background image

3

* NO es necesaria para todas las referencias sanitarias.

*NOT necessary to all toilet’s references.

Algunas de las referencias sanitarias vienen con estos componentes incluidos.

Some toilet’s references get inside this components.

Opcional

Optional

Componentes requeridos

Required componentes

Brida plástica

Sealing flange

Manguera de suministro

Supply line

Válvula de entrada

Fill valve

Anillo de cera*

Wax ring*

Instalación de la taza sanitaria

Bowl installation

Posicione la brida plástica en el desagüe de salida, 
luego dibuje una línea central en el piso e instale 
la válvula de suministro en la posición adecuada. 
Verifique la distancia del desagüe a la pared.

Position the sealing flange on the drain outlet, then 
draw a centerline on the floor and install the supply 
valve in the proper way. Please verify the distance 
between the drainline and finished wall.

Válvula de suministro

Supply valve

305mm - 12”

Desagüe de salida

Drain outlet

1.

Coloque el anillo de cera 
centrado en la parte superior 
de la brida o posiciónelo en 
la salida del desagüe con la 
taza boca abajo empujando el 
anillo hasta quedar ajustado. 

Put the wax ring centered on 
top of the sealing flange or 
place it on the drain outlet with 
the bowl upside down, press 
the ring till stay adjusted.

1.a

Содержание SANITARIOS

Страница 1: ...SANITARIOS INSTRUCTIVO DE INSTALACI N De dos piezas Two piece Installation Instructions Gen rico Generic...

Страница 2: ...ded tools and required components carefully unpack and check all parts are in good condition Presi n recomendada de uso 20 PSI m n 80 PSI m x Importante conservar el INSTRUCTIVO DE INSTALACI N durante...

Страница 3: ...l nea central en el piso e instale la v lvula de suministro en la posici n adecuada Verifique la distancia del desag e a la pared Position the sealing flange on the drain outlet then draw a centerline...

Страница 4: ...de la taza Col quela en posici n y b jela en l nea recta hasta que quede acoplada con los tornillos y el anillo de cera en caso de ser usado Straddle bowl lift into place then set straight down onto b...

Страница 5: ...una llave ajustable NO APRIETE EN EXCESO puede ocasionar da os en la cer mica 5 acople gasket perno bolt arandela washer tuerca nut A First install the rubber gasket between toilet bowl and tank B Pl...

Страница 6: ...graduaci n del nivel de agua Water level adjustment screw Flotador Float V lvula de descarga Flush valve Instalaci n grifer a tanque Tank valve installation Manija lateral o superior Trip lever latera...

Страница 7: ...ctar Connect Configuraci n v lvulas Valves setup 6 En el interior del tanque inserte la manguera de relleno en el tubo de rebose de la v lvula de salida utilizando las ranuras de sujeci n si aplica In...

Страница 8: ...ressed the button for working Barras v stagos del bot n no est n bajando completamente para accionar el sistema adecuadamente Bars stems button do not go down completely to work the system appropriate...

Отзывы: