Ametek Teseq NSG 3150 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 59

Ametek Teseq NSG 3150 Скачать руководство пользователя страница 29

29

7.1 The red menu bar

EXIT

Touch the “Exit” button to return to the system window without saving settings.

EUT OFF / EUT ON

Touch the “EUT Off / EUT On” button to switch EUT power off or on. Note: The EUT power function
can work only in combination with an automated accessory, such as a variac, step transformer or
automated CDN.

RAMP VALUE

The “Ramp value” button is active only if a rampable parameter in the test window is selected. All
rampable parameters are identified by a small gray ramp icon. This icon will turn red when a
parameter is ramped.

Ramping window for voltage parameter



Ramping mode

Touch the “Ramping mode” button (“Static” in the example) to change the
ramping mode from static to linear. In linear mode the user can set Start,
Stop and Step values.



Start

Touch the “Start” button (“200 V” in the example). A red frame is displayed
around the field. Enter the Start value using either the wheel or the keypad.



Stop

Touch the “Stop” button (“4800 V” in the example). A red frame is displayed
around the field. Enter the Stop value using either the wheel or the keypad.



Step

Touch t

he “Step” button (“1 V” in the example). A red frame is displayed

around the field. Enter the Step value using either the wheel or the keypad.



Step delay

Touch the “Step delay” button (“1” in the example). A red frame is displayed
around the field. Enter the Step Delay value using either the wheel or the
keypad. Touch the “Unit” button (“s” in the example) to set the step delay
unit. The step delay depends on pulses and the minimum repetition rates.

OK

Touch the “OK” button to save all settings and return to the test parameter window.

EXIT

Touch the “Exit” button to return to the test parameter window without saving settings.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание Teseq NSG 3150

Страница 1: ...1 NSG 3150 EMC TEST SYSTEM USER MANUAL 601 340B ...

Страница 2: ...ructions The NSG 3150 must be installed and used only by authorized and trained EMC specialists Personnel fitted with a heart pacemaker may not operate the instrument and must not be in the vicinity of the test setup while it is in operation When the system is used in conjunction with options accessories or other equipment the safety instructions concerning those devices must also be observed ...

Страница 3: ... NSG 3150 system 14 4 2 Installation of the NSG 3150 system 14 5 MAINFRAME DESCRIPTION 15 5 1 Front panel 15 5 2 Rear panel 16 6 THE STANDARD USER INTERFACE SUI 18 6 1 Front panel 19 6 2 System window 20 6 3 Updating SUI software via the SC card 26 7 PARAMETER SETTING WINDOW 28 7 1 The red menu bar 29 7 2 The bottom bar 31 7 3 Combination wave Surge parameter setting 35 7 4 Pulsed magnetic field t...

Страница 4: ...rge 10 700us extension unit 45 12 MAINTENANCE AND FUNCTION CHECK 46 12 1 General 46 12 2 Cleaning 46 12 3 Function check 46 12 4 Calibration 46 12 5 Warranty 47 13 DECLARATION OF CONFORMITY CE 48 14 ACCESSORIES 49 14 1 PC software 49 14 2 Magnetic field options 50 14 3 Pulse wave shape adapter INA 752 52 14 4 Coupling decoupling networks for data lines 53 14 5 Measuring accessories 55 15 SYSTEM DE...

Страница 5: ...through a serial and standardized bus system and has open interfaces available Operation is performed by means of standardized operator interfaces A master controller in the NSG 3150 system architecture takes care of all the real time control functions and communicates with all the function modules both within the instrument s casing and external devices via an interbus link The system has a simpl...

Страница 6: ...led directly into the equipment via the mains supply The interference is conveyed directly from the source e g lightning strike to external power cables Every item of equipment connected to this power source will be affected by the interference pulses Alternatively the pulses from the source of the interference or its associated mains cables can be coupled into other equipment positioned nearby Su...

Страница 7: ...f installations that find themselves within such fields The NSG 3150 performs this test by causing a heavy current to flow in a magnetic field coil such that the amplitude of the pulse current produces a proportional field within the coil parameters The magnetic field coils available as accessories are connected to the surge pulse output socket via an INA 753 pulse shaping network With the NSG 315...

Страница 8: ...ence which could affect other instrumentation The test system itself does not produce any excessive EM radiation However the injection of interference pulses into a EUT can result in it and or its associated cables radiating electromagnetic radiation To avoid unwanted radiation the standards organizations recommend that the test setup be operated inside a Faraday cage WARNING Because of its constr...

Страница 9: ...disconnected from both sources before any modifications to the test setup are undertaken Besides the mains connections themselves certain components also operate at high voltages and are not provided with any form of extra protection against accidental contact Take care to have access to all connectors for disconnect them in no time in case of emergency 3 3 Installation of an EUT power switch The ...

Страница 10: ...nd that the test setup be located in a Faraday cage Since the purpose of the test system is to produce interference signals for interference immunity testing the requirements in the IEC EN 61000 series concerning limiting the radiated EMI can only be complied with by operating the test system inside a Faraday cage 3 5 Test execution WARNING The test area must be organized so that unauthorized pers...

Страница 11: ... frequency energy In the test system the interference voltage corresponding to the level called for in the relevant test specification is superimposed also on the EUT s protective earth conductor Earth contacts or pins e g as in German and French mains plugs as well as the EUT earth itself can therefore be at an elevated voltage level that would make touching dangerous In many power connectors eve...

Страница 12: ...f the electronics can result in the interference voltage or the EUT supply voltage being present on the EUT s outer casing Electrical breakdown or arcing from connections that are overstressed voltage wise during the test Explosion of components with fire or fragmentation as a result of energy dissipated e g from the resultant supply current or ignition of vaporized plastic materials Faulty behavi...

Страница 13: ...llowing list check that all the items ordered have been delivered 1 NSG 3150 generator 2 User manuals 3 1 mains power cables for the test system 4 1 termination plug interlock blind connector 5 1 ground cable to reference ground plane 6 WIN 3000 Remote control software trial version 7 Ethernet cable type SFTP CAT 5e 2 m 8 Ordered options Check the instrument for signs of transport damage Any damag...

Страница 14: ...ficient free space around the cooling air inlets on both sides and behind the fan outlet on the rear panel NOTE In case the test system is being used without an Emergency Stop device make sure to place the system such as the operator has quick access to its power supply switch NOTE Your NSG 3150 generator has been delivered with a correctly rated power supply cable If the cable needs to be replace...

Страница 15: ...tput is potential free floating The inner conductor of each connector is the surge high and surge low connection respectively while the outer conductor shielded is connected to the NSG 3150 s ground point Cable insulation for EUT surge output must be rated for 20 kV 5 1 3 Indicator LEDs The five indicator LEDs serve to show the most important test system conditions LED indicator function Descripti...

Страница 16: ...interface 5 2 Rear panel Rear panel NSG 3150 5 2 1 Instruments mains input The mains input is the connection point for power to the NSG 3150 NOTE Do not confuse the Mains power input with the EUT power input This input contains the mains power input connector and the mains fuses WARNING Before operating the NSG 3150 make sure that the voltage shown on the mains input module corresponds with the vo...

Страница 17: ...ifferent units From a pulse module 2 8 15 20 22 GND Sync bus ground return 1 9 14 21 24 V Interbus 24 V supply 19 Interlock return Interlock return line All others Interbus lines See chapter System interface connector functions for more detail 5 2 3 Synchro Bus system This connection includes external device control and interlock capability If the NSG is used only as a stand alone unit the termina...

Страница 18: ...the units A Start key to start tests A Stop key to stop tests A Pause key to pause tests NSG 3150 touch screen keys and wheel CAUTION Never use a metal sharp or pointed tool for touching the panel Use a soft towel for cleaning Never use aggressive cleaning liquids As soon as the unit is powered and switched on the boot procedure starts approx 30 s and the Start menu is displayed SUI boot up screen...

Страница 19: ...those pulses but the proper unit is not connected The empty buttons are reserved for future applications In the red vertical bar there are two buttons System and Reset Interlock Touching the Reset interlock button will close the interlock The interlock must be closed before starting a test REMOTE Touch Remote button to enter remote controlled screen No inputs via touch panel are possible The NSG c...

Страница 20: ...the red bar there are two buttons FACTORY SETTINGS and EXIT FACTORY SETTINGS Touch the FACTORY SETTINGS button to reset the properties associated with each of the buttons in the System window to the original factory settings EXIT Touch the EXIT button to return to the main menu 6 2 1 GENERAL settings General settings window when no optional hardware CDN variac etc connected ...

Страница 21: ...the interlock is activated or to have it automatically shut off EUT power Off when the interlock is activated EXIT Touch the Exit button to return to the system window without saving settings EUT ON OFF The EUT ON OFF button is used only when an option with a built in EUT switch such as a CDN 3153 S63 is connected to the NSG 3150 The NSG 3150 itself does not have an EUT switch Touching the button ...

Страница 22: ... certificate numbers The red vertical bar on the right of the equipment window displays three buttons Exit Up and Down EXIT Touch the Exit button to return to the system window UP DOWN If the system includes more than 5 modules touch the Up and Down arrows to scroll through the list Viewing the current SUI version See entry starting with SUI 3000 under column FW Version in the example above 150122...

Страница 23: ...etwork devices which is used to partition networks into segments Devices on a subnet share a contiguous range of IP address numbers A subnet mask defines the boundaries of an IP subnet and hides the network address portion of an IP address For example if a network has a base IP address of 192 168 0 0 and has a subnet mask of 255 255 255 0 then any data going to an IP address outside of 192 168 0 X...

Страница 24: ...NSG 3150 should be set to 1025 Touch the Port button to enter the port number Enter the port number using the virtual keypad and confirm with Enter MAC address Media Access Control MAC technology provides a unique identification and access control for devices on an IP network This address cannot be changed Media Access Control assigns a unique number the MAC address to each network adapter ...

Страница 25: ...ort is activated When the button is set to Stop and the EUT fail input is activated the test stops The test can be restarted by pressing the Start key on the front panel When the button is set to Pause and the EUT fail input is activated the test goes into pause mode The test can be continued by pressing the Start key on the front panel When the button is set to CONT the test will continue even if...

Страница 26: ... tool which will not scratch the paint on the panel may be used 2 Pull outward to separate the panel from the snap fixtures 3 Remove the upper screws on both sides of the generator cover 4 Remove the NSG 3150 cover The SD card slot is located at the right front of the generator in back of the front panel 5 Press the SD card to release it Remove the card from the slot To install a new SD card proce...

Страница 27: ... cover The SD card is placed on the upper right position NSG 3150 SD card slot Removing the SD card Windows explorer displaying the SUI program filename SUI3000AP EXE on the SD card removable disk F NOTE Do not change the SUI program filename ...

Страница 28: ...the system as configured are greyed out The user can set parameters for available tests and create new tests in the test parameter window The next figure shows the test parameter window for burst tests While the input fields differ for each type of test the red side bar and bottom bar remain the same Example of the surge test window showing the red bar and bottom bar ...

Страница 29: ...p and Step values Start Touch the Start button 200 V in the example A red frame is displayed around the field Enter the Start value using either the wheel or the keypad Stop Touch the Stop button 4800 V in the example A red frame is displayed around the field Enter the Stop value using either the wheel or the keypad Step Touch the Step button 1 V in the example A red frame is displayed around the ...

Страница 30: ... step OK Touch the OK button to save all settings and return to the test parameter window EXIT Touch the Exit button to return to the Test parameter window without saving settings ADD STEP Multi step tests can be programmed manually in the test parameters window using the Add Step button Touch the Add Step button create a new step with the values currently displayed in the Test parameters window T...

Страница 31: ...uching the UP and DOWN arrows on the right side of the screen to scroll through the tests Touch the button to the left of the test name to select it A red border is displayed around the selected test Touch the OK button to load the test and return to the test parameter window Touch the Delete button to delete a saved test A window asking the user to confirm or cancel this action will be displayed ...

Страница 32: ...wave Surge IEC 61000 4 5 1 2 50 μs 8 20 μs 1 Phase power lines L N coupling level 1 up to level 4 1 Phase power lines L PE coupling level 1 up to level 4 1 Phase power lines N PE coupling level 1 up to level 4 3 Phase power lines Lx Lx coupling level 1 up to level 4 3 Phase power lines Lx PE coupling level 1 up to level 4 DC Line L N coupling level 1 up to level 4 Unshielded unsymmetrical I O line...

Страница 33: ...nd dots can be used in file names The maximum file name is 40 characters including spaces The system automatically generates a file extension to identify the type of test For example all surge tests will are given the extension CW Touch the Cancel button to return to the test parameter window without saving the file 7 2 4 KEYPAD Touch the Keypad button to display a numeric keypad The Keypad button...

Страница 34: ...veforms coupling diagrams and other graphical information for the selected test Touch the More button to view additional information Touch the Back button to view previous graphics Touch the Exit button to return to the Test parameters window Example surge pulse graphs ...

Страница 35: ... the interference pulses are switched to the surge Hi and Lo output sockets on the front panel to which an external data line signal coupler can be connected By using such an external signal couppler it is possible to superimpose the interference signal as specified in the standards on communication cables and other kinds of data lines The same HV output sockets may also be used for connection to ...

Страница 36: ...o enter the test voltage A red frame is displayed around the field The voltage value may be entered using the wheel or the keypad 7 3 4 Impedance Touch the impedance button 2 ohms in the example it will repetitively change between 2 Ω and 12 Ω 7 3 5 Phase Touch the Sync Async button Async in the example to activate the synchronization of test pulses to the EUT mains frequency When this button is s...

Страница 37: ... The coupling path will be shown by open or closed relay signs The relay buttons are not selectable they are for information only By touching the OK button the selected coupling will be activated With cancel it will close the window without saving the coupling selection By touching the button Show Graphics it will illustrate a graphical setting IEC coupling When IEC coupling is selected the window...

Страница 38: ...r the keypad Touch the units button s in the example to set the time unit Time units are s and min 7 3 8 Test duration Touch the Test Duration button 10 in the example to set the test duration time A red frame is displayed around the field The duration time may be entered using the wheel or the keypad Touch the units button pulse in the example to set the unit Unit values are pulse and cont contin...

Страница 39: ...agnetic field loop It is recommended for the user to stay away at least a few meters from the loop antenna while magnetic fields are generated Also keep away magnetic field sensitive devices and items such as credit cards magnetic key cards etc which might be influenced by the field Pulsed Magnetic Field test window Parameter Value Field 1 to 9999 A m in 1 A m steps Polarity positive negative alte...

Страница 40: ...er to avoid auto disturbing all wires connected to this port should be properly shielded the shield of the cable not serving as signal return path the shield to be connected via a large surface to the conductive shell of the Sub D plug 8 1 Interlock The interlock has to be connected following one of the two options below Interlock connection option 1 Interlock connection option 2 ...

Страница 41: ...tatement of the interlock has been acknowledged then power to the EUT is restored Activation of the interlock function is achieved without the help of microprocessors and software This ensures that the safety feature is not affected or hindered in the event of a program crash 8 2 Trigger to scope output signal Between Pin 18 hi and Pin 2 8 15 20 low Inactive state at 24 V in the active state 2 4 V...

Страница 42: ...orting this input will set EUT power to off Notes 1 Using this function only makes sense if an EUT power contactor is available somewhere in the system EUT power contactors are available in CDN 3153 S63 2 First the EUT power has to be switched ON via front panel or WIN 3000 software This way allows dual drive as the EUT power can then be switched OFF either from software control or from this exter...

Страница 43: ...egative 20 s alternate 4401 V 8000 V 20 s 8001 V 12000 V 35 s 12001 V 15000 V 50 s Test duration 1 to 9999 pulses Continuous Instrument supply 85 to 265 VAC 50 60 Hz max 3 15 A Fuse 3 15 A slow blow Mechanical Dimension W x H x D 554 mm x 257 mm x 500 mm Weight 44 kg Environment Temperature 10 C to 40 C Humidity 30 to 78 non condensing Atmospheric pressure 86 kPa 860 mbar to 106 kPa 1 060 mbar Ope...

Страница 44: ...tection CDN 3153 S63 only Thermal monitoring of internal backfilter chokes in case the EUT current goes up the integrated fans which are still in standby mode and at low EUT currents will speed up to improve cooling In case of intentional or unintentional overloading the CDN 3153 S63 will automatically switch off EUT power in order to protect itself risk of fi re 10 1 CDN 3153 S63 NSG 3150 on top ...

Страница 45: ...10 700 us With its pulse voltage up to 7 7 kV it fully complies not only with IEC 61000 4 5 but also with the highest requirements of the ITU TK series standards This extension unit becomes necessary either because the NSG 3150 has no space for auxiliary modules If you wish to extend your testing capability to the Telecom Surge 10 700 us you need this extension Note The NSG 2260 TS EXT can only be...

Страница 46: ...ply 12 3 Function check As soon as the test system is switched on the Power LED should light up If this is not the case then please check the mains power connection to the test system as well as the fuses voltage selector and any other cabling The instrument automatically carries out a diagnostic routine once it has been successfully switched on The generator cannot perform any test while the inte...

Страница 47: ... decision regarding the method of reinstating the functional capability is at the sole discression of Teseq Excluded from the warranty is damage or consequential damage caused through negligent operation or use as well as the replacement of parts subject to degradation The warranty is rendered invalid by any intervention on the part of the customer or a third party The faulty items have to be retu...

Страница 48: ...testing Depending on the arrangement of the test rig the configuration the cabling and the properties of the EUT itself a significant amount of electromagnetic radiation may result that could also affect other equipment and systems The user himself or herself is ultimately responsible for the correct and controlled operation of the rig In case of doubt the tests should be carried out in a Faraday ...

Страница 49: ...e on the CD ROM in PDF fi le format Consult first the document Software Version History Vx yz to verify which FW and SUI version you may need to install for a proper function of the generator WIN 3000 requires always the corresponding FW and SUI software The proper FW and SUI software are on the WIN 3000 installation disk or can be downloaded from the Teseq website WIN 3000 features a free 30 days...

Страница 50: ...gnetic field loop in which the magnetic field produced in proportional to the current within the loop parameters It is recommended for the user to stay away at least a few meters from the loop antenna while magnetic fields are generated Also keep away magnetic field sensitive devices and items such as credit cards magnetic key cards etc which might be influenced by the field Magnetic field loops I...

Страница 51: ...s the generation of pulsed field strengths up to 1200 A m where the current is generated by a 4400 V surge generator In order to meet the pulse waveform required by IEC 61000 4 9 the waveshape adapter INA 752 needs to be used with NSG 3150 and the INA 701 and INA 702 loop antennas The tests are carried out using the so called immersion method i e the item under test is placed in the center of the ...

Страница 52: ...ven from NSG 3150 Click on following icon Following test screen will appear Once the right Volts to A m ratio which is available on the INA 752 as well then in its calibration certificate is entered in its respective field the user will be able to enter the required test level directly in A m no need for him to proceed with calculations the instrument software does the job In case an INA 702 loop ...

Страница 53: ...elect coupling modes by connecting the surge generator s output to the appropriate input of the CDN 117 Several CDN 117s can be arranged in parallel for applications in which more than two conductors must be decoupled The CDN 117 can be easily interfaced with the EUT and is designed as a bench top unit It can be used with Teseq s NSG series or any industry standard surge generator with the appropr...

Страница 54: ... top unit It can be used with Teseq s NSG series or any industry standard surge generator with the appropriate connector adapter Technical specifications Parameter Value Max operating voltage AC 250 V DC 250 V Max operating current 0 5 A Ohmic resistamce per path 3 Ω Decoupling chokes 1 KHz 20 mH nominal Pulse 1 2 50 and 10 700 μs pulse Max pulse voltage 6 6 kV line to ground 3 kV line to line Acc...

Страница 55: ... differential measurements Since it may be useful to measure pulses superimposed on the mains for periodic verification purposes it is essential to work with differential measurements Using classic non differential probes and connecting with reversed polarity will result in the oscilloscope chassis being connected to the mains In the best case a circuit breaker will trip in the worst case for exam...

Страница 56: ...xial cable The BNC end plug needs to be connected to the high impedance input or 50 Ω input of an ordinary memory oscilloscope Then the conductor carrying the surge current to be measured is passed through the hole in the current probe The resulting voltage wave shape on the oscilloscope will then be an authentically reproduction of the actual current wave shape within the given accuracy Technical...

Страница 57: ...63 to the HV probe ex DP20 20K or current probe Pearson Model 4997 Can also be used for EUT connection to CDN 3153 S63 via banana plugs limited to 32 A 14 5 4 Options INA 3157 15 kV Surge output to banana jack HV plug set surge out for NSG 3000 series for cable diameter 10 3 mm Can be used for connection to external CDN or to make an injection probe to couple surge pulses to shielded data lines an...

Страница 58: ...se Housing Bench top housing made of metal with moulded plastic front panel Supplementary rack mounting kit Mains on off On off switch on rear panel of the instrument Indicator LED s on front panel Power on LED yellow Pulse LED green High voltage active LED red EUT Power on LED green Error LED red Safety functions Main fuses interlock EUT fail input Ambient conditions 5 to 40 C 20 to 80 relative h...

Страница 59: ...0 uksales teseq com Japan AMETEK Co Ltd Nagoya Office T 81 52 709 5501 cts japan sales ametek co jp USA Teseq Inc AMETEK CTS T 1 732 417 0501 Toll free 1 888 417 0501 usasales cts ametek com Singapoore AMETEK Singapore Pte Ltd T 65 6484 2388 singaporesales teseq com To find your local partner within Teseq s global network please go to www teseq com April 2017 Teseq Specifications subject to change...

Отзывы:

Нет отзывов