Amibot Prime Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 96

Averías

Mensajes de error que el robot puede anunciar :

“Please install the dust bin”. (Colocar en su sitio el depósito de polvo)

“Please clean the suction inlet”. (Limpiar el sensor de suciedad)

“Please turn on the power switch”. (Colocar el botón de encendido en ON)

“Front bumper switch fault”. (El para-choques encuentra un problema)

5. « Side brush fault » (Problema en el cepillo lateral)
6. « Wheel overload » (Las ruedas están bloqueadas)
7.

” Please put the machine in a safe place”. (Coloque el robot en una superficie plana)

Nota

Después de verificar el problema anunciado por el robot, si persiste :
a. Reinicie el robot después de haberlo desconectado de la corriente gracias al botón ON/OFF
b. Si el problema persiste contacte con el servicio post venta de su vendedor.

Содержание Prime

Страница 1: ...AMIBOT Prime User Manual ...

Страница 2: ... Product Operation 9 Battery Charging 9 Starting up Standby Sleeping Power off 10 Scheduling 11 Cleaning Modes 12 Directions for Virtual wall 12 Product Maintenance 12 Cleaning Side Brushes 13 Cleaning Dust Bin and Filters 13 Cleaning Sensors and Wheels 14 Cleaning Charging Poles 14 Cleaning Suction Passage and Dust Sensor 14 Mopping Cloth 14 Troubleshooting 15 Battery Removal 16 Product Specifica...

Страница 3: ...ean it after it is fully charged 11 Do not over bend or press the flexible cord with heavy or sharp objects 12 Do not sit on top of this product or attach an abject on the top of it Beware of children or pets while the product is in operation 13 Do not place this product where it is easy to drop off tables chairs etc 14 Turn off the power switch during product transportation or when you don t need...

Страница 4: ...cted Not only does it make cleaning more efficient but it also helps to save more power up to 30 User Friendly Design Operation is greatly simplified Touch the button to start the robot Washable dust bin Dust bin and filters can be washed by water Simply wash dust bin under water per use to avoid dust blowing in the air to cause a second pollution Various Cleaning Modes Four cleaning modes are pro...

Страница 5: ...n a spiral way when you want it spot clean the dirty area with remote controller 3 Edge cleaning mode In this mode the robot will clean along the wall or obstacles 4 Scheduling mode After scheduled the robot will leave charging station and start working at scheduled time 3 ...

Страница 6: ...ct Components Main Body and Accessories No Description Quantity 1 Main Body 1 2 Charging Station 1 3 Remote Control battery not included 1 4 Cleaning Brush 1 5 Side Brush x 2 2 6 User Manual 1 7 Adapter 1 4 ...

Страница 7: ...Product Components Main Body Diagram and Dust Bin Dust Bin 5 ...

Страница 8: ...Product Components 6 ...

Страница 9: ...of the machine 3 MODE Cleaning mode selection button Press MODE button robot will clean under the mode as below Mode 1 spiral cleaning Mode 2 random cleaning Mode 3 edge cleaning Mode 4 S shape cleaning 4 SPOT Spot cleaning During cleaning press this button to start spot cleaning 5 PLAN button When the robot under active status press PLAN button for 3 seconds can set present time to be the schedul...

Страница 10: ... the power switch need to be turned on for charging c If the indicator color gradually changes from red to blue it means it is well in charging 2 Robot status indicator i e CLEAN indicator which indicates robot status 1 Under standby status if the robot indicator flashes gradually it means the robot is charging properly If it flashes rapidly it means robot is faulty Please press CLEAN And robot wi...

Страница 11: ...er end to the power socket as shown in Fig a robot will go back to charging dock automatically when it runs out of power b Press HOME on remote control to send the robot to go back to the charging station for recharging Fig a For the sake of extending the battery s usage life a Before first use charge the robot for 12 hours b Charge the robot as soon as battery power is low c The robot will return...

Страница 12: ...obot cleaning press on main body or ON OFF on remote control c During robot sleeping press power switch on main body of ON OFF button on remote control C Sleeping In sleeping mode the robot can only be waken up from button on main body or ON OFF on remote control in order to save power To turn robot into sleeping mode from standby mode a Keep pressing on main body for 3 seconds b Robot will automa...

Страница 13: ... button on the remote control for 3 seconds the robot will start cleaning at 9AM the next day and every day until the scheduled cleaning is cancelled Deactivate Schedule Cleaning The schedule cleaning will be deactivated in the below methods A Press and hold the PLAN button on the remote control and then press the HOME button together Once the robot received the command it will Beep for ONE time C...

Страница 14: ...essing SPOT on remote control Note It is suggested that users select spot cleaning in a very dirty area 3 Edge Cleaning Mode During cleaning press MODE button to select edge cleaning The robot will clean along the walls and obstacles 4 S shape Cleaning Mode Zig Zag In cleaning mode press MODE button on remote Control to select Zig Zag cleaning mode Or the robot will go to Zig Zag cleaning mode aut...

Страница 15: ...ch with the L R mark on the bottom base of the robot 2 Cleaning Dust Bin and Filters Empty and clean the dust bin after each use following the steps as shown in the figures below Notes a Wash HEPA filter after 15 30 days of use Max life span for HEPA and filter is 24 months b Reinstall the HEPA and primary filter after they are fully dry c HEPA and primary filter could be replaced if needed d Do n...

Страница 16: ...g cloth or tool 4 Cleaning Charging Poles Clean the charging poles as marked in figure below with soft cleaning cloth or tool 5 Cleaning Suction Passage and Dust Sensor Clean the suction passage and dust sensor as marked in figure below with soft cleaning cloth or tool Note Please don t let the sensors get wet by water thinner etc 14 ...

Страница 17: ...de brush fault Check if any obstacle wired on side brush 6 Wheel overload Check if any obstacle wired on side brush 7 Please put the machine in a safe place Note Please solve the issue according to the voice demonstration If all the solutions given above don t work for you please take actions below a Re start the robot by turning off the power switch and then turn it on b If it is still not workin...

Страница 18: ...t specifications Classification Item Detail Mechanical Specifications Diameter 340mm Height 85mm Weight 3 4Kg Electrical Specifications Power Rating 24V 600 mAh Battery Specifications Ni MH 2000mAH 14 4V Cleaning Specifications Dust Bin Capacity 0 5L Charging Type Auto Charging Manual Charging Cleaning Mode One key to clean Remote control selection Charging Time About 200 300 mins Cleaning Time 90...

Страница 19: ...AMIBOT Prime Manuel d utilisation ...

Страница 20: ... marche 11 Chargement de la batterie 11 Démarrage Veille Sommeil Eteindre 12 Départ différé 13 Modes de déplacement 14 Maintenance 15 Nettoyage des brosses latérales 15 Nettoyage du bac à poussières et des filtres 15 Nettoyage des capteurs et des roues 16 Nettoyage des pôles de chargement 16 Nettoyage de la buse d aspiration et capteur de saleté 16 Dépannage 17 Changement de la batterie 18 Spécifi...

Страница 21: ... pas sur le robot Surveillez les enfants ou animaux lorsque le produit est en mode de fonctionnement Ne pas placer le robot sur une surface où il peut tomber chaise table Éteignez l interrupteur d alimentation pendant le transport du produit ou lorsque vous n utilisez pas le robot sur une longue période Si le bac à poussières est plein merci de le vider avant utilisation Le robot doit être utilisé...

Страница 22: ...ttoyage est plus efficace et cela permet d économiser 30 de batterie Utilisation simple La mise en marche est très simple une pression sur le permet la mise en route du robot Bac à poussière lavable Le bac à poussière et le pré filtre sont lavables à l eau Ceci évite de disperser les poussières durant l utilisation Filtre HEPA non lavable Différents modes de nettoyage Quatre modes de nettoyage son...

Страница 23: ...tensive et en spirale afin de nettoyer une petite zone 3 Mode LONG DES MURS Le robot va nettoyer le long des murs et des obstacles 4 Mode Zig Zag Le robot va effectuer un nettoyage en Zig Zag afin de quadriller toute la pièce de préférence espacée avec peu d encombrement 3 ...

Страница 24: ... Robot Accessoires N Description Quantité 1 Amibot PRIME 1 2 Base de chargement 1 3 Télécommande piles LR03 non incluses 1 4 Outil de nettoyage 1 5 Brosses latérales X2 2 6 Manuel d utilisation 1 7 Bloc d alimentation 1 4 ...

Страница 25: ...Composants du robot Schéma du robot et du bac à poussière 5 ...

Страница 26: ...Composants du robot 6 ...

Страница 27: ...e fonctionnement à chaque appui le robot changera son mode de nettoyage dans l ordre suivant Mode 1 Mode SPOT Mode 2 Mode AUTOMATIQUE Mode 3 Mode LONG DES MURS Mode 4 Mode Zig Zag 4 SPOT Mode SPOT Pendant le cycle d aspiration du robot ou en mode veille appuyez sur SPOT afin de lancer le mode 5 PLAN Programmation Lorsque que le robot est en veille appuyez 3 secondes sur la touche PLAN le robot éme...

Страница 28: ...terie est chargée 2 Pendant le chargement a Voyant bleu Batterie chargée b Voyant rouge clignotant Le bouton d allumage doit être positionné sur ON c Voyant rouge violet et bleu alternant En cours de chargement 2 Indicateur 2 Touche CLEAN 1 Si l indicateur clignote progressivement Robot est en charge Si l indicateur clignote rapidement cela indique que le robot à un problème 2 Pendant le nettoyage...

Страница 29: ...ter C Mise en chargement a Comme la montre la figure A raccordez le câble d alimentation sur le secteur ainsi que sur la base de chargement b Appuyez sur le bouton HOME de la télécommande afin que le robot se positionne sur la base de chargement Fig A Afin de prolonger la durée de vie de votre batterie a Avant la première utilisation merci de laisser le robot en chargement durant 12h b Chargez le ...

Страница 30: ...uction de l utilisateur a Le robot est en veille dès l allumage de celui ci b Pour mettre le robot en veille pendant le nettoyage appuyez sur ou sur la touche ON OFF de la télécommande c Lorsque le robot est en sommeil merci d appuyer sur le touche ou ON OFF de la télécommande le robot repasse alors en veille C Sommeil En mode Sommeil le robot ne peut être réveillé que par la touche ou ON OFF de l...

Страница 31: ...tiver le départ différé appuyez 3 secondes sur la touche PLAN de la trélécommande le robot bip trois fois pour confirmation Désactiver le départ différé A Appuyez sur PLAN puis ensuite et en même temps sur HOME Le robot bip une fois la programmation est désactivée Vérification de la programmation Pour savoir si le robot est programmé appuyez une fois sur plan Si le robot bip une fois il n y a pas ...

Страница 32: ...ez sur la touche SPOT de la télécommande Note Ce mode est utile sur des petites zones sales 3 Mode LONG DES MURS Pendant le fonctionnement grâce à la touche MODE sélectionnez le mode LONG DES MURS 4 Mode Zig Zag 5 Pendant le fonctionnement grâce à la touche MODE sélectionnez le mode Zig Zag Note Mode 1 SPOT Mode 2 AUTOMATIQUE Mode 3 LONG DES MURS Mode 4 Zig Zag 12 ...

Страница 33: ...nt sous les brosses sur l axe du moteur Au remontage veillez à ce que la brosse L se trouve à l emplacement L et la brosse R à l emplacement R 2 Nettoyage du bac à poussière et du filtre Videz et nettoyez le bac à poussière après chaque cycle de nettoyage en suivant les étapes suivantes Note La durée de vie du filtre HEPA s il n est pas abîmé est d environ 12 mois 13 ...

Страница 34: ...Nettoyage des pôles de chargement Sur le robot et sur sa base de chargement uniquement à l aide d un chiffon sec nettoyez les 4 pôles de chargement 5 Nettoyage de la buse d aspiration et du capteur de saleté La buse d aspiration du robot doit être toujours propre le capteur de saleté également sans quoi le robot se mettra en erreur Note Les capteurs ne doivent pas être mouillés 14 ...

Страница 35: ...nt bumper switch fault Le pare choc avant rencontre un problème 5 Side brush fault Problème sur la brosse latérale 6 Wheel overload Les roues sont bloquées 7 Please put the machine in a safe place Mettre le robot à plat Note Après vérification du problème annoncé par le robot si celui ci persiste a Redémarrez le robot après avoir mis celui ci hors tension grâce au bouton ON OFF b Si le problème pe...

Страница 36: ...sification Caractéristiques Détails Spécifications mécaniques Diamètre 340mm Hauteur 85mm Poids 3 4Kg Spécifications électriques Puissance 24V 600 mAh Spécifications de la batterie Ni MH 2000mAH 14 4V Spécifications de nettoyage Capacité du bac à poussière 0 5L Type de chargement Rechargement automatique uniquement Mode de nettoyage 1 touche Clean ou via la télécommande Temps de chargement Environ...

Страница 37: ...AMIBOT Prime Benutzerhandbuch ...

Страница 38: ... 9 Akku aufladen 9 Starten Standby Ruhezustand Ausschalten 10 Zeitliche Programmierung 11 Bewegungsmodi 12 Verwendung des Wassebehälters und des Reinigungstuchs separat erhältliches Zubehör 13 Reinigung 14 Seitenbürsten reinigen 14 Staubbehälter und Filter reinigen 14 Sensoren und Räder reinigen 15 Ladekontakte reinigen 15 Saugdüse und Schmutzsensor reinigen 15 Fehlerbehandlung 16 Akkuaustauschen ...

Страница 39: ...und nicht im Freien verwenden Muss der Roboter gereinigt werden diesen erst vom Stromnetz trennen Nicht auf den Roboter setzen Kinder oder Tiere während der Verwendung des Produktes nicht unbeaufsichtigt lassen Den Roboter nicht auf Flächen stellen von denen er herunterfallen könnte Stuhl Tisch Den Netzschalter während dem Transport des Produktes oder wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht...

Страница 40: ...ht nur effizienter sondern spart auch 30 Akkuleistung Einfache Verwendung Das Einschalten ist ganz einfach ein Druck auf genügt um den Roboter zu starten Auswaschbarer Staubbehälter Der Staubbehälter und der Vorfilter können mit Wasser gereinigt werden Dadurch wird während der Verwendung kein Staub verteilt HEPA Filter nicht auswaschbar Verschiedene Reinigungsmodi Der Amibot PRIME verfügt über vie...

Страница 41: ...ine Intensivreinigung in einer Spirale durch um einen kleinen Bereich zu reinigen 3 WAND Modus Der Roboter reinigt entlang von Wänden und Hindernissen 4 ZICKZACK Modus Der Roboter reinigt einen Raum im Zickzack vorzugsweise große Räume mit wenig Hindernissen 3 ...

Страница 42: ...er Zubehör Nr Beschreibung Menge 1 Amibot PRIME 1 2 Ladestation 1 3 Fernbedienung Batterien LR03 nicht enthalten 1 4 Reinigungswerkzeug 1 5 2 Seitenbürsten 2 6 Benutzerhandbuch 1 7 Netzteil 1 8 Wasserbehälter und Mikrofaser Tuch 1 4 ...

Страница 43: ...ämpfer Start Taste Einschaltknopf Staubbehälterabdeckung Mittleres Rad Akkuabdeckung Saugöffnung Rechte Seitenbürste Rechtes Rad Untere Gehäuseseite Abdeckung Knopfzelle Linkes Rad Linke Seitenbürste Ladekontakt Staubbehälter Staubbehälterabdeckung Staubbehälter HEPA Filter HEPA Filterhalterung Vorfilter 5 ...

Страница 44: ...Bestandteile des Roboters Ladestation Versorgungsanzeige Gehäuse Empfang des Infrarot Signals Fenster zum Senden des Infrarot Signals Lade Anschluss Ladekontakte Fernbedienung 6 ...

Страница 45: ...Drücken springen Sie einen Reinigungsmodus in folgender Reihenfolge weiter Modus 1 SPOT Modus Modus 2 AUTOMATIK Modus Modus 3 WAND Modus Modus 4 ZICKZACK Modus 4 SPOT SPOT Modus Während des Saugzyklus des Roboters oder im Standby Modus auf SPOT drücken um den Modus zu starten 5 PLAN Programmierung Wenn sich der Roboter im Standby Modus befindet die Taste PLAN 3 Sekunden lang drücken Der Roboter st...

Страница 46: ...en 2 Beim Aufladen a Kontrollleuchte leuchtet blau Akku aufgeladen b Kontrollleuchte blinkt rot Einschalt Taste muss auf ON gestellt werden c Kontrollleuchte leuchtet abwechselnd rot violett und blau ladend 2 Anzeige 2 Taste CLEAN 1 Wenn die Lampen der Anzeige nacheinander aufleuchten Roboter wird geladen Bei schnell blinkender Anzeige ist ein Problem am Roboter aufgetreten 2 Während der Reinigung...

Страница 47: ...C C Aufladen a Das Netzteilkabel wie auf der Abbildung A zu sehen an das Stromnetz und an die Ladestation anschließen b Auf die Taste HOME der Fernbedienung drücken damit sich der Roboter auf der Ladestation positioniert Abb A Lebensdauer des Akkus verlängern a Vor der ersten Verwendung den Roboter 12 Stunden aufladen b Den Roboter aufladen sobald der Akku schwach ist c Wenn der Roboter über einen...

Страница 48: ...r Roboter eingeschaltet wird befindet er sich im Standby Modus b Um den Roboter während des Gebrauchs in den Standby Modus zu versetzen entweder oder die ON OFF Taste der Fernbedienung drücken c Befindet sich der Roboter im Ruhezustand die Taste drücken oder ON OFF auf der Fernbedienung und der Roboter geht in den Standby Modus über C Ruhezustand Zum Aufwecken des Roboters aus dem Ruhezustand die ...

Страница 49: ...der zeitlichen Programmierung die Taste PLAN auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang drücken der Roboter piept dann 3 Mal zur Bestätigung Zeitliche Programmierung deaktivieren A Auf PLAN und dann gleichzeitig auf HOME drücken Der Roboter piept ein Mal die Programmierung ist dann deaktiviert Überprüfung der Programmierung Um festzustellen ob der Roboter programmiert ist PLAN ein Mal drücken Piept der...

Страница 50: ... Taste SPOT der Fernbedienung drücken Hinweis Dieser Modus ist geeignet für kleine schmutzige Bereiche 3 WAND Modus Wählen Sie während des Betriebs über die Taste MODE den WAND Modus aus 4 ZICKZACK Modus Wählen Sie während des Betriebs über die Taste MODE den ZICKZACK Modus aus Hinweis Modus 1 SPOT Modus 2 AUTOMATIK Modus 3 WAND Modus Modus 4 ZICKZACK Modus 12 ...

Страница 51: ...it Reiniger füllen Sicherstellen dass der Deckel wieder richtig verschlossen ist damit kein Wasser austritt 3 Wasserbehälter einsetzen Den Roboter umdrehen und den Wasserbehälter an dessen Unterseite festklipsen Abb 3 Abb 2 Abb 1 Deckel Behälter REINIGUNGSTUCH Hinweis a Wird der Wasserbehälter bei der Reinigung verwendet bitte die unten stehenden Hinweise beachten b Der Wasserbehälter darf nur auf...

Страница 52: ...er und Filter reinigen Entleeren und reinigen Sie den Staubbehälter nach jedem Reinigungszyklus wie in den nachfolgenden Schritten beschrieben 1 Zum Öffnen unten auf den Deckel drücken 2 Staubbehälter entnehmen 4 Staubbehälter öffnen und den Vorfilter herausnehmen 3 HEPA Filter entnehmen 5 Staubbehälter entleeren 7 Vor der erneuten Verwendung die Filter wieder einsetzen 6 Behälter waschen und die ...

Страница 53: ... Räder blockiert sind 4 Ladekontakte reinigen Die 4 Ladekontakte am Roboter und an der Ladestation nur mit einem trockenen Tuch reinigen 5 Saugdüse und Schmutzsensor reinigen Die Saugdüse des Roboters ebenso wie der Schmutzsensor müssen stets sauber gehalten werden sonst kann ein Fehler erzeugt werden Hinweis Die Sensoren dürfen nicht nass werden 15 ...

Страница 54: ...4 Front bumper switch fault Es ist ein Problem am Stoßdämpfer aufgetreten 5 Side brush fault Problem an der Seitenbürste 6 Wheel overload Räder blockiert 7 Please put the machine in a safe place Roboter auf ebene Fläche setzen Hinweis Sollte das vom Roboter angezeigte Problem weiter bestehen a Roboter durch die Taste ON OFF ausschalten und dann neu starten b Besteht das Problem weiterhin den Kunde...

Страница 55: ...ind Spezifikationen Klassifizierung Eigenschaften Angaben Durchmesser 340mm Höhe 85mm Mechanische Spezifikationen Gewicht 3 4Kg Leistung 24V 600 mAh Elektrische Spezifikationen Spezifikationen des Akkus Ni MH 2000mAH 14 4V Staubbehälterkapazität 0 5L Aufladeoptionen nur automatische Aufladung Reinigungsmodus 1 Taste Clean oder per Fernbedienung Aufladezeit ca 200 300 min Reinigungsspezifikationen ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...AMIBOT Prime Manual de Usuario ...

Страница 58: ...Operativa del Producto 11 Carga de Batería 11 Arranque Espera Dormido Apagado 12 Arranque diferido 13 Modos de desplazamiento 14 Mantenimiento 15 Limpieza de los Cepillos Laterales 15 Limpieza del Depósito de Polvo y los Filtros 15 Limpieza de los Sensores y las Ruedas 16 Limpieza de los Polos de Carga 16 Limpieza del Bus de Aspiración y el Sensor de Polvo 16 Averías 17 Cambio de Batería 18 Especi...

Страница 59: ... animales cuando el producto esté en marcha No coloque el robot sobre una superficie donde pueda caer silla mesa Apague el interruptor de alimentación cuando transporte el producto o cuando no lo vaya a utilizar durante un largo periodo Cuando el depósito de polvo esté lleno por favor vacíelo antes de usar el robot El robot debe utilizarse en una temperatura comprendida entre 0 y 40 Verifique que ...

Страница 60: ...e la limpieza más eficaz sino que también ahorra energía hasta un 30 Diseño cómodo La operativa es muy sencilla con tocar el botón el robot se pone en marcha Depósito de polvo lavable El depósito de polvo y los filtros se puede limpiar bajo el agua Enjuague simplemente el depósito en el grifo después de usarlo para evitar que el polvo suspendido contamine el aire Filtro HEPA no lavable Varios Modo...

Страница 61: ...ral cuando detecté una zona muy sucia 3 Modo de limpieza de MUROS Con este modo el robot limpiará siguiendo el largo de los muros y rodeando los obstáculos 4 Modo Zig Zag El robot efectua una limpieza en Zig Zag para cubrir toda la habitación pensado para espacios muy despejados sin obstáculos 3 ...

Страница 62: ...to Cuerpo Principal y Accesorios N Descripción Cantidad 1 Amibot PRIME 1 2 Base de carga 1 3 Mando a distancia pilas LR03 no incluídas 1 4 Cepillo de limpieza 1 5 Cepillos laterales X2 2 6 Manual de usuario 1 7 Adaptador 1 4 ...

Страница 63: ...Componentes del Producto Diagrama del Cuerpo y el Depósito de Polvo 5 ...

Страница 64: ...Componentes del Producto 6 ...

Страница 65: ...n MODE durante el funcionamiento cada vez que pulse el robot cambiará su modo de limpieza en el siguiente orden Modo 1 Modo SPOT Modo 2 Modo AUTOMÁTICO Modo 3 Modo MUROS Modo 4 Modo Zig Zag 4 SPOT Modo SPOT Durante el ciclo de aspiración del robot o en modo despierto pulse sobre SPOT para lanzar este modo 5 PLAN Programación Cuando el robot está despierto pulse 3 segundos sobre el botón PLAN el ro...

Страница 66: ...stá cargada 2 Durante la carga a Indicador azul batería cargada b Indicador rojo parpadeando El botón de encendido debe situarse en ON c Indicador rojo violeta y azul alterno en curso de carga 2 Indicador 2 Botón CLEAN 1 Si el indicador parpadea progresivamente El robot está en carga Si el indicador parpadea rápidamente indica que el robot tiene un problema 2 Durante la limpieza el indicador está ...

Страница 67: ...no podrá arrancar C Puesta en carga a Como muestra la figura A conecte el cable de alimentación en el enchufe así como en la base de carga b Pulse sobre el botón HOME del mando a distancia para que el robot se coloque sobre la base de carga Fig A Para prolongar la duración de vida de su batería a Antes del primer uso deje el robot cargando durante 12h b Cargue el robot en cuanto su batería esté dé...

Страница 68: ...o a la espera de instrucciones del usuario a El robot está en espera desde que se enciende b Para poner el robot en espera durante la limpieza pulse sobre o sobre el botón ON OFF del mando a distancia c Cuando el robot está dormido pulse sobre el botón o sobre el ON OFF del mando a distancia el robot vuelve al modo espera C Dormido En modo Dormido el robot sólo puede despertarse con el botón o el ...

Страница 69: ...está en espera Para activar el arranque diferido pulse 3 segundos sobre el botón PLAN del mando a distancia el robot pita tres veces para confirmar Desactive el arranque diferido A Pulse sobre PLAN y al mismo tiempo sobre HOME El robot pita una vez la programación se desactiva Verificación de la programación Para saber si el robot está programado pulse un avez sobre plan Si el robot pita una vez n...

Страница 70: ...tico 2 Modo SPOT Pulse sobre el botón SPOT del mando a distancia Nota Este modo es útil para zonas pequeñas sucias 3 Modo MUROS Durante el funcionamiento gracias al botón MODE seleccione el modo MUROS 4 Modo Zig Zag Durante el funcionamieno gracias al botón MODE seleccione el modo Zig Zag Nota Modo 1 SPOT Modo 2 AUTOMÁTICO Modo 3 MUROS Modo 4 Zig Zag 12 ...

Страница 71: ...ajo los cepillos y el eje del motor Al remontarlos vigile que el cepillo L se encuentre en el hueco L y el cepillo R en el hueco R 2 Limpieza del depósito de polvo y el filtro Vacíe y limpie el depósito de polvo después de cada ciclo de limpieza siguiendo los pasos siguientes Nota La duración de vida del filtro HEPA si no está estropeado es de alrededor de 12 meses 13 ...

Страница 72: ...struya las ruedas 4 Limpieza de los polos de carga Bajo el robot y sobre la base de carga solamente con la ayuda de un trapo seco limpie los 4 polos de carga 5 Limpieza del bus de aspiración y del sensor de polvo El bus de aspiración debe estar siempre limpio al igual que el sensor de suciedad si no el robot se pondrá en modo error Nota Los sensores no deben mojarse 14 ...

Страница 73: ... switch fault El para choques encuentra un problema 5 Side brush fault Problema en el cepillo lateral 6 Wheel overload Las ruedas están bloqueadas 7 Please put the machine in a safe place Coloque el robot en una superficie plana Nota Después de verificar el problema anunciado por el robot si persiste a Reinicie el robot después de haberlo desconectado de la corriente gracias al botón ON OFF b Si e...

Страница 74: ...roducto Clasificación Caracterísiticas Detalle Especificaciones mecánicas Diámetro 340mm Altura 85mm Peso 3 4Kg Especificaciones eléctricas Potencia 24V 600 mAh Batería Ni MH 2000mAH 14 4V Especificaciones de limpieza Depósito de polvo 0 5L Tipo de carga Recarga automática solamente Modo de limpieza 1 botón Clean o por el mando a distancia Tiempo de carga Entorno a 200 300 min Tiempo de limpieza 9...

Страница 75: ...AMIBOT Prime Manuale d uso ...

Страница 76: ...one Spegnimento 10 Avvio ritardato 11 Modalità di spostamento 12 Utilizzo del serbatoio dell acqua e del panno pulente accessorio venduto separatamente 13 Manutenzione 14 Pulizia delle spazzole laterali 14 Pulizia del cassette della polvere e del filtro 14 Pulizia dei sensori e delle ruote 15 Pulizia dei poli di caricamento 15 Pulizia del bocchettone di aspirazione e del sensore di rilevamento del...

Страница 77: ...obot Durante il funzionamento del prodotto sorvegliare bambini e animali Non posizionare il robot su superfici dalle quali potrebbe cadere facilmente sedie tavoli Spegnere l interruttore di alimentazione durante il trasporto o in caso di inutilizzo prolungato del robot Se il cassetto della polvere è pieno è necessario svuotarlo prima dell uso Utilizzare il robot a una temperatura compresa tra 0 e ...

Страница 78: ...istica garantisce una pulizia più efficace e un risparmio del 30 della batteria Utilizzo semplice Per accendere il robot è sufficiente premere il pulsante Cassetto della polvere lavabile Il cassetto della polvere e il prefiltro possono essere lavati con acqua Questa caratteristica impedisce alla polvere di fuoriuscire dal prodotto durante l utilizzo il filtro HEPA non è lavabile Varie modalità di ...

Страница 79: ...asata su movimenti a spirale di un area circoscritta 3 Modalità PARETI Il robot esegue la pulizia lungo pareti e ostacoli 4 Modalità Zig Zag Il robot compie movimenti a zig zag per suddividere in settori l intero ambiente solitamente spazioso e con un livello di ingombro limitato 3 ...

Страница 80: ...Descrizione Quantità 1 Amibot PRIME 1 2 Base di caricamento 1 3 Telecomando pile LR03 non incluse 1 4 Utensile per la pulizia 1 5 Spazzole laterali 2 2 6 Manuale d uso 1 7 Blocco alimentazione 1 8 Serbatoio dell acqua e panno in microfibra 1 4 ...

Страница 81: ...ssetto della polvere Ruota centrale Coperchio di protezione batteria Bocchetta di aspirazione Spazzola laterale destra Ruota destra Scocca inferiore Pulsante coperchio vano batteria Ruota sinistra Spazzola laterale sinistra Polo di caricamento Cassetto della polvere Coperchio del cassetto della polvere Cassetto della polvere Filtro HEPA Supporto filtro HEPA Prefiltro 5 ...

Страница 82: ...setto della polvere Base di caricamento Spia di alimentazione Scocca Ricezione del segnale a infrarossi Finestra di emissione del segnale a infrarossi Presa di caricamento Poli di caricamento Telecomando 6 ...

Страница 83: ...rsa modalità di pulizia in base all ordine indicato di seguito Modalità 1 modalità SPOT Modalità 2 modalità AUTOMATICA Modalità 3 modalità PARETI Modalità 4 modalità Zig Zag 4 SPOT Modalità SPOT Durante il ciclo di aspirazione del robot o in modalità stand by premere il pulsante SPOT per attivare questa modalità 5 PLAN Programmazione Quando il robot è in stand by premere per 3 secondi il pulsante ...

Страница 84: ...a che la batteria è carica 2 Durante il caricamento a Spia blu batteria carica b Spia rossa lampeggiante il pulsante di accensione deve essere posizionato su ON c Spia rossa viola e blu alternata caricamento in corso 2 Indicatore 2 pulsante CLEAN 1 Se l indicatore lampeggia in modo progressivo il robot è in carica Il lampeggiamento rapido dell indicatore indica la presenza di un problema 2 Durante...

Страница 85: ...iare il caricamento C Avvio del caricamento a Come illustrato in Figura A collegare il cavo di alimentazione alla corrente e alla base di caricamento b Premere il pulsante HOME del telecomando per consentire al robot di posizionarsi sulla base di caricamento Fig A Per prolungare la durata della batteria a In caso di primo utilizzo caricare il robot per 12 ore b Caricarlo nuovamente quando la batte...

Страница 86: ...ilizzatore a a All accensione il robot è in modalità stand by b Per impostare la modalità stand by durante la pulizia premere il pulsante o il pulsante ON OFF del telecomando c Se il robot è in modalità sospensione premere il pulsante o il pulsante ON OFF del telecomando per farlo ritornare in modalità stand by C Sospensione In modalità Sospensione il robot può essere riattivato premendo il pulsan...

Страница 87: ...i acustici bip di conferma Disattivazione della partenza ritardata A Premere il pulsante PLAN e successivamente e contemporaneamente il pulsante HOME il robot emette un segnale acustico bip che indica la disattivazione della programmazione Verifica della programmazione Per verificare che la programmazione del robot sia andata a buon fine premere una volta il pulsante PLAN L emissione di un segnale...

Страница 88: ...sante SPOT sul telecomando N B Questa modalità è utile per la pulizia di aree di piccole dimensioni 3 Modalità PARETI Durante il funzionamento premere il pulsante MODE e selezionare la modalità PARETI 4 Modalità Zig Zag Durante il funzionamento premere il pulsante MODE e selezionare la modalità Zig Zag N B Modalità 1 SPOT Modalità 2 AUTOMATICA Modalità 3 PARETI Modalità 4 Zig Zag 12 ...

Страница 89: ...atoio di acqua aggiungendo eventualmente del detergente Verificare di chiudere correttamente il tappo per evitare eventuali fuoriuscite di acqua 3 Posizionamento del serbatoio dell acqua Capovolgere il robot e fissare il serbatoio fig 3 fig 2 fig 1 Tappo Serbatoio PANNO PULENTE N B a In caso di utilizzo del serbatoio dell acqua durante il ciclo di pulizia seguire le istruzioni fornite in precedenz...

Страница 90: ...to della polvere e del filtro Svuotare e pulire il cassetto della polvere dopo ogni ciclo di pulizia seguendo la procedura sottostante 1 Aprire il coperchio esercitando una pressione sul fondo 2 Rimuovere il cassetto della polvere 4 Aprire il cassetto della polvere e rimuovere il prefiltro 5 Svuotare il cassetto della polvere 3 Rimuovere il filtro HEPA 7 Riposizionare i filtri prima di un nuovo ut...

Страница 91: ...tino ostruzioni 4 Pulizia dei poli di caricamento Servendosi di un panno asciutto pulire i 4 poli di caricamento posizionati sul robot e sulla base di caricamento 5 Pulizia del bocchettone di aspirazione e del sensore di rilevamento della sporcizia Per prevenire la comparsa di errori pulire regolarmente il bocchettone di aspirazione e il sensore di rilevamento della sporcizia N B Non bagnare i sen...

Страница 92: ...ccensione su ON 4 Front bumper switch fault Errore interruttore paraurti anteriore 5 Side brush fault Errore spazzola laterale 6 Wheel overload Ruote bloccate 7 Please put the machine in a safe place Posizionare il robot in un luogo sicuro N B Se il problema persiste anche in seguito alla verifica delle condizioni di cui sopra a Riavviare il robot dopo averlo spento premendo il pulsante ON OFF b S...

Страница 93: ... da garanzia Specifiche Classificazione Caratteristiche Dettagli Diametro 340mm Altezza 85mm Specifiche meccaniche Peso 3 4Kg Potenza 24V 600 mAh Specifiche elettriche Specifiche della batteria Ni MH 2000mAH 14 4V Capacità del cassetto della polvere 0 5L Tipo di caricamento Solo caricamento automatico Modalità di pulizia 1 pulsante Clean o tramite telecomando Durata caricamento Circa 200 300 min S...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Результаты поиска

Содержание Prime

Отзывы:

Похожие инструкции для Prime

Бренды по названию

Популярные бренды

Amibot Prime, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Prime

Отзывы:

Похожие инструкции для Prime

Бренды по названию

Популярные бренды