Amewi DRIFTCAR BREAKER, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 20

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DRIFTCAR BREAKER
15
Dieses Produkt hat die Funktion des ESP-Fahrzeugstabilitätssystems, das die Lage und Richtung des Fahrzeugs effektiv korrigieren
kann, wenn das Fahrzeug ins Schleudern gerät oder die Kontrolle verliert. Die Funktion und die Empfindlichkeit des Auto-
Gyroskopsensors können über den ESP-Knopf des Senders eingestellt werden.
This product has the funtion of ESP car styility system, which can effectly correct the car attitude and direction when the car skids
or loses control. The function and sensitivity of the car gyroscope sensor can be adjusted through the ESP knob of the transmitter.
Wenn das Lenkrad in der Neutralstellung ist und das Fahrzeug trotzdem nach links oder rechts lenkt, können Sie die Lenkung über
die Trimmung korrigieren.
If the steering wheel is in neutral and the car still steers to the left or right, you can correct the steering using the trim knob.
Über den Einstellknopf kann der maximale Lenkeinschlag definiert werden.
The maximum steering angle can be defined via the adjustment knob.
Gyro intesität
Gyro intensity
Das Aktionsverhältnis
verringerte sich
The action ratio decreased
Das Aktionsverhältnis
erhöht sich
The action ratio increases
Wenn die Vorderräder nach links
steuern, können Sie hier nach
rechts korrigieren
When the front wheel is left, the
knob rotates to the right.
Wenn die Vorderräder nach rechts
steuern, können Sie hier nach links
korrigieren
When the front wheel is right, the
knob rotates to the left.
Lenk Trimmung
Steering trim
Lenkbereich
Steering range
Minimaler
Lenkeinschlag
Minimum steering
angle
Maximaler
Lenkeinschlag
Maximum steering
angle