- 1 -
M965815 SP (8/17)
TOUCH
™
Cabeza de Ducha Para Todos los Modelos
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
1698.374
1695.374
1
3
1
INSTALAR LA CABEZA DE
LA DUCHA, EL BRAZO DE
LA DUCHA CON BRIDA
• Apply sealant or Teflon tape to threads on
SHOWER
ARM
(1)
.
• Thread SHOWER HEAD
(3)
onto the SHOWER ARM
(1)
.
CAUTION
Protect finish on SHOWER HEAD
and TUB SPOUT when installing.
4
1
3
2
1a
INSTALAR CONTROL REMOTO (OPCIONAL)
• Identifique la ubicación deseada para el control remoto y limpie la
superficie de montaje antes de instalarlo. Use la lengüeta amarilla
para separar la BASE DEL CONTROL REMOTO
(1)
de la CARA
DEL CONTROL REMOTO
(4)
. Para instalar el control remoto, siga la
Opción 1
o la
Opción 2
.
Opción 1
• Retire la película de la cinta doble faz e instale la BASE DEL
CONTROL REMOTO
(1)
en la posición deseada. Una vez que la BASE
DEL CONTROL REMOTO
(1)
esté bien apoyada, instale la CARA DEL
CONTROL REMOTO
(4)
colocándola por encima de la BASE DEL
CONTROL REMOTO
(1)
y empujándola levemente hacia adelante.
Opción 2
• Coloque la BASE DEL CONTROL REMOTO
(1)
en la ubicación
deseada y taladre orificios usando los ORIFICIOS
(3)
en la BASE DEL
CONTROL REMOTO
(1)
como plantillas e instale los TORNILLOS
(2)
(tenga cuidado de no arruinar el acabado). Instale la CARA DEL
CONTROL REMOTO
(4)
colocándola por encima de la BASE DEL
CONTROL REMOTO
(1)
y empujándola levemente hacia adelante.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
Para la mayoría de los procedimientos se necesitan herramientas y materiales comunes que puede adquirir en tiendas de
ferretería y plomería. Es fundamental que las herramientas y los materiales estén a mano antes de comenzar el trabajo.
Grasa de plomería
Tubing Cutter
Llave regulable
Cinta de teflón
Pinza con ajustes
Gracias por elegir American Standard, el punto de
referencia de óptima calidad durante más de 100 años.
Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente
estas instrucciones antes de comenzar.
Certificada de conformidad con la norma ANSI A112.18.1M
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
CUIDADO Y LIMPIEZA
SÍ:
Simplemente enjuague y limpie el producto usando agua limpia, seque con un paño de franela suave.
NO:
Limpie el producto con jabones, ácido, pulidores, abrasivos, limpiadores duros o un trapo con una superficie áspera.
