Amewi AMX GLASTAR, Руководство пользователя

Страница: 20 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES GLASTAR
20
Querruder / Aileron Höhenruder / Elevator Seitenruder / Rudder Flapps
Niedrige / Low Dual Rate (H1 / H2) 15mm 15mm 12mm -
Hohe / High Dual Rate (H1 / H2) 20mm 20mm 15mm -
FEHLERBEHEBUNG / TROUBLE SHOOTING
Problem Mögliche Ursache / Possible Cause Lösung / Solution
Das Flugzeug reagiert nicht auf den Gashebel,
aber auf andere Bedienelemente. - Regler nicht kalibriert
- Gashebel am Sender deaktiviert
- Motorkabel abgeklemmt - ESC gemäß Handbuch kalibrieren
- Gashebel am Sender aktivieren
- Motorkabel prüfen
Aircraft not responding to the throttle but
responding to other controls. - ESC not calibrated
- Throttle deactivated on radio
- Motor wire disconnected - Calibrate ESC according to manual
- Activate throttle on radio
- Check motor
Übermäßiges Propellergeräusch oder
übermäßige Vibrationen - Propeller lose oder beschädigt
- Propeller falsch eingebaut oder Befestigung
lose
- (Beschädigte) Teile nachziehen und/oder
austauschen
- Sicherstellen, dass die Befestigung fest
sitzt und die Teile korrekt montiert sind
Excessive propeller noise or Excessive
vibration - Propeller loose or damaged
- Propeller incorrectly installed or mounting
loose
- Tighten and/or replace damaged parts
- Ensure mounting tight and parts correctly fitted
Verkürzte Flugzeiten oder Untermotorisierung
des Flugzeugs - Geringe Batterieladung
- Überhitzung des ESC
- Defekte Batterie - Akku wieder aufladen
- Für ausreichende Kühlung des ESC sorgen
- Ersetzen Sie den Akku durch einen neuen
Reduced flight times or aircraft underpowered - Low battery charge
- ESC overheating
- Defective battery
- Recharge battery
- Ensure adequate cooling to ESC
- Replace battery with new one
Steuerfläche bewegt sich nicht oder reagiert
langsam auf Steuereingaben - Steuerfläche, Steuerhorn, Gestänge oder Servo
beschädigt
- Kabel beschädigt oder Stecker lose
- Beschädigte Teile austauschen oder reparieren und
Steuerungen einstellen
- Überprüfen Sie alle Kabel und stellen Sie sicher,
dass die Verbindungen sicher sind.
- Reparieren/Ersetzen von beschädigten Kabeln oder
Steckern
Control surface not moving, or responds slowly
to control inputs - Control surface, control horn, linkage, or servo
damaged
- Wire damaged or connector loose
- Replace or repair damaged parts and adjust
controls
- Check all wires and ensure connections are secure
- Repair/replace damaged wires or connectors
Steuerfläche reagiert umgekehrt - Kanalsteuerung umgedreht - Einstellungen des Senders prüfen und ggf.
anpassen
Control surface reversed - Channels reversed on the transmitter - Check transmitter settings and adjust as required
Motor verliert im Flug an Leistung - ESC nicht korrekt kalibriert
- ESC LVC Niederspannungsabschaltung aktiviert
- Defekter Motor, ESC oder Akku - ESC neu kalibrieren
- Überprüfen Sie Akku, Sender, Empfänger, Regler
und Motor und bei Defekt austauschen
- Lassen Sie das Flugzeug sofort landen und laden
Sie den Akku auf
Motor losing power in flight - ESC not calibrated correctly
- ESC LVC low voltage cutoff activated
- Defective motor, ESC, or battery - Recalibrate ESC
- Check the battery, transmitter, receiver, ESC,
motor and replace it if defective
- Get the aircraft land immediately and recharge the
battery