American Sanders AVac 26 07213A Скачать руководство пользователя страница 35

35

PARA CALIFICAR PARA ESTA GARANTÍA

(1)  El equipo debe registrarse en el momento de 

la compra en un formulario proporcionado por 

American Sanders. Su distribuidor American 

Sanders es responsable del registro de su 

equipo. Coopere con su distribuidor brindando la 

información necesaria en la tarjeta.

(2)  El equipo debe haberse comprado en American 

Sanders o con un distribuidor autorizado de 

American Sanders.

(3)  Esta garantía se extiende al comprador original 

solamente y no se puede transferir a otros 

propietarios.

PERÍODOS DE TIEMPO

(1)  GARANTÍA DE UN (1) AÑO: Para el 07213A.

Garantizado por estar libres de defectos en 

material y mano de obra por un período de un (1) 

año a partir de la fecha de compra por parte de los 

propietarios originales. (Consulte Exclusiones)

EXCLUSIONES (No cubiertas por la garantía)

(1)  Piezas que fallan debido al desgaste normal por 

sus características (cordones, mangueras, etc.).

(2)  Esta garantía no se extiende a partes afectadas 

por mal uso, negligencia, abuso o mantenimiento 

incorrecto. Todas las partes defectuosas se deben 

devolver al distribuidor para recibir un crédito.

LA OBLIGACIÓN DE AMERICAN SANDERS

(1)  La obligación de American Sanders bajo esta 

garantía se limita a la reparación o reemplazo, a 

su elección, de cualquier parte que se compruebe 

tiene defectos de material o mano de obra durante 

el uso normal por el período aplicable antes 

mencionado.

(2)  El distribuidor de American Sanders realizará las 

reparaciones de garantía sin cargo por piezas y 

mano de obra. Ellos recibirán una compensación 

con una tarifa de mano de obra de garantía de 

$45.00 por hora, por el primer año de propiedad.

(3)  Las partes reparadas o reemplazadas bajo esta 

garantía están cubiertas por la garantía solo 

durante el resto del período de la garantía original. 

Todas las partes defectuosas reemplazadas bajo 

estas garantías se convierten en propiedad de 

American Sanders.

SERVICIOS DE GARANTÍA

Para obtener servicio de garantía, lleve su equipo y 

prueba de compra a cualquier distribuidor autorizado 

de American Sanders. American Sanders no 

reembolsará los gastos por las llamadas o viajes para 

el servicio. Para el Distribuidor en su área, llame al 

Departamento de Servicio al Cliente de American 

Sanders al 800-367-3550 o al 336-372-8080. Si no 

está satisfecho con el servicio que recibe, llame o 

escriba al Departamento de Servicio al Cliente de 

American Sanders para recibir más ayuda.

INSTRUCCIONES Y CONDICIONES PARA EL 

REEMBOLSO DE GARANTÍA

Pida la pieza de reemplazo: Los pedidos se 

procesarán y cobrarán, como un procedimiento 

normal.

Llame a American Sanders para obtener el 

número de R/A.

Necesitará el número de serie del motor, número 

de serie del equipo y número de modelo del 

equipo.

Las piezas se deben devolver, acompañadas 

con el número de R/A para ser elegible para el 

crédito por la garantía.

Todas las piezas de garantía se deberán 

enviar prepagadas por servicio terrestre de 

UPS, cualquier otro método será a costa del 

beneficiario.

El Comprador debe pagar el flete para cualquier 

pieza de la garantía después de 30 días.

La tarifa de mano de obra de la garantía es de 

$45.00 por hora.

El crédito se emitirá al completar los pasos 

anteriores, en las tarifas anteriores.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE DAÑOS 

Y PERJUICIOS

AMERICAN SANDERS SE LIBERA DE 

RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA DEL 

TIEMPO DEL USUARIO DEL EQUIPO AMERICAN 

SANDERS O POR CUALQUIER OTRO DAÑO 

INCIDENTAL O CONSECUENCIAL, EXCEPTO POR 

LO ESTABLECIDO EN LA GARANTÍA APLICABLE 

A CADA EQUIPO. EXCEPTO COMO SE INDICA EN 

TALES GARANTÍAS, LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA 

DE OTRA MANERA CUALQUIER EQUIPO Y LA 

COMPAÑÍA NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, 

EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL.

© 2019 American Sanders

Garantía limitada

AVac26 - 07213A

LT073900_H; 081419

Содержание AVac 26 07213A

Страница 1: ...Models 07213A 07213B Operator s Manual...

Страница 2: ...Read all instructional labels on the machine Replace damaged labels l Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used around children l Use extra care when cleaning on stairs l...

Страница 3: ...chine Components Tank Cover 10 MachineComponents Tank 10 Machine Safety 11 Preparing the Machine 11 Machine Operation 13 Post Operation 14 Maintenance 14 Maintenance Schedule 14 Removing Cleaning the...

Страница 4: ...en book symbol Tells the operator to read the manual before using the appliance Covered place symbol the operations preceded by this symbol must always be carried out in a dry covered area Warning sym...

Страница 5: ...vacuum hose conveys inside the collection tank the air with dust and solid residues that are retained and collected using the collection bag and the filter The appliance must only be used for this pu...

Страница 6: ...rs per Minute CMM 255 CFM 7 22 CMM 346 m3 hr Collection Capacity Gallon gal Liter L 26 4 gal 100 L 26 4 gal 100 L Filtration Capacity Class L in2 cm2 5500 in2 35500 cm2 5500 in2 35500 cm2 Tank Materia...

Страница 7: ...gularly check the power cable for any damage such as the formation of cracks or ageing If you notice any damage the cable must be replaced before using the machine l In the event of danger immediately...

Страница 8: ...r explosive or inflammable powders nor non diluted acids and solvents These include gasoline paint thinners and fuel oil which when mixed with the vacuum air can form explosive vapours or mixtures and...

Страница 9: ...e box as reference 2 Remove the outer package WARNING these operations must be carried out using protective gloves to avoid any possible contact with the edges or tips of metal objects 3 Using a chute...

Страница 10: ...Bag Machine Components Tank Cover The basic components of the tank cover are as follows 1 Tank Lid 2 Vacuum Port 3 Port Plug Machine Components Tank The basic components of the tank are as follows 1 C...

Страница 11: ...outlet and or power supply socket 4 by pulling the plug 2 directly instead of the power cable 3 Preparing the Machine Before beginning to work it is necessary to 1 Before using the appliance must be...

Страница 12: ...side of the collection tank Fig 6 WARNING The collection bag filter should only be used for collecting solid waste WARNING When using the collection bag do not vacuum waste that could cut it burning...

Страница 13: ...O WORK 2 Insert the plug 1 of the power supply cable 2 in the electrical outlet and or power supply socket 3 Fig 1 3 Switch on the machine by positioning one of the three switches 4 to the work positi...

Страница 14: ...ear of the collection tank Optional Accessory Bag TMB416986 6 Remove the vacuum hose 1 Fig 1 from the vacuum nozzle 2 in the cover of the collection tank clean it under running water NOTICE Store in t...

Страница 15: ...the cover delicately on the floor 5 Fix the fabric filter to the collection tank by using its hooks 1 on the side of the collection tank Fig 3 6 Remove the collection bag 3 from inside the appliance F...

Страница 16: ...on the floor 5 Remove the collection bag 3 from inside the appliance Fig 3 6 Remove the fabric filter 4 from inside the appliance Fig 4 7 Take it to a suitable place for cleaning CAUTION The place de...

Страница 17: ...Remove the accessory from the extension clean it with a damp cloth NOTICE When it is completely dry insert it into the accessories support on the rear of the collection tank Optional Accessory Bag TM...

Страница 18: ...de of the collection tank Fig 1 3 Remove the cover 2 from the collection tank Fig 2 4 Put the cover delicately on the floor 5 Remove the collection bag 3 from inside the appliance Fig 3 6 Remove the f...

Страница 19: ...protection 4 Blow the filter with an air gun b Place the protection 7 2 Clean the filter 5 Vacuum the filter with the vacuum itself c Screw the 4 knobs 8 Unscrew the 4 knobs 3 Shake the filter a Plac...

Страница 20: ...n tank cover remove the collection bag and position the fabric filter correctly The fabric filter is not correctly positioned Remove the collection tank cover remove the collection bag and clean or re...

Страница 21: ...____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ ___________...

Страница 22: ...22 Electrical Schematic IG Double Pole Switch CO Capacitor MO Vacuum Motor...

Страница 23: ...5 Pg 16 Filters Item Ref No Description Qty 1 TMB401051 GASKET FILTER 1 2 TMB401053 CLAMP BAND FILTER 1 3 TMB416896 RING RETAINING FILTER 1 4 TMB441751 FILTER EXHAUST VAC 1 5 TMB442055 FILTER BAG POLY...

Страница 24: ...24 9 5 20 5 22 15 2 14 3 8 12 10 5 21 5 5 19 5 6 4 7 1 13 17 18 11 16 18 9 23 Vacuum Motor Assembly...

Страница 25: ...89 INSULATION SOUND 2 10 TMB417523 NUT RELIEF CABLE 1 11 TMB417564 SEAL MOTOR VAC 3 12 TMB417622 SWITCH DBL POLE 3 13 TMB417787 SPRING VALVE 3 14 TMB417788 BLOCK TERMINAL 1 15 TMB417826 RELIEF STRAIN...

Страница 26: ...embly 10057846 AC 02 03 CR 02 03 GRUPPO FUSTO 100L ASPIRASFRIDI TANK ASSEMBLY GROUPE DE RESERVOIR TRUNK GROUP GRUPO TANQUE 9 23 21 17 24 27 16 8 7 2 28 4 12 15 13 16 5 19 30 14 22 20 1 6 33 32 25 18 2...

Страница 27: ...LOOK D 20MM 2 15 TMB418014 INCLINED BLACK HANDLE HOLE 2 16 TMB410545 INSERT 7 17 TMB408862 SCREW 2 18 TMB445510 SPONGE FILTER Sp 17 1 19 TMB442311 GRID DISTANCE D 450 1 20 TMB417609 INSERT 11 21 TMB41...

Страница 28: ...28 HIO FUSTO 100L 10 11 1 8 12 5 3 8 11 9 13 6 15 4 2 14 4 2 7 4 Pg 18 Cover Assembly...

Страница 29: ...HER M6 X 18MM X 1 5MM 3 6 TMB410542 INSERT M6 X 14 3 7 TMB416781 NUT LOCK M5 1 8 TMB417555 GASKET RUBBER 2 4 9 TMB422554 SEAL COVER VAC 1 10 TMB441694 ELBOW HOSE 90 DEG 2 2 11 TMB441695 NUT 2 BLK PP 4...

Страница 30: ...ion Qty 1 TMB426778 CONE LANCE RUBBER 1 2 TMB427030 ADAPTER 45 DEG RUBBER 1 3 See Item 8 HOSE GREY 2 X 25 FT 2 4 TMB400569 FITTING CONNECTION 2 1 5 TMB426785 CUFF REDUCER 2 TO 1 1 2 1 Standard Accesso...

Страница 31: ...X 25FT 1 AS011800 INCLUDES A AS011600 CONNECTOR HOSE 1 1 2 1 B AS011700 CUFF SCREW 1 1 2 1 C AS011900 CUFF REDUCER 2 TO 1 1 2 1 D N A HOSE GRAY 1 1 2 X 25FT 1 A 8 B C D Item Ref No Description Qty 6 T...

Страница 32: ...IT ACCESSORY CHOICE 1 1 2 1 AS012000 CHOICE KIT INCLUDES A AS012500 TOOL BRUSH FLOOR 1 1 2 1 B AS012600 TOOL FLOOR SPECIALTY 1 1 2 1 C AS012700 WAND TOOL 2 PC 1 1 2 1 D AS012800 TOOL CREVICE 1 1 2 1 E...

Страница 33: ...ACCESSORY PREMIUM 1 1 2 1 AS012100 PREMIUM KIT INCLUDES A AS013000 TOOL FLOOR HORSEHAIR 1 1 2 1 B AS013100 TOOL FLOOR FELT 1 1 2 1 C AS013200 WAND TOOL 1 PC 1 1 2 1 D AS013300 TOOL CREVICE METAL 1 1 2...

Страница 34: ...nly during the balance of the original warranty period All defective parts replaced under these warranties become the property of American Sanders WARRANTY SERVICE To obtain warranty service take your...

Страница 35: ...iginal Todas las partes defectuosas reemplazadas bajo estas garant as se convierten en propiedad de American Sanders SERVICIOS DE GARANT A Para obtener servicio de garant a lleve su equipo y prueba de...

Страница 36: ...es remplac es en vertu de ces garanties deviennent la propri t d American Sanders SERVICE SOUS GARANTIE Pour obtenir du service sous garantie apportez votre appareil et une preuve d achat chez un dist...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...s an AMANO Company 1 Eclipse Rd l PO Box 909 Sparta North Carolina 28675 l USA www pioneereclipse com www americansanders com 1 336 372 8080 1 800 367 3550 Fax 1 336 372 2913 2019 American Sanders LT0...

Отзывы: