Amewi SPARROW 25324 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 28

Содержание SPARROW 25324

Страница 1: ...Artikel Nr Item No 25324 rot red Artikel Nr Item No 25326 blau blue BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mport and wholesale company for R C models toys and creative items located in Borchen near Paderborn Germany Our product range includes over 10 000 items Above all this includes remote controlled car helicopter boat and tank models as well as a wide range of accessories and all necessary spare parts Our sales network includes over 700 specialist dealer and online retailers across Europe The compan...

Страница 4: ...o the product and conformity please contact Amewi Trade GmbH Nikolaus Otto Str 18 33178 Borchen Germany or website https amewi com SICHERHEITS UND GEFAHRENHINWEISE SECURITY AND HAZARD WARNINGS Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Anspruch auf Gewährleistung Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personenschäden die durch...

Страница 5: ...Überladung kann zu Explosionen oder zu einem Brand führen Bewahren Sie den Akku an einem sicheren Ort auf den Säuglinge oder Kinder nicht erreichen können Das oben beschriebene weist auf die Gefahr der Verwendung des Akkus hin Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für das Ergebnis der Verwendung des Akkus Attention Battery do not belong in the hands of children A change of the battery mus...

Страница 6: ...dden Batteries containing hazardous substances are marked with the alongside symbols which point to the prohibition of disposal in household garbage Additional notations for the critical heavy metal are Cd Cadmium Hg Quicksilver Pb lead Label is placed on the batteries for example below the bottom left trash symbols Durch die RoHS Kennzeichnung bestätigt der Hersteller dass alle Grenzwerte der der...

Страница 7: ...lbau Multifunktions Ladegeräte um den Akku nicht zu beschädigen Schauen Sie nicht direkt in die LED Leuchten This remote controlled model is not a toy It consists of many small parts and is not suitable for children under 8 years 3x AA batteries are required for the remote control not included a 1S 3 7V LiPo battery is used for the model included Always keep your fingers away from the drive parts ...

Страница 8: ...tion Please operate this product safely and responsibly VORSICHTSMASSNAHMEN PRECAUTIONS Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen bevor Sie das Modell benutzen Bitte nutzen Sie das Modell nicht in einer Umgebung die Sie nicht einsehen können Signalstörungen können das Modell außer Kontrolle geraten lassen Bitte nutzen Sie das Modell nicht an folgenden Plätzen Please read the following...

Страница 9: ... of the transmitter can cause injury to you or others Be sure to familiarize yourself with the operation before using the model Check the model and the remote control before use Check screws to make sure they are tight When you have finished using the model always switch off the model first and then the remote control Otherwise the model may get out of control If the model gets out of range it may...

Страница 10: ...use the drone for a long period of time Also remove the batteries from the remote control to prevent leakage HINWEIS NOTE Ausgestattet mit einem Unterspannungs und Überstromschutz landet die Drohne langsam wenn der Akku leer ist Der Strom wird abgeschaltet wenn eines der 4 Blätter klemmt Equipped with low voltage and over current protection the Drone will land slowly when the battery is low and th...

Страница 11: ...estigen Sie anschließend die Batteriefachabdeckung mit der Schraube 1 Installing Batteries unscrew and open the cover of the battery case insert 3x1 5V AAA batteries according to the indication in the battery case 2 Battery installation should be done under adult supervision 3 Don t install the old and new or different types of batteries together 4 Fix the battery compartment cover with the screw ...

Страница 12: ...and Grüne LED mit angeschlossenem Akku Ladevorgang abgeschlossen The LED in the USB connector signals the status Green LED without battery connected Standby Red LED with battery connected charging status Green LED with battery connected charging process completed DIE FERNSTEUERUNG THE REMOTE CONTROLER 5V 0 5 2A Status LED Power indicator 1 2 3 6 5 4 8 9 10 11 12 13 14 7 An Aus On Off ...

Страница 13: ...g Forward trim 10 Rechter Kontrollhebel Right control stick 11 Rückwärtstrimmung Backward trim 12 Trimmung rechts Rightward trim 13 Trimmung links Leftward trim 14 Abheben Landen Notaus Take off Landing Emergency stop DIE DROHNE THE DRONE Die Rotoren sind wie gezeigt angeordnet Im Lieferumfang sind vier Ersatzrotoren enthalten 2x Typ A und 2x Typ B Tauschen Sie immer nur A gegen A und B gegen B Th...

Страница 14: ... den linken Hebel ganz nach oben und ganz nach unten Es sind jeweils Piep Töne zu hören Die Fernsteuerung verbindet sich mit der Drohne Die LED an der Drohne leuchtet dauerhaft Die Drohne ist flugbereit Push the left stick up and down a beep will sound The controller connects to the drone The LED on the drone lights up permanently The drone is ready to fly 5 Drücken Sie den Knopf zum Abheben Die D...

Страница 15: ...ode the control directions are reversed This is not the case in headless mode Read more in the Headless Mode section TRIMMUNG CORRECTION Hoch und runter Up and down Vorwärts und rückwärts Forward and backward Links und rechts left and right Links drehen und rechts drehen Left spin and right spin Hoch Up Runter down Vorwärts Forward Rückwärts Backward Links drehen Left spin Rechts drehen Right spin...

Страница 16: ...d trim Vorwärts Trimmung Forward trim Trimmung rechts Rightside trim Trimmung links Leftward trim AUTO TRIMMUNG AUTO TRIM FUNCTION Drücken Sie beide Hebel nach links unten für 10 Sekunden während die Drohne auf dem Boden steht Die LED an der Drohne blinkt schnell Lassen Sie nun die Hebel los Die LED leuchtet dauerhaft die Trimmung ist beendet Press both levers down to the left for 10 seconds while...

Страница 17: ...direction lever to the right Flip nach vorne Forward flip Drücken Sie den 360 Knopf und den Richtungshebel nach vorne Press the 360 button and then the direction lever to forward Flip nach hinten Backward flip Drücken Sie den 360 Knopf und den Richtungshebel nach hinten Press the 360 button and then the direction lever to backward HEADLESS FUNKTION HEADLESS FUNCTION Normalerweise wird die Drohne a...

Страница 18: ...ode Headless Modus Headless mode EIN KNOPF RÜCKKEHR FUNKTION ONE KEY RETURN FUNCTION Sobald die Drohne abhebt hört die LED auf zu blinken In diesem Moment stellt die Drohne Ihre Front für die Rückflug Funktion ein Wenn Sie die Einstellung zurücksetzen möchten muss die Drohne neu gestartet werden Drücken Sie den Rückkehr Knopf die Drohne kehrt zu ihrem Ausgangspunkt zurück Um die Rückkehr abzubrech...

Страница 19: ...zur Verfügung wenn der Akku der Drohne leer ist This function cannot be activated when the battery of drone runs low HIGHSPEED DREHEN HIGH SPEED ROTATION Drücken Sie die Kreisflugtaste um die Drohne im Kreis zu fliegen drücken Sie die Taste erneut oder bewegen Sie den oder bewegen Sie den rechten Steuerknüppel in eine beliebige Richtung um den Kreisflugmodus zu beenden Press the Circle Fly button ...

Страница 20: ...once for medium speed and there are two beeps from the remote Press it again for high speed and there are three beeps from the remote A third press will get back to low speed and there is one beep from the remote NOTAUS EMERGENCY STOP Sollte es einmal notwendig sein die Drohne schnellstmöglich zu stoppen weil eine gefährliche Situation vorliegt etc kann die Drohne über den Notausschalter sofort ge...

Страница 21: ...t automatisch aktiviert wenn die Drohne ohne Fernsteuerung gestartet wird Wenn Sie die Drohne mit der Fernsteuerung verbinden drücken Sie bitte den Hinderniserkennungsknopf um den Sensor Modus zu aktivieren Sensor mode cannot be activated when the battery is empty Please fully charge the battery before use Sensor mode is automatically activated when the drone is launched without the remote control...

Страница 22: ... ebene Fläche Warten Sie bis die LEDs langsam blinken Step 1 Press and hold the on off button for 2s to turn on the drone The LEDs on it start flashing quickly then place the drone on a flat surface with its head in the front Wait until the LEDs flash slowly Schritt 2 Legen Sie die Drohne so in die Hand dass die LED Anzeige vorne ist und werfen Sie sie dann vorsichtig in die Luft Step 2 Place the ...

Страница 23: ...the operator is skilled in basic operation Do not throw the drone to go when its LEDs flash quickly Please place the drone on a flat surface and wait until the LEDs flash slowly or turn solid on then throw the drone again if the LEDs keep flashing please restart the drone then throw again This function cannot be activated when the battery of the drone runs low RICHTUNGEN DIRECTIONS Halten Sie die ...

Страница 24: ...acht einen Flip nach vorne Step 2 Put one hand in front of the drone and it will flip backwards put one hand at the back of the drone and it will flip forwards Vorderseite Head Vorderseite Head Rückseite Tail Rückseite Tail Hinweise Notes Wenn Sie Ihre Hand nicht innerhalb von fünf Sekunden an die Vorder oder Rückseite halten nachdem Sie die 360 Flip Funktion aktiviert haben wird die Funktion wied...

Страница 25: ...D OBSTACLE DETECTION Die Hinderniserkennung ist automatisch aktiviert wenn Sie die Drohne im Sensor Modus einschalten Die Drohne wird in die entgegengesetzte Richtung fliegen wenn Sie auf ein Hindernis trifft The Infrared Obstacle Avoidance mode is automatically activated after turning on the drone The drone will fly to other directions when it detects an obstacle Vorderseite Head Rückseite Tail H...

Страница 26: ...ANUAL SPARROW 26 STOPPEN STOP Um die Drohne zu stoppen greifen Sie sie vorsichtig während des Fluges und drehen Sie sie um Die Rotoren schalten ab Grab the drone during flight and turn it over to stop flying The rotors stop immediately ...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание SPARROW 25324

Отзывы:

Похожие инструкции для SPARROW 25324

Бренды по названию

Популярные бренды

Amewi SPARROW 25324, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPARROW 25324

Отзывы:

Похожие инструкции для SPARROW 25324

Бренды по названию

Популярные бренды