Amibot signature JUNGLE Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 50

Garantía y servicio de postventa

Asistencia en Francia

El servicio de atención al cliente de AMIBOT está a su disposi-

ción

Por correo electrónico: [email protected]

NOTA: Quedan excluidas de la garantía todas las averías provocadas por la
oxidación, un impacto o un mal uso. La garantía no cubre los accesorios.

Содержание signature JUNGLE

Страница 1: ...EN Robot vacuum and mop Mobile app JUNGLE ...

Страница 2: ...Contents EN EN Recommendations 1 Operating the robot 2 Mobile app 2 Starting the robot 5 Cleaning routes 5 Scheduling 6 Warranty and after sales service 7 ...

Страница 3: ...ed for use with smartphones only You can access the robot s features via the app The remote control supplied only offers the basic functions of a robot vacuum cleaner Please read the robot user manual supplied with the robot for more information For optimum performance make sure your Wi Fi router is connected to the 2 4 GHz band ...

Страница 4: ...tivate the robot pairing mode press the WiFi pairing button for about 10 seconds Figure 1 The robot will emit a first beep after about 5 seconds Keep the The AMIBOT HOME app offers access to all the features listed in this manual 2 Figure 1 IMPORTANT You must make sure that your Wi Fi router is connected to the 2 4 GHz band and not the 5 GHz band so that you can pair your robot with the AMIBOT HOM...

Страница 5: ...u come across any problems check the App Quick Guide provided Once the robot is correctly paired to your smartphone go to its settings and control it remotely NOTE If the robot is switched off your mobile app s pairing data may be lost You must therefore switch the robot back on and repeat the pairing procedure described above The settings that you entered previously will need to be re entered ...

Страница 6: ...ll be automatically installed on their AMIBOT HOME app NOTES You have to have one AMIBOT HOME user account per smartphone You can share a robot with as many accounts as you want However only the primary user can share the robot and change its details To stop sharing a robot select the user you wish to stop sharing with in the Share robots section and swipe your finger to the right Settings To acce...

Страница 7: ...ess The map disappears once the robot has finished its cleaning cycle It can then only be accessed via the robot s cleaning history The robot s cycle can be interrupted and it can be manually controlled using the arrow buttons Press Stop to stop the robot Cleaning routes The AMIBOT HOME mobile app offers six cleaning modes Select your robot from the app s home page and access the following modes S...

Страница 8: ... times whenever you want via the mobile app NOTE If the robot is switched off scheduled cleaning times may be lost You must therefore reset the schedules Setting a schedule In Settings select Schedule then click Add Set the times and days that you want the robot to clean and the cleaning mode Press Save NOTE You do not need to manually set the robot s real time as the robot will automatically sync...

Страница 9: ...e EN Support in France Our AMIBOT customer service department is ready to help you By email support amibot tech NOTE The warranty does not cover damage caused by rusting a collision or misuse Accessories are not covered by the warranty ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...FR Robot aspirateur et laveur Application mobile JUNGLE ...

Страница 12: ...Table des matières FR FR Recommandations 1 Fonctionnement 2 Application mobile 2 Démarrage 5 Modes de déplacement 5 Programmation 6 Garantie et SAV 7 ...

Страница 13: ... uniquement Les fonctionnalités du robot sont accessibles depuis l application La télécommande fournie propose uniquement les fonctionnalités basiques d un robot aspirateur Pour plus d informations se référer au manuel d utilisation du robot fournis avec celui ci Pour un fonctionnement optimal votre routeur doit impérativement être réglé sur les bandes de fréquences WiFi de 2 4 gHz ...

Страница 14: ...dèle de robot aspirateur en votre possession Pour activer le mode appairage du robot appuyez une dizaine de secondes sur le bouton d appairage WiFi Figure 1 L application AMIBOT HOME vous donne accès à toutes les fonctionnalités répertoriées dans ce présent manuel 2 Figure 1 IMPORTANT Afin de pouvoir appairer votre robot à l application AMIBOT HOME il est indispensable que le signal de votre WiFi ...

Страница 15: ...e problème veuillez vous référer au Quickguide App fourni Une fois le robot correctement appairé à votre smartphone accédez à ses paramètres et contrôlez le à distance NOTE En cas de mise hors tension du robot il est possible que vous perdiez les données d appairage sur votre application mobile Il faudra alors remettre le robot sous tension et répéter la procédure d appairage WiFi ci dessus Les pa...

Страница 16: ...ors automatiquement sur son application AMIBOT HOME NOTES Il est nécessaire d avoir un compte utilisateur AMIBOT HOME par smartphone Un robot peut être partagé sur autant de comptes que vous le souhaitez Cependant seul l utilisateur principal peut partager le robot et en modifier ses informations Pour retirer un robot de ses partages sélectionnez l utilisateur à retirer depuis le Partage d apparei...

Страница 17: ...Elle est ensuite accessible depuis l historique de nettoyage uniquement Il est possible d interrompre le cycle du robot et de le guider manuellement à l aide des flèches directionnelles Pour arrêter le robot il est nécessaire de cliquer sur Arrêt Modes de déplacement L application mobile AMIBOT HOME propose 6 modes de déplacement Sélectionnez votre robot depuis la page d accueil de l application e...

Страница 18: ...s le cas d une mise hors tension du robot la programmation de celui ci est suscpetible d être perdue Il faudra alors réitérer les étapes de programmation Réglage de la programmation Dans les paramètres du robot sélectionnez Programmation puis cliquez sur Ajouter Définissez les heures et jours de nettoyage souhaités ainsi que le mode de déplacement du robot Sauvegardez NOTE Inutile de régler manuel...

Страница 19: ...ervice Relation Client AMIBOT est à votre disposition Par e mail support amibot tech NOTE Sont exclues de la garantie toutes pannes provenant d une oxydation d un choc ou d une utilisation anormale Les accessoires ne sont pas couverts par la garantie ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...DE Staubsaug und Wischroboter App JUNGLE ...

Страница 22: ...Inhaltsverzeichnis DE DE Hinweise 1 Betrieb 2 App 2 Start 5 Bewegungsmodi 5 Programmierung 6 Garantie und Kundendienst 7 ...

Страница 23: ...gesehen Über diese App kann auf die Funktionen des Roboters zugegriffen werden Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung lassen sich lediglich die Grundfunktionen eines Saugroboters steuern Weitere Informationen finden Sie im mitgelieferten Benutzerhandbuch des Roboters Für einen optimalen Betrieb muss Ihr Router auf die 2 4 GHz WLAN Frequenz eingestellt sein ...

Страница 24: ...ann das Modell Ihres Staubsaugroboters aus Um den Roboter Paarungsmodus zu aktivieren drücken Sie die WiFi Paarungstaste etwa 10 Sekunden lang Abbildung 1 Mit der AMIBOT HOME App haben Sie Zugriff auf alle in diesem Handbuch aufgeführten Funktionen 2 Abbildung 1 WICHTIG Um Ihren Roboter mit der AMIBOT HOME App verbinden zu können ist es wichtig dass das Signal Ihres WLANs 2 4 GHz und nicht 5 GHz b...

Страница 25: ...hritte bei Problemen lesen Sie bitte die mitgelieferte Quickguide App Sobald der Roboter richtig mit Ihrem Smartphone verbunden ist können Sie auf seine Parameter zugreifen und ihn fernsteuern HINWEIS Wenn der Roboter ausgeschaltet ist gehen möglicherweise die Verbindungsdaten in Ihrer mobilen App verloren Sie müssen dann den Roboter wieder einschalten und den obigen Vorgang zur WLAN Verbindung wi...

Страница 26: ...omatisch in seiner AMIBOT HOME App installiert HINWEISE Pro Smartphone ist ein AMIBOT HOME Benutzerkonto erforderlich Ein Roboter kann für beliebig viele Konten freigegeben werden Nur der Hauptbenutzer kann den Roboter freigeben und seine Informationen ändern Um eine Freigabe für den Roboter zu entfernen wählen Sie den Benutzer aus der aus der Gerätefreigabe entfernt werden soll und streichen Sie ...

Страница 27: ...ssen ist verschwindet die Karte Sie kann dann nur über den Reinigungsverlauf aufgerufen werden Der Zyklus des Roboters kann unterbrochen und der Roboter manuell mithilfe der Pfeiltasten gesteuert werden Drücken Sie auf Stop um den Roboter anzuhalten Bewegungsmodi Die mobile AMIBOT HOME App bietet 6 Bewegungsmodi Wählen Sie auf der Startseite der App Ihren Roboter aus und greifen Sie auf die folgen...

Страница 28: ...HINWEIS Wenn der Roboter ausgeschaltet ist geht die Programmierung des Roboterswahrscheinlichverloren SiemüssendanndieSchrittezurProgrammierung wiederholen Programmierung Wählen Sie in den Robotereinstellungen Programmierung und klicken Sie dann auf Hinzufügen Stellen Sie die gewünschten Reinigungsstunden und tage sowie die Bewegungsart des Roboters ein Speichern Sie die Einstellungen HINWEIS Die ...

Страница 29: ...Frankreich Unser AMIBOT Kundendienst steht Ihnen zur Verfügung E Mail support amibot tech HINWEIS Sämtliche Defekte durch Oxidation Stöße oder ungewöhnliche Verwendung sind von der Garantie ausgeschlossen Die Garantie gilt nicht für das Zubehör ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...IT Robot lava e aspira Applicazione mobile JUNGLE ...

Страница 32: ...Indice IT IT Raccomandazioni 1 Funzionamento 2 Applicazione mobile 2 Avvio 5 Modalità di spostamento 5 Programmazione 6 Garanzia e servizio post vendita 7 ...

Страница 33: ...applicazione consente di accedere a tutte le funzionalità del robot Il telecomando fornito in dotazione propone esclusivamente le funzionalità base di un robot aspirapolvere Per maggiori informazioni consultare il manuale d uso del robot fornito in dotazione Per un funzionamento ottimale impostare il router sulle bande di frequenza del Wi Fi da 2 4 gHz ...

Страница 34: ...ello del robot aspirapolvere che si desidera utilizzare Per attivare la modalità di accoppiamento del robot premere il pulsante di accoppiamento WiFi per circa 10 secondi Figura 1 L applicazione AMIBOT HOME consente di accedere a tutte le funzionalità illustrate nel presente manuale 2 Figura 1 IMPORTANTE per associare il robot all applicazione AMIBOT HOME è importante che la frequenza del segnale ...

Страница 35: ...caso di problemi fare riferimento alla guida Quickguide App fornita Una volta che il robot è stato associato correttamente allo smartphone accedere ai parametri di controllo a distanza N B in caso di spegnimento del robot i dati di associazione memorizzati nell applicazione mobile potrebbero andare persi Sarà quindi possibile riaccendere il robot e ripetere la procedura di associazione Wi Fi illus...

Страница 36: ...ot si installa quindi automaticamente nell applicazione AMIBOT HOME N B È necessario possedere un account utente AMIBOT HOME per ciascuno smartphone utilizzato Un robot può essere condiviso su un numero qualsiasi di account Tuttavia solo l utilizzatore principale può condividere il robot e modificarne le impostazioni Per annullare la condivisione del robot selezionare l utente da rimuovere in Cond...

Страница 37: ... È accessibile esclusivamente nello storico delle pulizie È possibile interrompere il ciclo del robot e guidarlo manualmente utilizzando le frecce direzionali Per spegnere il robot premere l apposito pulsante Spegnimento Modalità di spostamento L applicazione mobile AMIBOT HOME propone 6 modalità di spostamento Selezionare il robot nella homepage dell applicazione e accedere alle seguenti modalità...

Страница 38: ...ione mobile N B in caso di spegnimento del robot la programmazione potrebbe andare persa Sarà dunque necessario eseguire nuovamente la procedura Regolazione della programmazione Nei parametri del robot selezionare Programmazione quindi fare clic su Aggiungi Definire le ore e i giorni in cui eseguire il ciclo di pulizia insieme alla modalità di spostamento del robot Salvare N B non è necessario reg...

Страница 39: ... Il nostro Servizio clienti AMIBOT è a vostra completa disposizione Tramite e mail all indirizzo support amibot tech N B la garanzia non copre guasti causati da ossidazione urti o utilizzi non corretti del dispositivo Gli accessori non sono coperti da garanzia ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...ES Robot de aspiración y fregado Aplicación móvil JUNGLE ...

Страница 42: ...Índice de contenidos ES ES Recomendaciones 1 Funcionamiento 2 Aplicación móvil 2 Puesta en marcha 5 Modos de desplazamiento 5 Programación 6 Garantía y servicio de postventa 7 ...

Страница 43: ...su uso en teléfonos móviles Puede acceder a las funciones del robot desde la aplicación El mando a distancia incluido únicamente permite acceder a las funciones básicas del robot aspirador Para ampliar la información consulte el manual de instrucciones del robot incluido Para un funcionamiento óptimo el router debe estar ajustado a una banda de frecuencia wifi de 2 4 gHz ...

Страница 44: ...ón seleccione su modelo de robot aspirador Para activar el modo de emparejamiento del robot pulse el botón de emparejamiento WiFi durante unos 10 segundos Figura 1 La aplicación AMIBOT HOME permite acceder a todas las funciones recogidas en este manual 2 Figura 1 IMPORTANTE Para poder enlazar el robot con la aplicación AMIBOT HOME es indispensable que la señal del wifi funcione a 2 4 gHz no a 5 gH...

Страница 45: ...phone en caso de surgir algún problema consulte la Quickguide App incluida Una vez el robot se ha enlazado correctamente a su smartphone acceda a la configuración y contrólelo a distancia NOTA Si el robot se apaga podría perder los datos de enlazado de la aplicación móvil En tal caso deberá volver a conectar el móvil y repetir el proceso de enlazado mediante el wifi indicado anteriormente Deberá v...

Страница 46: ...instalará automáticamente en su aplicación AMIBOT HOME NOTAS Es necesario tener una cuenta de usuario AMIBOT HOME por smartphone Puede compartir un robot con todas las cuentas que desee No obstante solo el usuario principal puede compartir el robot y modificar sus datos Para dejar de compartir un robot seleccione el usuario con quien desea dejar de compartir el dispositivo y deslice el dedo hacia ...

Страница 47: ...el mapa desaparece Si desea visualizarlo posteriormente deberá acceder a él a través del historial de limpieza Es posible interrumpir el ciclo del robot y guiarlo manualmente mediante las flechas direccionales Para detener el robot es preciso hacer clic en Detener Modos de desplazamiento La aplicación AMIBOT HOME ofrece 6 modos de desplazamiento Seleccione su robot en la página de inicio de la apl...

Страница 48: ...elcasodedesconectarseelrobot esposiblequesepierdalaprogramación De ocurrir esto deberá volver a realizar todos los pasos para programarlo Ajuste de la programación En la Configuración del robot seleccione Programación y a continuación haga clic en Añadir Defina las horas y los días de limpieza deseados así como el modo de desplazamiento del robot Guarde los cambios NOTA No intente ajustar manualme...

Страница 49: ...cia El servicio de atención al cliente de AMIBOT está a su disposi ción Por correo electrónico support amibot tech NOTA Quedan excluidas de la garantía todas las averías provocadas por la oxidación un impacto o un mal uso La garantía no cubre los accesorios ...

Страница 50: ......

Результаты поиска

Содержание signature JUNGLE

Отзывы:

Похожие инструкции для signature JUNGLE

Бренды по названию

Популярные бренды

Amibot signature JUNGLE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание signature JUNGLE

Отзывы:

Похожие инструкции для signature JUNGLE

Бренды по названию

Популярные бренды