background image

 

Hinweise zur Konformität

 

Dieses Modell wurde nach dem derzeit aktuellen Stand der Technik gefer gt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der 
geltenden europäischen und na

nalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen.  Die Firma AMEWI Trade e.K. 

erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bes mmungen der 
Richtlinie 2014/53/EU (RED)  entspricht

 

 .

 

 

Weitere Fragen zum Produkt und zur Konformität richten Sie bi e an: 
AMEWI Trade e.K., Nikolaus-O

-Str. 6, 33178 Borchen, Fax: +49 (0)5251 / 288965-19, Email: [email protected]

 

Sicherheits- und Gefahrenhinweise

 

 

 

 

Achtung!

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Anspruch auf Gewährleistung! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Ha ung! Bei Sach - oder 
Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise 
verursacht werden, übernehmen wir keine H

ung! 

Achtung!

 Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmäch

e Umbauen und/oder Verändern des 

Gerätes nicht gesta et. Zerlegen Sie es das Modell nicht. 

Achtung!

 Kleinteile. Ers

ungs- oder Verletzungsgefahr durch Kleinteile. 

Achtung!

 Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Personen unter 14 Jahren geeignet!

 

 

Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. 
Das Fahrzeug darf nur auf gla

n, ebenen und sauberen Flächen verwendet werden.  

Durch Herunterfallen aus bereits geringer Höhe wird das Produkt beschädigt. 
Der gleichze ge Betrieb von Fahrzeugen der gleichen Sende-/Empfangsfrequenz ist nicht möglich, da sich diese 
gegensei g beein

ussen.

 

Hinweise zu Batterien / Hinweise zur Batterieentsorgung

 

 

Achtung!

 Ba

en / Akkus gehören nicht in Kinderhände.  

Ein Wechsel der Ba

en oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals 

wiederau

fla

dbare Akkus mit Trockenba

en mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Ba erien mischen. 

Niemals Akkus verschiedener Kapazität mischen. Versuchen Sie niemals Trockenba

ien zu laden. Achten Sie 

auf die rich

e Polarität. Defekte Akkus/Ba erien sollten ordnungsgemäß (Sondermüll) entsorgt werden. Den 

Ladevorgang niemals unbeaufsich

 durchführen. Bei Fragen zur Ladezeit lesen Sie die Bedienungsa nleitung 

oder wenden Sie sich an den Hersteller. 

 

Entsorgungshinweise

 

 

Die Firma AMEWI ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 bei der 

ung EAR angemeldet und recycelt alle 

gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte  dürfen nicht in den 
Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 
Vorschri

n. Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Ba

ieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 

Ba

en und Akkus verp

fli

chtet, eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!  

Schadsto

a ge Ba erien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der 

Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die zusätzlichen Bezeichnungen für das ausschlaggebende 
Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Ba erie/Akku z.B. unter den 
links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen). 

 

Durch die RoHS Kennzeichnung bestä

 der Hersteller, das alle Grenzwerte bei der Herstellung beachtet  

wurden. 

 

Mit dem Recyclingsymbol gekennzeichneten Ba erien können Sie in jedem Altba

ie -Sammelbehälter (bei den 

meisten Supermärkten an der Kasse) entsorgen. Sie dürfen nicht in den Rest- bzw. Hausmüll. 

 

Die Firma AMEWI Trade e.K. beteiligt sich am Dualen System für Verkaufsverpackungen über die Firma Landbell 
AG. Die verwendeten Verpackungen werden von Partner-Unternehmen (Entsorgern) bei den privaten 
Endverbrauchern (Haushalten, „Gelber Sack“, „Gelbe Tonne“) abgeholt, sor ert und ordnungsgemäß verwertet. 
Die Teilnahme an einem Dualen System trägt zur CO2-Einsparung teil. 

 

Sicherheitshinweise 

4

Содержание 23034

Страница 1: ...Panzer Bedienungsanleitung Tank manual ...

Страница 2: ...lern Die Firma AMEWI Trade e K ist ein reines Großhandelsunternehmen Wir vertreiben unsere Produkte ausschließlich an Einzelhändler Wenn Sie als Endverbraucher AMEWI Produkte erwerben gehen Sie einen Vertrag mit dem Einzelhändler ein Wenden Sie sich bitte bei Gewährleistungsfällen immer an Ihren Händler Dieses Fahrzeug ist kein Spielzeug Es ist nicht für Personen unter 14 Jahren geeignet Lesen Sie...

Страница 3: ...2 4GHz Metallketten Metallgetriebe QC 23057 T 34 85 R S 2 4GHz Metallketten Metallgetriebe QC 23058 U S M1A2 ABRAMS R S 2 4GHz Metallketten Metallgetriebe QC 23073 U S M4A3 Sherman R S 2 4GHz AMEWI QC Control Edition 23068 German Jagdpanther R S 2 4GHz AMEWI QC Control Edition 23069 RUSSIA KV 1S R S 2 4GHz AMEWI QC Control Edition 23070 German Panther G R S 2 4GHz AMEWI QC Control Edition 23077 Le...

