INSTRUCCIONES DE USO
LLENADO DEL DEPÓSITO DE LA SOLUCIÓN
SISTEMA DE FREGADO SIN RECICLAJE O ESTÁNDAR
1. Asegúrese de que la palanca de control de la solución está en la posición de desconexión (trasera).
2. Abra la cubierta del depósito de la solución (lado derecho)
3. Rellene del depósito con 378,5 litros de agua y la mezcla correcta de limpiador industrial American-Lincoln #100 para el trabajo.
4. Cierre la cubierta del depósito de la solución.
SISTEMA DE RECICLAJE O ESP
1. Asegúrese de que la palanca de control de la solución está en la posición de desconexión (trasera).
2. Abra la cubierta del depósito de la solución (lado derecho)
3. Llene el depósito de la solución como se describe anteriormente con 378,5 litros de agua pura.
4. Llene el depósito de detergente con 18,9 litros de limpiador industrial American-Lincoln #100.
5. Cierre la cubierta del depósito de la solución.
NOTA
Llene el depósito de recuperación hasta la mitad con agua para el sistema ESP
ADVERTENCIA
Para evitar un exceso de espuma y daños en la máquina,
use únicamente solución de limpieza industrial AMERICAN-LINCOLN #100.
ADVERTENCIA
NO ponga gasolina, combustible ni cualquier otro material infl amable
en los depósitos de la solución, recuperación y el detergente.
NOTA
Antes de poner en marcha el motor, lleve a cabo la lista de comprobación previa a la puesta en marcha.
LISTA DE COMPROBACIÓN PREVIA A LA PUESTA EN MARCHA
1. Limpie el elemento del fi ltro de aire del motor si es necesario
2. Compruebe el nivel de aceite del motor
3. Compruebe el nivel de refrigerante del radiador
4. Compruebe el nivel del líquido hidráulico
5. Compruebe el nivel de combustible
6. Compruebe todos los sistemas por si presentan fugas
7. Compruebe si los frenos y los controles funcionan correctamente
ANTES DE PONER EN MARCHA EL MOTOR
1. Aplique el freno de estacionamiento
2. Asegúrese de que todos los controles están en la posición de desconexión.
PARA PONER EN MARCHA EL MOTOR
1. Asegúrese de que el pedal de acelerador y de control direccional está en posición neutral.
2. Lleve la llave a la posición de encendido (“On”) y manténgala hasta que el motor se ponga en marcha.
3. Si el motor no se pone en marcha tras seguir los procedimientos anteriores, consulte el manual del motor.
ADVERTENCIA
El fabricante no recomienda almacenar la máquina a temperaturas bajo cero, a menos de que se hayan vaciado todos los líquidos de
los depósitos de detergente, solución y recuperación y de los sistemas asociados. Si la máquina ha estado almacenada a temperaturas
bajo cero, haga funcionar el motor con los ajustes más bajos posibles y deje que la máquina se asiente durante entre 5 y 10 minutos
para calentar el motor y el aceite hidráulico.
B-20 / ESPAÑOL
B-20 - FORM NO. - 56041713 - 7765
Содержание 7765 56514750
Страница 74: ...FORM NO 56042487 7765 4 08 4 71080 1 06 MAIN FRAME VARIABLE DUMP ...
Страница 76: ...FORM NO 56042487 7765 6 08 4 71081 1 06 MAIN FRAME MANUAL DUMP ...
Страница 88: ...FORM NO 56042487 7765 18 08 4 HOPPER SYSTEM VARIABLE DUMP ...
Страница 92: ...FORM NO 56042487 7765 22 08 4 HOPPER SYSTEM VALVE DUMP LINKAGE ...
Страница 94: ...FORM NO 56042487 7765 24 08 4 SCRUB DECK BRUSHES ...
Страница 96: ...FORM NO 56042487 7765 26 08 4 REAR SIDE SQUEEGEES ...
Страница 98: ...FORM NO 56042487 7765 28 08 4 71079 12 05 SQUEEGEE LIFT ...
Страница 100: ...FORM NO 56042487 7765 30 08 4 SWING SQUEEGEE SUPPORT ...
Страница 104: ...FORM NO 56042487 7765 34 08 4 SOLUTION FEED LINKAGE ...
Страница 112: ...FORM NO 56042487 7765 42 08 4 FRONT WHEEL BRAKE ...
Страница 114: ...FORM NO 56042487 7765 44 08 4 BRAKE LINKAGE ...
Страница 116: ...FORM NO 56042487 7765 46 08 4 71020 12 04 REAR WHEEL ...
Страница 118: ...FORM NO 56042487 7765 48 08 4 71076 1 12 05 FORWARD REVERSE CONTROL GM 3 0 ...
Страница 120: ...FORM NO 56042487 7765 50 08 4 71076 2 4 06 FORWARD REVERSE CONTROL GM 3 0 con t ...
Страница 122: ...FORM NO 56042487 7765 52 08 4 FORWARD REVERSE CONTROL MITSUBISHI DIESEL ...
Страница 124: ...FORM NO 56042487 7765 54 08 4 OPERATOR COMPARTMENT 08 6 ...
Страница 128: ...FORM NO 56042487 7765 58 08 4 SUCTION RETURN HOSES VARIABLE DUMP ...
Страница 130: ...FORM NO 56042487 7765 60 08 4 HYDRAULIC HOSE SYSTEM MANUAL DUMP ...
Страница 142: ...FORM NO 56042487 7765 72 08 4 HYDRAULIC RESERVOIR FILTER FITTINGS ...
Страница 152: ...FORM NO 56042487 7765 82 08 4 RETURN MANIFOLD FITTINGS MANUAL DUMP ...
Страница 160: ...FORM NO 56042487 7765 90 08 4 ENGINE COVER ...
Страница 162: ...FORM NO 56042487 7765 92 08 4 GAS TANK GM 3 0 LITER ENGINE ...
Страница 164: ...FORM NO 56042487 7765 94 08 4 GM 3 0 LITER GAS ENGINE AIR FILTRATION SYSTEM ...
Страница 166: ...FORM NO 56042487 7765 96 08 4 GM 3 0 LITER LP ENGINE AIR FILTRATION SYSTEM ...
Страница 168: ...FORM NO 56042487 7765 98 08 4 71074 1 12 05 GM 3 0 LITER GAS LP ENGINES SUPPORTS BRACKETS ...
Страница 170: ...FORM NO 56042487 7765 100 08 4 GM 3 0 LITER GAS LP ENGINES EXHAUST SYSTEM ...
Страница 172: ...FORM NO 56042487 7765 102 08 4 GM 3 0 LITER GAS LP ENGINES FAN RADIATOR HOSES ...
Страница 174: ...FORM NO 56042487 7765 104 08 4 LP FUEL TANK ASSEMBLY ...
Страница 176: ...FORM NO 56042487 7765 106 08 4 MITSUBISHI S4Q2 DIESEL ENGINE FAN EXHAUST HOSES ...
Страница 178: ...FORM NO 56042487 7765 108 08 4 MITSUBISHI S4Q2 DIESEL ENGINE SUPPORTS THROTTLE ...
Страница 180: ...FORM NO 56042487 7765 110 08 4 MITSUBISHI S4Q2 DIESEL ENGINE FUEL SYSTEM ...
Страница 182: ...FORM NO 56042487 7765 112 08 4 71082 4 2 06 MITS S4Q2 DIESEL ENGINE AIR INTAKE FILTRATION ...
Страница 186: ...FORM NO 56042487 7765 116 08 4 RADIATOR ASSEMBLY ...
Страница 188: ...FORM NO 56042487 7765 118 08 4 DECALS ...
Страница 192: ...FORM NO 56042487 7765 122 08 4 INSTRUMENT PANEL CONNECTIONS ...
Страница 202: ...FORM NO 56042487 7765 132 08 4 HYDRAULIC SCHEMATIC VARIABLE DUMP ...
Страница 203: ...133 FORM NO 56042487 7765 08 4 HYDRAULIC SCHEMATIC MANUAL DUMP ...
Страница 206: ...FORM NO 56042487 7765 136 08 4 OVERHEAD GUARD OPTION ...
Страница 216: ...FORM NO 56042487 7765 146 08 4 WARNING LIGHTS w o OVERHEAD GUARD OPTION ...
Страница 218: ...FORM NO 56042487 7765 148 08 4 WARNING LIGHT with OVERHEAD GUARD OPTION ...
Страница 220: ...FORM NO 56042487 7765 150 08 4 CURB LIGHT OPTION 0780 725 ...
Страница 226: ...FORM NO 56042487 7765 156 08 4 SEAT BELT OPTION FOR STANDARD SEAT ...
Страница 228: ...FORM NO 56042487 7765 158 08 4 ESP OPTION DETERGENT SOLUTION TANK 08 6 ...
Страница 230: ...FORM NO 56042487 7765 160 08 4 ESP OPTION RECOVERY TANK DETERGENT PUMP 08 6 ...
Страница 232: ...FORM NO 56042487 7765 162 08 4 ESP OPTION INSTRUMENT PANEL 08 6 ...
Страница 234: ...FORM NO 56042487 7765 164 08 4 ESP OPTION WIRING 08 6 ...
Страница 240: ...FORM NO 56042487 7765 170 08 4 AUXILIARY LP TANK OPTION 08 6 ...
Страница 242: ...FORM NO 56042487 7765 172 08 4 DUAL FEED LP TANKS OPTION 08 6 ...
Страница 244: ...FORM NO 56042487 7765 174 08 4 SOLUTION OFF IN NEUTRAL OPTION 0780 729 ...
Страница 248: ...FORM NO 56042487 7765 178 08 4 EXTENDED BUMPERS OPTION 0780 723 10 05 ...
Страница 250: ...FORM NO 56042487 7765 180 08 4 WRAP AROUND BUMPERS OPTION 0780 724 10 05 ...
Страница 254: ...FORM NO 56042487 7765 184 08 4 CLOGGED FILTER INDICATOR OPTION ...
Страница 256: ...FORM NO 56042487 7765 186 08 4 125 GALLON SOLUTION RECOVERY TANKS OPTION 0780 719 1 06 ...
Страница 258: ...FORM NO 56042487 7765 188 08 4 POWER SPRAY WAND OPTION 08 6 ...