background image

11

B347161401PCOM0

17 /27 

?? www.ameriwood.com ??

Flush the edge of the back panel with the bottom edge
of the shelf (G). Align squarely and nail straight 
through into back edges. 
 
Alinie el borde del panel trasero con el borde inferior 
del estante (G). Alinee en ángulo recto y clave 
derecho dentro o en los bordes traseros.
 
Alignez le bord du panneau arrière avec le bord 
inférieur de la tablette (G). Alignez à égalité et 
enfoncez les clous perpendiculairement dans les 
bords arrière.

product collapse, and/or serious injury.

Por favor asegúrese que las Parte de atrás se atan 
firmemente.  Todos los clavos deben manejarse en las 
partes recto y deben apretarse firmemente.  El fracaso para 
hacer para que podría causar inestabilidad, derrumbamiento
del producto, y/o la lesión seria.  

S’il-vous-plaît assurez-vous que les PANNEAUX 
ARRIÈRES sont attachés solidement.  Tous les clous 
doivent être enfoncés perpendiculairement et solidement 
dans les parties.  Sinon le meuble peut devenir instable, 
s’effondrer subitement et/ou causer des blessures graves.

tightened firmly.  Failure to do so could cause instability,

All nails must be driven into the parts straight and

Please make sure that the Backs are attached securely.

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

WARNING

raw surface
superficie cruda
surface crue

D

5

x 28

x

9

4

 

 
 
 

1-

1

2

"

38mm

1-

1

2

"

38mm

5

9

G

J

Содержание System Build 7161401PCOM

Страница 1: ...ins individuels ne gardent pas de pi ces If a part is missing or damaged please visit our website or call our toll free customer service line We will gladly ship your replacement parts FREE of charge...

Страница 2: ...xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 9 00am 5 00pm...

Страница 3: ...146401100 2 adjustable shelves 2 estantes ajustables 2 tablettes regables 37146401120 top cime dessus 37146401090 lower fixed shelf estante fijo de abajo tablette inf rieure fixe 37161401080 brace car...

Страница 4: ...3200 tack glide deslizamiento de la tachuela punaise x 10 1 A54380 top bracket soporte superior support sup rieur x 11 1 A54390 bottom bracket soporte inferior support inf rieur x 12 1 A93320 name pla...

Страница 5: ...z pour mettre bien en place Ne pas trop serrer Proper orientation of cam La orientaci n apropiada de leva Bonne orientation de la came 1 This illustration shows how the CAM fastening system works Esta...

Страница 6: ...aciones del cuadro 1 o en una posici n plana seg n las indicaciones del cuadro 2 La ilustraci n en la portada de este manual de la instrucci n demuestra el estante inferior en la posici n plana Note L...

Страница 7: ...la leva para la posici n plana Position du boulon de came pour la position plat Note por favor la posici n posterior de los pernos inferiores de la leva del estante Refiera a la p gina 6 para la difer...

Страница 8: ...2 B347161401PCOM0 8 27 www ameriwood com F J x 1 16 K Proper orientation of CAM LOCK Posici n correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME 1 1 x 2...

Страница 9: ...Edge Borde Acabado Bord Fini O I x 13 1 Approx 7 16 3 x 3 2 x 1 2 1 1 3 Proper orientation of CAM LOCK Posici n correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME raw surface su...

Страница 10: ...P P Finished Surface Superficie Acabado Surface Fini 4 x3 Golpee el accesorio con el pie para el estante inferior en la posici n plana Fixation de la plaque de pouss e pour la tablette du bas plat Fi...

Страница 11: ...5 B347161401PCOM0 11 27 www ameriwood com Q R Q S S T T raw surface superficie cruda surface non finie 4 x10 x 1 6 4 4 Finished Edge Borde Acabado Bord Fini 1 1...

Страница 12: ...6 B347161401PCOM0 12 27 www ameriwood com x 18 3 x 2 6 17 6 x U 2 2 18 17 17...

Страница 13: ...7 B347161401PCOM0 13 27 www ameriwood com UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER U Q R S T x 6 6 6 6...

Страница 14: ...8 B347161401PCOM0 14 27 www ameriwood com F 17 6 x T S 17 17 R...

Страница 15: ...d com UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER Make sure roller wheel fits into slot in Q Q R J F U K C Cerci rese de los ajustes de rueda del rodillo en la ranura Q Assurez vous que le galet de r...

Страница 16: ...od com Make sure roller wheel fits into slot in R D R UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER Cerci rese de los ajustes de rueda del rodillo en la ranura R Assurez vous que le galet de roulement...

Страница 17: ...an firmemente Todos los clavos deben manejarse en las partes recto y deben apretarse firmemente El fracaso para hacer para que podr a causar inestabilidad derrumbamiento del producto y o la lesi n ser...

Страница 18: ...12 B347161401PCOM0 18 27 www ameriwood com x 19 1 x 15 2 15 15 19...

Страница 19: ...ameriwood com Finished Edge Borde Acabado Bord Fini Finished Edge Borde Acabado Bord Fini x 1 4 x 2 6 2 1 Proper orientation of CAM LOCK Posici n correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de...

Страница 20: ...d UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER O K A B Las cerraduras de la leva 1 en el apoyo O har n frente abajo Usted no apretar las cerraduras de la leva 1 en el apoyo en este paso Les serrures d...

Страница 21: ...15 B347161401PCOM0 21 27 www ameriwood com 4 I Finished Surface Superficie Acabado Surface Fini A B K 4 x4 O...

Страница 22: ...d superior de la unidad sobre los pernos de la leva en el C y los paneles del D D vuelta a las cerraduras de la leva 1 a la derecha para trabar las unidades en el lugar Cerci rese de que las cerradura...

Страница 23: ...es L en los suportes Ponga las cubiertas de la leva 6 sobre cualquier cerradura expuesta de la leva Inserte el enchufe del agujero de 3mm 7 en las azadas en la superficie exterior de los paneles super...

Страница 24: ...ro hasta que sea parejo Abroche la escuadra de pared 13a al la ancla de la pared 13d con el tornillo 13c Option 2 Percez un trou de 3 16 de diam tre 5 mm dans le mur Enfoncez l ancrage mural 13d dans...

Страница 25: ...collapse and or serious injury Esta unidad ha sido dise ada para soportar la carga m xima anotada El exceder estos l mites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones Ce meuble a...

Страница 26: ...rmario para realzar su armario Hay tres localizaciones en cada lado de su gabinete que la bara del armario se puede montar Los gabinetes m ltiples ser an requeridos Su gabinete tambi n tiene dos local...

Страница 27: ...inferior de cada gabinete en el soporte Conecte ambos gabinetes juntos en la parte superior presionando el soporte 10 en los agujeros delanteros localizados en las esquinas delanteras de cada parte s...

Страница 28: ...l 2 This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Ameriwood Industries Inc 410 East First Street South...

Отзывы: