- 1 -
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Passage
MC
doucher la base
MODÈLES : A8011T-RHO, A8011T-LHO
Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 140 ans. Afin de garantir une
installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (L’installation peut nécessiter l’aide
d’un professionnel dans certains cas.) De plus, assurez-vous d’installer le produit conformément aux codes locaux.
Les codes du bâtiment varient d’une région à l’autre. Respectez tous les codes de plomberie et du bâtiment de votre région.
Pour trouver des produits associés, visitez
http://www.americanstandard-us.com/passage-collection
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS..
OUTILS :
MATÉRIEL :
• Niveau
• Crayon
• Équerre
• Ruban à mesurer
• Clé à tuyau
• Pinces à joint coulissant
• Tournevis
• Outils standard à bois
• Équipement de protection individuelle
• Pistolet à calfat
• Scellant à silicone
• Toile de protection
• Mélange de mortier ou coulis
755467-100 FR Rev. 3 07/20
Les noms des produits nommés ci-après sont des marques de commerce déposées de AS American Inc., à moins d’indication contraire.
© AS America, Inc. 2020
CONSER
VEZ POUR UNE UTILIS
A
TION UL
TÉRIEURE
REMARQUE : Veuillez lire attentivement et complètement les directives avant de procéder à l’installation.
Les dimensions des ouvertures doivent avoir au moins 1/8 po (3mm) de plus que les dimensions indiquées. Pour un meilleur
ajustement, les mesures des ouvertures doivent être vérifiées par rapport à la base de douche reçue.
A8011T-LHO
A8011T-RHO
60 po
(1524mm)
8 po
(203mm)
32 po
(813mm)
15-1/4 po
(387mm)
1 po
(25mm)
2-3/4 po
(71mm)
2-1/4 po
(57mm)
60 po
(1524mm)
8 po
(203mm)
32 po
(813mm)
15-1/4 po
(387mm)
1 po
(25mm)
2-3/4 po
(71mm)
2-1/4 po
(57mm)
