Amewi AMX GLASTAR, Руководство пользователя

Страница: 17 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES GLASTAR
17
MONTAGE DER RUDERHÖRNER / CONTROL HORNS INSTALLATION
Stellen Sie sicher, dass sich alle Servos in der Mittelstellung
befinden und justieren Sie die Anlenkungen auf die angegebenen
Positionen.
Die Bilder zeigen die werkseitigen Standardeinstellungen für die
Ruderhörner und Anlenkungen, die für den Erstflug empfohlen
werden.
Make sure all servos are in their central position and adjust the
linkages to the indicated positions.
The following pictures show the default factory settings for the
control horns and linkages recommended for use for initial flight.
Lochreferenz für Servoanlenkung
Hole reference for servo linkage
AKKU MONTAGE / BATTERY INSTALLATION
1. Bevor Sie den Akku an das Flugzeug anschließen, schalten Sie den
Sender ein und stellen Sie den Gashebel in die unterste Position.
2. Entfernen Sie die Akkuklappe.
3. Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein, wobei das Stromkabel zum Heck
des Flugzeugs zeigt, und sichern Sie den Akku mit Klettbändern.
4. Falls erforderlich, den Akku neu positionieren, um den Schwerpunkt (CG)
durch Verschieben des Akkus nach vorne oder hinten anzupassen.
1. Before connecting the battery to the plane, power on the transmitter and ensure throttle lever in the lowest position.
2. Remove the battery hatch.
3. Insert battery into the battery compartment with the power cable towards the rear of the plane and use straps to secure the battery.
4.
If necessary, reposition battery to adjust the center of gravity (CG) by moving the battery forward or backward.
SCHWERPUNKT EINSTELLUNG / CG SETTING
Der korrekte Schwerpunkt ist sehr wichtig für einen erfolgreichen Flug. Bitte beachten Sie das folgende Diagramm, um den Schwerpunkt
des Flugzeugs einzustellen.
Justieren Sie die Schwerpunktlage, indem Sie den Akku nach vorne oder hinten verschieben. Falls erforderlich, fügen Sie Ballastgewicht
hinzu, um die richtige Schwerpunktlage vor dem Flug zu erreichen.
Correct center of gravity is very essential for a successful flight. Please refer to the below diagram to adjust the CG of the plane. Adjust
the CG position by moving the battery forwards or backwards. If necessary, add ballast weight to achieve the correct CG position before
flight.
1
1