Amica 10143.4eETsDpHaJVQaW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

IO-CBI-1070 / 8504010

(11.2019 / v2)

10143.4eETsDpHaQaXSp

10143.4eETsDpHaJVQaW

MENU

(ES) MANUAL DE INSTRUCCIONES.............................2

(EN) INSTRUCTION MANUAL.......................................33

Содержание 10143.4eETsDpHaJVQaW

Страница 1: ...IO CBI 1070 8504010 11 2019 v2 10143 4eETsDpHaQaXSp 10143 4eETsDpHaJVQaW C O MENU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 EN INSTRUCTION MANUAL 33...

Страница 2: ...spu s de leer el manual el uso del horno ser muy sencillo Antes de abandonar la f brica y ser embalado el horno fue minuciosamente comprobado para que funcione siguiendo los m s estrictos controles de...

Страница 3: ...d 4 Descripci n del producto 8 Caracter sticas del producto 9 Instalaci n 10 Funcionamiento 12 Cocinado en el horno consejos pr cticos 21 Platos de prueba 24 Limpieza y mantenimiento de horno 26 Situa...

Страница 4: ...ervisi n de la persona responsable de su seguridad Evite que los ni os jueguen con el aparato y realice la limpieza y las tareas de mantenimiento cuando los ni os est n bajo tutela Durante el uso el e...

Страница 5: ...nto del cable podr a no resistir las altas tempe raturas l No se debe dejar el horno sin vigilancia a la hora de la cocci n Los aceites y grasas podr an provocar fuego a consecuencia del sobrecalentam...

Страница 6: ...dades Una carne con peso inferior a 1 Kg se pre para de forma m s econ mica en una placa lEmpleo de calor sobrante del horno En caso de preparar un plato durante m s de 40 minutos es aconsejable desco...

Страница 7: ...ara desechos tachado de acu erdo con la Directiva Euro pea 2012 19 UE y la ley espa ola sobre equipos el ctricos y elec tr nicos usados R D 208 2005 Este s mbolo informa que este aparato una vez final...

Страница 8: ...8 C O MENU DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Funciones de horno Programador elec tr nico Regulador de tem peratura Indicador luminoso de termorregulador...

Страница 9: ...9 Gu as met licas CARACTER STICAS DEL PRODUCTO Accesorios Bandeja est ndar Parilla est ndar rejilla para escurrir Bandeja profunda Tenedor y marco de asador...

Страница 10: ...100 C En caso contrario la superficie de la cha pa de madera podr sufrir deformaciones o podr despegarse l Prepare un orificio en el mueble seg n las dimensiones de las figuras A horno empotrado por d...

Страница 11: ...laci n el ctrica lea la informaci n in cluida en la placa de datos y en el esquema de conexi n Advertencia El instalador est obligado a entregarle al usuario el certificado de cone xi n del horno a la...

Страница 12: ...recha a la posici n ver el cap tulo Funcionamiento de pro gramador y control del horno l Caliente el horno a la temperatura de 250 C durante 30 minutos aproximada mente elimine los restos de suciedad...

Страница 13: ...l tiempo de funcionamiento Ajuste del tiempo actual Despu s de conectar a la electricidad o tras un corte de suministro el ctrico la pantalla muestra los d gitos parpadeantes 0 00 l apriete y mantenga...

Страница 14: ...taci n son 23 horas y 59 minutos l Ponga el mando del horno y el de la re gulaci n de temperatura en la posici n en la cual debe trabajar el horno La funci n de trabajo AUTO est activa el trabajo de h...

Страница 15: ...puede estar activado en cualquier momento sin tener en cuenta el estado de actividad de otras funciones de programador El intervalo de tiempo medido es de 1 minuto a 23 horas y 59 minutos Para fijar...

Страница 16: ...a posici n en la que deber funcionar el horno Los s mbolos i est n activos por lo que el horno comen zar a funcionar a la hora resultante de la diferencia entre la hora de finalizaci n del funcionamie...

Страница 17: ...l usua rio ha presionado el sensor en los ltimos 7 segundos la pantalla se muestra con el brillo m ximo Modo nocturno De 22 00 a 6 00 el reloj reduce autom tica mente el brillo de la pantalla Cambio d...

Страница 18: ...o de esta funci n permite acele rar el proceso de tostado y aumentar el sabor de la comida Descongelaci n Encendido el ventilador solamente calefactores apagados Calentamiento r pido Corriendo Circoth...

Страница 19: ...inferior en cendidos Poner el mando en esta posici n permite realizar el calentamiento del horno de forma convencional Sirve perfectamente para preparar paste les carne pescado pan pizza es necesario...

Страница 20: ...jo de la parilla la bandeja para la grasa l Cerrar la puerta del horno Uso del grill El proceso de tostado se produce como con secuencia de la acci n de los rayos infrarro jos emitidos por el grill ca...

Страница 21: ...enda dejar el pastel en el horno despu s de apagarlo durante unos 5 minutos l Las temperaturas utilizadas para la reposter a horneada con el uso de la fun ci n aire caliente suelen ser unos 20 30o cen...

Страница 22: ...ecalentar el horno antes de asar l no se debe cambiar de ajustes de temperatura durante el asado ni abrir la puerta durante el asado Tipo de preparaci n de plato Funci n del horno Temperatura 0 C Nive...

Страница 23: ...as y gustos culinarios Tipo de cochura de plato Funci n del horno Temperatura 0 C Nivel Tiempo min Biscocho 160 200 2 3 30 50 Bollo de levadura pastel de mantecado 160 170 1 3 25 40 2 Bollo de levadur...

Страница 24: ...3 150 170 1 25 35 2 Bandeja es t ndar 3 150 170 1 25 35 2 Bandeja es t ndar Bandeja pro funda 2 4 2 bandeja para pan o para asado 4 bandeja para pan 160 175 1 25 35 2 Bizcocho sin grasa Parilla molde...

Страница 25: ...utos no usar la funci n de calentamiento r pido 2 Calentar el horno vac o activando para 8 minutos no usar la funci n de calentamiento r pido Tipo de plato Accesorios Nivel Funciones de calenta miento...

Страница 26: ...un poco de jab n para lavavajillas l Limpieza con vapor Aqualytic vierta 0 5 l de agua sobre el fondo de la c mara del horno cerrar la puerta del horno fijar el regulador de temperatura en la posici...

Страница 27: ...l m para recordando secarla bien 3 Desenroscar la bombilla del alojamiento y de ser necesario reemplazarla con una nueva bombilla de alta temperatura 3000C de par metros Voltaje 230 V Potencia 25 W Ro...

Страница 28: ...elantera de las gu as y luego empujar las gu as junto con la bandeja Advertencia Las gu as telesc picas no deben lavarse en lavavajillas Modo de extraer las gu as telesc picas Modo de colocar las gu a...

Страница 29: ...elante Para montar la puerta en el horno hacer lo contrario A la hora de introducir hay que fijarse de situar co rrectamente el corte de bisagra en la ranura de bisagra Despu s de meter la puerta en e...

Страница 30: ...adherir el extremo izquierdo a la puerta y apretar el extremo derecho hasta o r clic Luego apretar a la izquierda hasta o r clic D 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Revisiones peri dicas Adem s de las actividades qu...

Страница 31: ...ije la hora actual v ase Funcionamiento de programador Apriete o reemplace la bombilla fundida v ase el cap tulo Limpiezay mantenimiento SITUACIONES DE EMERGENCIA En cada situaci n de emergencia es ne...

Страница 32: ...60335 1 EN 60335 2 6 vigentes en la Uni n Europea Los datos en las etiquetas energ ticas de hornos el ctricos se dan de conformidad con la norma EN 60350 1 IEC 60350 1 Estos valores se determinan con...

Страница 33: ...following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be cons...

Страница 34: ...Safety instructions 33 Description of the appliance 37 Installation 39 Operation 41 Baking in the oven practical hints 48 Test dishes 51 Cleaning and maintenance 53 Technical data 59 TABLE OF CONTENT...

Страница 35: ...derstand the ha zards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil dren without supervision During use the appliance becomes hot Care sho...

Страница 36: ...faults must be fixed by an appropriately qualified and authorised person In the event of any incident caused by a technical fault disconnect the power and report the fault to the service centre to be...

Страница 37: ...ore economically in a pan on the cooker hob Make use of residual heat from the oven If the cooking time is greater than 40 minutes switch off the oven 10 minutes before the end time Important When usi...

Страница 38: ...ch of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electri...

Страница 39: ...39 C O MENU DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Temperature control knob 2 Oven function selection knob 3 Temperatureregulatorsignal light 4 Oven door handle 5 Electronic programmer 1 3 2 4 5...

Страница 40: ...optional 40 Side racks SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Cooker fittings Baking tray Grill grate drying rack Roasting tray Turnspit...

Страница 41: ...a wall Coating or veneer used on fitted furniture must be applied with a heat resistant adhesive 100 C This prevents surface deforma tion or detachment of the coating Hoods should be installed accord...

Страница 42: ...e connecting the oven to the power sup ply it is important to read the information on the data plate and the connection diagram Caution The installer is obliged to provide the user with appliance elec...

Страница 43: ...irst time The oven is equipped with a retractable knobs In order to select a function do the following 1 Gently press and release a knob which will pop out 2 Turn the oven functions selection knob to...

Страница 44: ...time To store the new time setting wait approxi mately 7 seconds after time has been set The dot below the symbol will stop flashing You can adjust the time later To do this touch and simultaneously a...

Страница 45: ...witch off automatically the alarm will be activated and the function AUTO will start flashing again Set the oven function knob and the tem perature regulator knob to the switched off position Press se...

Страница 46: ...adjust the time later To do this touch simultaneously and adjust the current time while the dot below the symbol is flashing Note The oven can be turned on when you see the symbol on the display Kitc...

Страница 47: ...witch off at a specific time after a set Duration has elapsed set the Duration and the End Time l Touch MENU repeatedly until the display shows dur duration briefly and the symbol will be flashing l s...

Страница 48: ...the setting 3 to 1 Adjust display brightness You can adjust display brightness 1 to 9 where 1 is the darkest and 9 is the brightest The brightness setting applies to an inac tive control panel i e whe...

Страница 49: ...cooking of small portions of meat steaks schnitzel fish toasts Frankfurter sausages thickness of roasted dish should not exceed 2 3 cm and should be turned over during roasting Defrosting Only fan is...

Страница 50: ...n the conventional oven can be used Heating the oven up in this manner ensures uniform heat circulation aro und the dish being cooked in the oven Convection with ring heating ele ment and bottom heate...

Страница 51: ...e parts can become hot It is best to keep children away from the oven Use of the rotisserie The rotisserie enables rotating grilling in the oven It is intended for grilling poultry kebabs sausages and...

Страница 52: ...e after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baking...

Страница 53: ...higher temperature preheating the oven is not recommended l Do not change the temperature setting and do not open the oven door during cooking Recommended setting for ECO fan assisted heating Type of...

Страница 54: ...eferences BAKING IN THE OVEN PRACTICAL HINTS Type of dish Type of heating Temperature 0 C Level Time min Sponge cake 160 200 2 3 30 50 Yeast cake Pound cake 160 170 1 3 25 40 2 Yeast cake Pound cake 1...

Страница 55: ...2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray Roasting tray 2 4 2 baking tray or roasting tray 4 baking tray 160 175 1 25 35 2 Fatless sponge cake Wire rack black baki...

Страница 56: ...1 Preheat for 5 minutes do not use Rapid preheat function 2 Preheat for 8 minutes do not use Rapid preheat function Type of dish Accessory Level Type of heating Temperature 0 C Time min Whole chicken...

Страница 57: ...mately 30 minutes open the oven door wipe the chamber inside with a cloth or sponge and wash using warm water with washing up liqu id After cleaning the oven chamber wipe it dry By ensuring proper cle...

Страница 58: ...then tilt the support and remove from the rear catch l Ovens in cookers marked with the letters Dp have stainless steel sliding telescopic runners attached to the wire shelf sup ports The telescopic...

Страница 59: ...nserted into the ceramic socket Screw in the lamp cover Oven light bulb Replacing halogen lighting in the oven Before replacing the halogen bulb make sure the appliance is disconnected from electric m...

Страница 60: ...cooker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should be carefull...

Страница 61: ...e or by an appropriately authorised fitter CLEANING AND MAINTENANCE 3 Pull the inner glass panel from its seat in the lower section of the door Re move the inner panel fig D 4 Clean the panel with war...

Страница 62: ...entre check the following points that are presented in the table PROBLEM REASON ACTION 1 The appliance does not work Break in power supply Check the household fuse box if there is a blown fuse replace...

Страница 63: ...ng the market Basic Information The product meets the requirements of European standards EN 60335 1 EN60335 2 6 The data on the energy labels of electric ovens is given according to standard EN 60350...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание 10143.4eETsDpHaJVQaW

Отзывы:

Похожие инструкции для 10143.4eETsDpHaJVQaW

Бренды по названию

Популярные бренды

Amica 10143.4eETsDpHaJVQaW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 10143.4eETsDpHaJVQaW

Отзывы:

Похожие инструкции для 10143.4eETsDpHaJVQaW

Бренды по названию

Популярные бренды