Amewi 23122, Руководство пользователя, Страница: 16 / 24

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23112/23123
16
Der Panzer ist mit einem Hop-Up System ausgestattet.
The tank is equipped with hop-up system.
Durch das Hop-Up System dreht sich die herausgeschossene BB-Kugel zwangsweise zurück, während es mit hoher Geschwindigkeit
vorwärts fliegt, und erzeugt so Steigleistung, um weiter zu fliegen.
Influenced by the system, the shot out BB bullet will forcefully spin back while running forward at high speed, generating climbing
power to go further ahead.
INSTALLATION DES INFRAROT EMPFÄNGERS / INSTALLATION OF THE INFRARED RECEIVER
Tragen Sie spannende Kämpfe mit mehreren Panzern unseres Sortiments aus. Dazu muss lediglich jeweils der Infrarot Empfänger
angeschlossen werden. Jeder Treffer wird durch ein Schütteln des Panzers signalisiert. Nach dem dritten Treffer wird der Panzer für
einige Sekunden außer Betrieb gesetzt.
Fight exciting battles with several tanks from our range. All you need to do is connect the infrared receiver. Each hit is signalled by
a shaking of the tank. After the third hit, the tank is put out of action for a few seconds.
Schritt 2: Befestigen Sie den Infrarot Empfänger an der
Magnethalteplatte
Step 2: Put the infared receiver tot he specified magnetic suction
position.
Schritt 1: Schließen Sie den Empfänger an der Buchse in der Luke an.
Step 1: Connect the infrared receiver’s plug in the specified socket.