background image

                                                                                                     

BEDIENUNGSANLEITUNG/MANUAL BINARY V2

 

 

 

6

 

VIELEN DANK 

 

 

Vielen Dank für den Kauf des Binary V2 Segelkatamarans. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 
bewahren Sie sie für spätere Fragen auf.  
 

WARNUNG

 

 

 

 

Dieses Modell ist kein Spielzeug. Es besteht aus vielen Kleinteilen und ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. 

 

Halten Sie stets Ihre Finger von Antriebsteilen und sonstigen beweglichen Teilen fern, um Verletzungen zu vermeiden. 

 

Die Motoren werden heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie Motoren nach der Nutzung 10-15 Minuten abkühlen, 
bevor Sie sie anfassen. 

 

Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät oder spezielle Modellbau Multifunktions-Ladegeräte, um den Akku nicht 
zu beschädigen.  
 

ÜBER UNANGEMESSENE VERWENDUNG DES PRODUKTS

 

 

 
Bitte demontieren oder ändern Sie das Modell nicht in irgendeiner Form. 
Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht unsachgemäß oder illegal und betreiben Sie es nicht auf eine Weise, die andere oder Sie 
selbst in Gefahr bringen könnte. 
 

WICHTIGE HINWEISE

 

 

 

Hinweis: Dieses Produkt wird gemäß strengen Leistungsrichtlinien hergestellt und entspricht den Sicherheitsstandards               
und -anforderungen. Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder 
Unfälle, die durch die Verwendung abnormaler Teile, übermäßige Abnutzung, unsachgemäße Montage oder Bedienung verursacht 
werden. Bitte betreiben Sie dieses Produkt sicher und verantwortungsbewusst. 

 

 

Содержание 26059

Страница 1: ...RACING SEGEL YACHT BINARY V2 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...chen Ersatzteile Unser Vertriebsnetz umfasst europaweit ber 600 Fach und Onlineh ndler Die Firma AMEWI Trade e K ist ein reines Gro handelsunternehmen Wir vertreiben unsere Produkte ausschlie lich an...

Страница 4: ...ein Spielzeug und nicht f r Personen unter 14 Jahren geeignet Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden HINWEISE ZU BATTERIEN HINWEISE ZUR BATTERIEENTSORGUNG Batterien Akkus geh ren nicht in Kind...

Страница 5: ...sm ll hinweisen Die zus tzlichen Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium HG Quecksilber Pb Blei Die Bezeichnungen stehen auf Batterien Akkus z B unter dem links abgebildete...

Страница 6: ...erte Ladeger t oder spezielle Modellbau Multifunktions Ladeger te um den Akku nicht zu besch digen BER UNANGEMESSENE VERWENDUNG DES PRODUKTS Bitte demontieren oder ndern Sie das Modell nicht in irgend...

Страница 7: ...den fassen Sie Antriebsteile und Motoren niemals w hrend oder direkt nach der Nutzung an da sie sehr hei sein k nnen Falsche Bedienung des Senders kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen f hren Ma...

Страница 8: ...55mm Gesamth he 710mm Gr e Focksegel 2 6dm Gesamtgr e Segel 7 9dm INHALT ERFORDERLICH ZUR FERTIGSTELLUNG 4x AA Mignon Batterien f r die Fernsteuerung 3x AAA Micro Batterien f r den Empf nger BINARY Ka...

Страница 9: ...Seite des Bootes vom Heck aus gesehen Rumpf Hull Der Schiffsk rper Deck Die Oberseite des Rumpfes Kiel Keel Ein Gegengewicht welches aus der Unterseite des Rumpfes ragt und zur Stabilisierung dient R...

Страница 10: ...in das Batteriefach ein Achten Sie auf korrekte Polarit t 4 Schlie en Sie die Abdeckung des Batteriefachs WICHTIGER HINWEIS Es ist sehr wichtig dass der Gashebel links auf unterster Position steht wen...

Страница 11: ...eren Sie die beiden Rohre zwischen die Seitenteile 3 Bringen Sie die vier EVA Teile wie gezeigt auf den Bootsst nder auf Diese sch tzen den Rumpf vor Kratzern w hrend der Wartung und Lagerung AUFBAU 1...

Страница 12: ...auf dem Holm 2 Verwenden Sie die Schnur am hinteren Ende des Mittelholms um sie am Haken des oberen Auslegers zu befestigen 3 Verwenden Sie die Schnur am vorderen Ende des Mittelholms um sie am Haken...

Страница 13: ...das Seil des Fockauslegers durch die zweite se des Auslegers von der Vorderseite zur ck zur R ckseite die sich im mittleren Holm befindet f deln Sie es durch die se des Beplankungsdecks am vorderen Q...

Страница 14: ...rung eingeschaltet ist bevor Sie die Batterien f r den Empf nger einlegen 1 Stellen Sie den Segelkontrollhebel linker Hebel auf die unterste Position und schalten Sie die Fernsteuerung ein 2 Legen Sie...

Страница 15: ...GELVORBEREITUNGEN Bevor Sie die Binary segeln schalten Sie bitte immer zuerst die Fernsteuerung und dann den Empf nger ein Und schalten Sie immer zuerst den Empf nger aus und dann die Fernsteuerung Fo...

Страница 16: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL BINARY V2 16 6 Stellen Sie den Silikonring am Mittelholm ein um den Fockausleger straff zu ziehen...

Страница 17: ...l und Vorsegel frei ffnen lassen oder nicht 11 Zum Schluss kleben Sie die beiden PVC Luken auf das Rumpfdeck Dr cken Sie die PVC Luke fest auf das Deck DIE BINARY SEGELN Im Gegensatz zu Booten mit Pro...

Страница 18: ...ENDEN Segel beide auf max Position herauslassen Ruder in der Mittelstellung BACKBORD WENDEN Segel beide auf max Position herauslassen Ruder in der Mittelstellung EIN VIERTEL LEE Segel beide etwas here...

Страница 19: ...rial or personal damage caused by in proper usage or disregarding the security notices Based on security and registration CE reasons it is forbidden to modify the product personally Do not disassemble...

Страница 20: ...f disposal in household garbage Additional notations for the critical heavy metal are Cd Cadmium Hg Quicksilver Pb lead Label is placed on the batteries for example below the bottom left trash symbols...

Страница 21: ...e motors cool down for 10 15 minutes after use before touching them Please only use the charger supplied or special model multifunctional chargers in order not to damage the battery ABOUT INAPPROPRIAT...

Страница 22: ...To avoid burns never touch drive parts and motors during or immediately after use as they can be very hot Incorrect operation of the transmitter can cause injury to you or others Make sure you are fa...

Страница 23: ...BS plastic Width 255mm Total height 710mm Size jib sail 2 6dm Total size sail 7 9dm CONTENT ITEMS REQUIRED FOR COMPLETION 4x AA Mignon batteries for transmitter 3x AAA Micro batteries for receiver BIN...

Страница 24: ...oard right side of the boat when view the boat from stern Hull the body of the boat Deck the top of the boat Keel a weighted blade that protrudes from bottom of the hull as a means of providing latera...

Страница 25: ...eries into the moulded battery compartment of transmitter Noting correct location polarity 4 Close the battery compartment cover Important note It is very important that the throttle lever left is in...

Страница 26: ...two side stand as picture shown 3 Install four pcs of EVA on the hull support as shown This will protect the hull bottom from scratches during construction and storage TAKE BOAT SAILS OUT FROM BOY 1...

Страница 27: ...the central spar as photo shown 2 User cord on rear end of central spar attach to hook of backstay crane as photo shown Adjust cord bowsie to pull the backstay cord tight and straight 3 Use cord on f...

Страница 28: ...Use jib boom cord to thread through the second boom bend eye from front side back to rear side located in central spar thread through the sheeting deck eyelet on forward cross beam attach cord loop t...

Страница 29: ...witching off the transmitter 1 Push down the sail control stick left stick to the lowest position then switch on transmitter 2 Install three AAA batteries into the receiver box make sure the correct p...

Страница 30: ...nary for the first time always switch on the transmitter before switch on the receiver and always switch off the receive before switching off the transmitter 1 For sail control stick when stick is in...

Страница 31: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL BINARY V2 31...

Страница 32: ...ail control stick to the top position to check whether the mainsail and headsail open freely 11 Finally glue the two PVC hatches to the hull deck Press the PVC hatch firmly onto the deck SAILING THE B...

Страница 33: ...ck Running Sails Letting both out to their maximum position Rudder in center position Quarter Lee Sails pulling both in a little Rudder in center position Luffing up Sails pulling in bit by bit Rudder...

Отзывы: