Amewi 23034, Руководство пользователя

Страница: 44 / 52

Inbetriebnahme / Getting started
Öffnen Sie das Akkufach in dem Sie die Schraube lösen.
Nach dem Einlegen des Akkus verschließen Sie das Fach
mit der Schraube erneut.
Open the battery tray by removing the fixing screw.
After battery was inserted, close the cover with the screw
again.
Im Akkufach befindet sich der Bindeknopf.
Sollte der Modell nach dem Einschalten des Panzers
und der Fernbedienung keine Funktion haben,
sehen Sie bitte im Abschnitt „Fernsteuerung binden“ nach.
You find the binding button in the battery tray.
If after switching tank and transmitter on no function,
please refer to section binding transmitter and tank.
Abbildung zeigt beispielhaft einen Panzer samt NiMH Akku. Panzer und Akkutyp können unterschiedlich sein,
die Vorgehensweise ist dieselbe.
Example shows a tank and an NiMH battery. Tank and battery type can be different, the steps are the same.
Verbinden Sie den Akkustecker mit dem Verbindungsstecker
im Panzer.
Die Stecker sind verpolgeschützt und passen nur in eine
Richtung zusammen.
Connect the battery plug with the plug in the battery tray.
The plugs cannot be put wrong together and only fit in
one direction.
43