Страница 4: ...e Parts location 23020 23046 23063 12 Anbauteile Parts location 23023 23048 23067 13 Anbauteile Parts location 23024 23049 23068 14 Anbauteile Parts location 23050 23069 15 Anbauteile Parts location 23032 23052 23071 16 Anbauteile Parts location 23055 23073 17 Anbauteile Parts location 23056 23075 18 Anbauteile Parts location 23021 23065 19 Anbauteile Parts location 23066 20 Anbauteile Parts locat...

Страница 5: ...als wiederaufladbare Akkus mit Trockenba en mischen Niemals volle mit halbleeren Akkus Ba erien mischen Niemals Akkus verschiedener Kapazität mischen Versuchen Sie niemals Trockenba ien zu laden Achten Sie auf die rich e Polarität Defekte Akkus Ba erien sollten ordnungsgemäß Sondermüll entsorgt werden Den Ladevorgang niemals unbeaufsich durchführen Bei Fragen zur Ladezeit lesen Sie die Bedienungsan...

Страница 6: ...ba y has to be done by an adult person Never mix chargable ba ies with non chargable ba es Never mix fully charged ba eries with almost emtpy ba es Never mix ba ies of different cap es Never try to charge dry ba es Take care of the correct polarity Defec ve ba s belong to special waste Never leave a charging ba y una ended For ques ons about the charging e please read the manual or ask the manufact...

Страница 7: ...Transmitter 2 4GHz Zubehör bestehend aus Accessories containing 1x Rauchöl 1x Smoke Oil 1x Zielscheibe 1x Target 1x Kugeln 1x BB Munition 1x Anbauteile 1x Accessories 1x Akku 1x Battery NiMH oder Li Ion je nach Version NiMH or Li Ion depends on version 1x Ladegerät 1x Charger 6 ...

Страница 8: ...er to avoid accidental swallowing of such parts and material Fassen Sie nicht in den Antrieb und deren Teile um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden Do not grab into the chin drive or its parts to avoid injuries and damage Scharfe Kanten spitzabstehende Teile wie Antennen am Sender können Verletzungen verursachen schwenken Sie diese nicht unnötig umher Sharp edges and parts can cause injur...

Страница 9: ...or der Inbetriebnahme dass alle Schrauben vorhanden sind und fest sitzen Bewegliche Teile sowie auch Antriebsteile müssen freigängig laufen Im Laufe des Betriebes können sich Teile lockern dies ist stetig zu kontrollieren Even it s an RTR Model you need to check before running it that all screws exist and seat properly Drive parts and rotating parts should run smoothly and free During driving some...

Страница 10: ...Anbauteile Parts location 23004 23036 23042 23059 9 ...

Страница 11: ...Anbauteile Parts location 23034 23054 23077 Anbauteile Parts location 23008 23037 23043 23060 10 ...

Страница 12: ...Anbauteile Parts location 23034 23054 23077 11 ...

Страница 13: ...Anbauteile Parts location 23034 23054 23077 12 ...

Страница 14: ...Anbauteile Parts location 23035 23057 23075 13 ...

Страница 15: ...Anbauteile Parts location 23044 23061 14 ...

Страница 16: ...Anbauteile Parts location 23044 23061 15 ...

Страница 17: ...Anbauteile Parts location 23045 23062 16 ...

Страница 18: ...Anbauteile Parts location 23045 23062 17 ...

Страница 19: ...Anbauteile Parts location 23045 23062 18 ...

Страница 20: ...Anbauteile Parts location 23046 23063 19 ...

Страница 21: ...Anbauteile Parts location 23046 23063 20 ...

Страница 22: ...Anbauteile Parts location 23048 23067 21 ...

Страница 23: ...Anbauteile Parts location 23049 23068 22 ...

Страница 24: ...Anbauteile Parts location 23050 23069 23 ...

Страница 25: ...Anbauteile Parts location 23050 23069 24 ...

Страница 26: ...Anbauteile Parts location 23052 23071 25 ...

Страница 27: ...Anbauteile Parts location 23052 23071 26 ...

Страница 28: ...Anbauteile Parts location 23055 23073 27 ...

Страница 29: ...Anbauteile Parts location 23055 23073 28 ...

Страница 30: ...Anbauteile Parts location 23056 23074 29 ...

Страница 31: ...Anbauteile Parts location 23056 23074 30 ...

Страница 32: ...Anbauteile Parts location 23056 23074 31 ...

Страница 33: ...Anbauteile Parts location 23065 32 ...

Страница 34: ...Anbauteile Parts location 23065 33 ...

Страница 35: ...Anbauteile Parts location 23066 34 ...

Страница 36: ...Anbauteile Parts location 23066 35 ...

Страница 37: ...Anbauteile Parts location 23087 23088 36 ...

Страница 38: ...Anbauteile Parts location 23087 23088 37 ...

Страница 39: ...Anbauteile Parts location 23087 23088 38 ...

Страница 40: ...Anbauteile Parts location 23087 23088 39 ...

Страница 41: ... your battery balancing plug to the matching charger plug the LED color now changes and signalizes the charge After the battery is fully charged the LED status color again changes Bitte laden Sie Ihre Akkus nur unter Aufsicht Die Akkus sollten nur von Erwachsenen oder unter Aufsicht einer erwachsenen Person geladen werden Die Akkus sollten zum Laden auf einer feuerfesten Unterlage in einem Raum oh...

Страница 42: ...gen Schrauben Sie nun das Pumpengehäuse auf Abb 3 entfernen Sie das überflüssige Öl aus der Pumpenkammer Abb 4 und trocknen Sie das Heizelement mit einem Papiertuch Abb 4 Schrauben Sie das Gehäuse wieder zusammen und achten Sie dabei auf den korrekten Sitz der Gummidichtung Abb 5 Schalten Sie nun die Smoke Funktion ein es sollte nach ein paar Sekunden Rauch kommen Achten Sie beim erneuten Einfülle...

Страница 43: ...043 23060 23045 23062 23046 23063 23047 23064 23049 23068 23050 23069 23051 23070 23052 23071 23055 23073 23056 23074 23066 23044 23061 23004 23036 23042 23059 23065 23057 23075 23035 23048 23067 Rauchöl einfüllen fill in smoke oil 42 ...

Страница 44: ...h You find the binding button in the battery tray If after switching tank and transmitter on no function please refer to section binding transmitter and tank Abbildung zeigt beispielhaft einen Panzer samt NiMH Akku Panzer und Akkutyp können unterschiedlich sein die Vorgehensweise ist dieselbe Example shows a tank and an NiMH battery Tank and battery type can be different the steps are the same Ver...

Страница 45: ... 6 pcs 1 5V batteries with correct polarity Close the battery tray again Schalten Sie die Fernsteuerung mit dem EIN AUS ON OFF Schalter ein Switch on the transmitter with the ON OFF switch on the transmitter Schalten Sie den Panzer mit dem auf der Unterseite angeordneten Schalter EIN AUS ON OFF Nach dem Betrieb schalten Sie erst den Panzer aus dann die Fernsteuerung Entnehmen Sie den Akku aus dem ...

Страница 46: ... diese auch gedrückt Nach ein paar Sekunden lassen Sie beide Tasten los Panzer und Fernsteuerung sind gebunden If the tank does not start by pressing the start button on the transmitter please do the following steps Switch on tank and transmitter Press the bind button in the battery tray and hold the button pressed down Now press and hold additional the start button on the transmitter After some s...

Страница 47: ...in prüfen Sie zuerst die Verkabelung gemäß dem Anschlussplan If any function of your tank is not working please check the connections referring to the connection diagram below Verbindung Elektronik zum Deckel Connection of top frame electronic Turmdrehung turret rotation Kanone heben senken Move canon up down Schussfunktion Shooting function Kanone Schussfunktion BB an die markierte Position einst...

Страница 48: ...s links Backward left turn Rückwärts Backward Vorwärts rechts Forward right turn Rückwärts rechts Backward right turn Knüppel nach links stick to left Knüppel nach rechts stick to right Drehung auf der Stelle Ketten laufen entgegengesetzt rotation chains run opposite direction 47 ...

Страница 49: ... Ladehemmungen kommen Bearbeiten Sie die Kugeln gegebenenfalls mit Schleifpapier etwas nach with a bit of sanding paper Wird eine Kugel abgefeuert leuchtet die BB Schussanzeige Kanone hoch runter bewegen turn canon up down halten Sie den Knüppel in Position fährt die Kanone automatisch hoch und runter keep stick in Position the canon turns automatically up and down Turmdrehung links turret rotatio...

Страница 50: ...ren Sie bitte wie untenstehend Liegt Ihrem Panzer die Fernsteuerung ohne diese Taste bei wird die Schussfunktion nach wie vor durch das nach vorne drücken des linken Steuerknüppels ausgelöst Halten Sie den Bullet Shooting Knopf gedrückt halten und bewegen dann den linken Steuer Hebel gleichzeitig nach vorne Hiermit wird der Schuss ausgelöst Schussfunktion Taste gedrückt halten Linker Steuerknüppel...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы: