senia o zho...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...IO SDA 0228 02 2022 1 Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl ...

Результаты поиска

Содержание Akman

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica Akman, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Akman

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды