American Dynamics ADQUAD27 Скачать руководство пользователя страница 29

Procesadores Cuádruples

1

ADQUAD27 / 

ADQUAD27-1

ADQUAD77 / 

ADQUAD77-1

ADQUAD47 / 

ADQUAD47-1

ADQUAD87 / 

ADQUAD87-1

Tipo de cámara

blanco y negro

Color

blanco y negro

Color

Hora/Fecha/Título

simple (sólo salida de monitor)

dual (monitor y VCR)

Control remoto

no aplicable

RS-232

Zoom sobre 

reproducción

no aplicable

Canales de entrada de 

vídeo

Cuatro

Conexión derivada de 

vídeo

Configuración en 

pantalla

Tipo de sensor de 

alarma

Normalmente abierto (NA)/Normalmente cerrado (NC), 

(seleccionable)

Entradas de alarma

Cuatro

Pantalla completa de 

llamada de alarma

Intervalo de tiempo 

individual

Bloqueo de seguridad

Montura en rack

Cabe en los kits disponibles de unidad simple y dual 

estándar de 19 pulgadas (opcional)

Salida de vídeo

Monitor: 1 V p-p; VCR: 1 V p-p; Circuito: 1 V p-p

Hora/Fecha/Título

Reloj incorporado, con alimentación de respaldo; 8 caracteres por título

Salida de alarma

Contactos NA y NC: 1 Amp a 24 V CC como máximo

Duración de alarma

Ajustable, de 1 segundo a continuo

Intervalo de cámara

Ajustable, de 1 segundo de 99

Control remoto

no aplicable

unidades 1 a 9 direccionables

Tasa de refresco

30 (NTSC/EIA); 25 (PAL/CCIR

Resolución

512x512 (pantalla completa)

1024x512 (pantalla completa)

Número de colores

256 niveles de 

grises

16,7 millones 

de colores

256 niveles de 

grises

16,7 millones 

de colores

Consumo

7,5 a 8,5 W a 10 V hasta 14 V DC

Dimensiones

215 ancho x 309 fondo x 44 alto (mm)

Temperatura de servicio

De 0° a 45°C o 32° a 113°F

Содержание ADQUAD27

Страница 1: ...English Quad Processors Installation and Operation ADQUAD27 ADQUAD27 1 ADQUAD47 ADQUAD47 1 ADQUAD77 ADQUAD77 1 ADQUAD87 and ADQUAD87 1 Part Number 8000 2133 01 REV D...

Страница 2: ...rior written consent of Sensormatic Electronics Copyright 1997 2003 Sensormatic Electronics Corporation American Dynamics 6795 Flanders Drive San Diego CA 92121 2903 U S A Customer Service Thank you f...

Страница 3: ...radio communications It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to subpart B of part 15 of FCC rules which are designed to provide reasonable prote...

Страница 4: ...Installation and Operation iv Suggested Installation of Standard Quad Processor Suggested Installation of Premium Quad Processor...

Страница 5: ...ndard 19 rack single and dual kits available optional Video Output Monitor 1 V p p VCR 1 p p Loop 1 V p p Time Date Title Built in clock with backup power 8 characters for each title Alarm Output NO a...

Страница 6: ...n playback mode returns monitor output to a live display 5 display 5 Displays camera 1 full screen in live mode In playback mode zooms or freezes image in first quadrant Selects alphanumeric character...

Страница 7: ...s ground point with Phillips screw connector 5 monitor BNC connector Delivers display output to a monitor terminated in 75 ohms 6 vcr in BNC connector Accepts video signal from an attached VCR for pla...

Страница 8: ...setup Pressing display 7 simultaneously with set restores factory default settings 5 display 5 Displays camera 1 full screen in live mode Selects alphanumeric character in menu setup 6 display 6 Disp...

Страница 9: ...onnector 4 monitor BNC connector Delivers display output to a monitor terminated in 75 ohms 5 vcr out BNC connector Delivers video signal in quad format to an attached VCR 6 vcr in BNC connector Accep...

Страница 10: ...ED NC OPEN STATUS Unit response to attached sensor is ON or OFF ON ALARM SENSITIVITY Shortest pulse that triggers alarm response 0 1 seconds to 0 8 seconds 0 3S ALARM DURATION Response after end of in...

Страница 11: ...tact a qualified installer or technician if you cannot purchase a connector that can be modified DB9 P Remote Connector REMOTE CONNECTOR PIN ASSIGNMENTS 1 Ground 2 Receive 3 Transmit 4 No contact 5 No...

Страница 12: ...FD VCR field mode FL VCR frame mode DR Direct mode 22 Quad display 01 04 Full screen camera 1 4 SQ Sequence AF Menu _U or _D Text up or down _L or _R Cursor left or right TP Toggle VCR mode LV End VCR...

Страница 13: ...Fran ais Processeurs Quad Manuel d installation et d utilisation ADQUAD27 ADQUAD27 1 ADQUAD47 ADQUAD47 1 ADQUAD77 ADQUAD77 1 ADQUAD87 et ADQUAD87 1 Num ro de pi ce 8000 2133 01 REV D...

Страница 14: ...ontenu de ce manuel ne peut pas tre copi photocopi reproduit traduit ou converti par un quelconque moyen lectronique ou m canique en tout ou partie sans l accord pr alable crit de Sensormatic Electron...

Страница 15: ...que conform ment la partie 15 du R glement de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque l quipement fonctionne dans un environn...

Страница 16: ...Manuel d installation et d utilisation iv Montage sugg r du Processeur Quad Standard Montage sugg r du Processeur Quad Premium...

Страница 17: ...un support standard de 48 26 cm kits simples et doubles disponibles optionnel Sortie Vid o Moniteur 1 V p p Magn toscope 1 V p p Boucle 1 V p p Heure Date Titre Horloge int gr e avec alimentation de...

Страница 18: ...t 5 display 5 affichage 5 Affiche cam ra 1 sur plein cran en mode direct En mode lecture fait un zoom de l image ou la fig e dans le premier quadrant S lectionne le caract re alphanum rique dans le r...

Страница 19: ...terre Borne de masse connecteur avec vis t te cruciforme 5 monitor moniteur Connecteur BNC Livre une sortie d affichage un moniteur ferm 75 ohms 6 vcr in entr e Connecteur BNC Accepte le signal vid o...

Страница 20: ...ur set restaure les r glages par d faut de l usine 5 display 5 affichage 5 Affiche cam ra 1 sur plein cran en mode direct S lectionne le caract re alphanum rique dans le r glage du menu 6 display 6 af...

Страница 21: ...e 4 monitor moniteur Connecteur BNC Livre une sortie d affichage un moniteur ferm 75 ohms 5 vcr out sortie Connecteur BNC met un signal vid o en quadravision un magn toscope connect 6 vcr in entr e Co...

Страница 22: ...ou arr t ON ALARM SENSITIVITY SENSIBILIT DE L ALARME L impulsion la plus br ve qui d clenche l alarme 0 1 seconde 0 8 seconde 0 3S ALARM DURATION DUR E D ALARME Intervention apr s la fin de l entr e...

Страница 23: ...Contactez un technicien ou un installateur qualifi si vous tes dans l incapacit d acheter un connecteur pouvant tre modifi DB9 P Connecteur de T l commande REMOTE CONNECTOR PIN ASSIGNMENTS 1 Terre 2 R...

Страница 24: ...ope FL Mode trame Magn toscope DR Mode direct 22 Affichage en quadravision 01 04 Cam ra plein cran 1 4 SQ S quence AF Menu _U ou _D Texte Haut ou Bas _L ou _R Curseur Gauche ou Droite TP Mode alternat...

Страница 25: ...Espa ol Procesadores Cu druples Manual de Instalaci n y Operaci n AQUAD27 ADQUAD27 1 ADQUAD47 ADQUAD47 1 ADQUAD77 ADQUAD77 1 ADQUAD87 y ADQUAD87 1 N mero de pieza 8000 2133 01 REV D...

Страница 26: ...Sensormatic Video Products Division Copyright 1997 2003 Sensormatic Electronics Corporation American Dynamics 6795 Flanders Drive San Diego CA 92121 2903 U S A Marcas comerciales Gracias por utilizar...

Страница 27: ...interferencias en las radiocomunicaciones Este equipo ha sido verificado y se ha comprobado que cumple las limitaciones impuestas a los dispositivos digitales de Clase A de acuerdo con la parte 15 de...

Страница 28: ...Manual de Instalaci n y Operaci n iv Sugerencias de instalaci n para el Procesador Quad Est ndar Sugerencias de instalaci n para el Procesador Premium Quad...

Страница 29: ...ack Cabe en los kits disponibles de unidad simple y dual est ndar de 19 pulgadas opcional Salida de v deo Monitor 1 V p p VCR 1 V p p Circuito 1 V p p Hora Fecha T tulo Reloj incorporado con alimentac...

Страница 30: ...n el monitor devuelve la salida a una pantalla en vivo 5 display 5 pantalla 5 Muestra la c mara 1 a pantalla completa y en vivo En el modo de reproducci n ampl a o congela la imagen del primer cuadran...

Страница 31: ...nector de tornillo de cruz Philips 5 monitor Conector BNC Entrega la salida de la pantalla a un monitor terminado con 75 ohmios 6 vcr in entrada de vcr Conector BNC Acepta las se ales de v deo procede...

Страница 32: ...ara restaurar los preajustes de f brica presione simult neamente los botones display 7 y set 5 display 5 pantalla 5 Muestra la c mara 1 a pantalla completa y en vivo Selecciona un car cter alfanum ric...

Страница 33: ...z Philips 4 monitor Conector BNC Entrega la salida de la pantalla a un monitor terminado con 75 ohmios 5 vcr out salida de vcr Conector BNC Entrega se ales de v deo en formato cu druple a un VCR conec...

Страница 34: ...ctivado o inactivo ON activado ALARM SENSITIVITY SENSIBILIDAD DE ALARMA El pulso m s breve que desencadena una respuesta de alarma de 0 1 a 0 8 segundos 0 3S ALARM DURATION DURACI N DE ALARMA Respuest...

Страница 35: ...terminal Si usted no logra adquirir un conector que pueda modificarse consulte a un instalador o t cnico calificado DB9 P Conector Remoto PATILLAJE DEL CONECTOR REMOTO 1 Tierra 2 Recepci n 3 Transmit...

Страница 36: ...cuadros VCR DR Modo directo 22 Pantalla cu druple 01 04 C mara 1 4 a pantalla completa SQ Secuencia AF Men _U o _D Texto arriba o abajo _L o _R Cursor izquierda o derecha TP Conmutar modo VCR LV Fina...

Страница 37: ...Deutsch Quad Prozessoren Installations und Betriebsanleitung ADQUAD27 ADQUAD27 1 ADQUAD47 ADQUAD47 1 ADQUAD77 ADQUAD77 1 ADQUAD87 und ADQUAD87 1 Teilenummer 8000 2133 01 REV D...

Страница 38: ...anderes elektronisches Medium oder in maschinenlesbare Form bertragen werden Copyright 1997 2003 Sensormatic Electronics Corporation American Dynamics 6795 Flanders Drive San Diego CA 92121 2903 U S...

Страница 39: ...bezwecken einen ausreichenden Schutz gegen Funkst rungen im kommerziellen Bereich zu bieten Dieses Ger t erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergien und strahlt diese auch aus Wenn das System nicht gem d...

Страница 40: ...Installations und Betriebsanleitung iv Empfohlene Installation des Standard Quad Prozessors Empfohlene Installation des Premium Quad Prozessors...

Страница 41: ...auf standardm iges 19 Zoll Gestell einfache und zweifache Ger tebaus tze verf gbar wahlweise Videoausgang Monitor 1 V ss Aufzeichnungsger t 1 V ss Durchgeschleift 1 V ss Uhrzeit Datum Titel Eingebaut...

Страница 42: ...emodus aktiviert die Echtzeitanzeige des monitor Monitorausgangs 5 display 5 Anzeige von Vollbildern auf Kamera 1 im Echtzeitmodus Im Wiedergabemodus wird das Bild im ersten Quadranten vergr ert oder...

Страница 43: ...itzschraubanschlu 5 monitor BNC Anschl sse Anzeigenausgang an einen Monitor mit einem Endwiderstand von 75 Ohm 6 vcr in BNC Anschl sse Annahme von Videosignalen von einem angeschlossenen Aufzeichnungs...

Страница 44: ...cken der Tasten display 7 und set stellt die Werkeinstellungen wieder her 5 display 5 Anzeige von Vollbildern auf Kamera 1 im Echtzeitmodus Auswahl der alphanumerischen Zeichen in der Men einrichtung...

Страница 45: ...enausgang an einen Monitor mit einem Endwiderstand von 75 Ohm 5 vcr out BNC Anschl sse Liefert einVideosignal im Quad Format an ein angeschlossenes Aufzeichnungsger t 6 vcr in BNC Anschl sse Annahme v...

Страница 46: ...tereaktion auf angeschlossenen Sensor ist ON oder OFF ON ALARM SENSITIVITY ALARMSENSITIVIT T K rzester Impuls der eine Alarmreaktion ausl st 0 1 Sekunden bis 0 8 Sekunden 0 3S ALARM DURATION ALARMDAUE...

Страница 47: ...nstallateur oder Techniker wenn Sie keinen Steckverbinder erwerben k nnen der modifiziert werden kann DB9 P Steckverbinder der Fernanschl sse STIFTZUWEISUNG DER FERNANSCHL SSE 1 Erde 2 Empfang 3 bertr...

Страница 48: ...enmodus DR Direkter Modus 22 Quad Anzeige 01 04 Vollbildkamera 1 4 SQ Sequenz AF Men _U or _D Text nach oben oder unten _L or _R Cursor nach links oder rechts TP Umschalten in den Aufzeichnungsmodus L...

Страница 49: ...Italiano Processori a quad Manuale di installazione e uso ADQUAD27 ADQUAD27 1 ADQUAD47 ADQUAD47 1 ADQUAD77 ADQUAD77 1 ADQUAD87 e ADQUAD87 1 Matricola N 8000 2133 01 REV D...

Страница 50: ...n tutto o in parte senza previa autorizzazione scritta della Sensormatic Electronics Corporation Copyright 1997 2003 Sensormatic Electronics Corporation American Dynamics 6795 Flanders Drive San Diego...

Страница 51: ...ire con le communicazioni radio Questa apparecchiatura stata sottoposta a prova ed stata trovata in conformit con i limiti della Classe A per apparecchiature computer conformemente con la sottoparte B...

Страница 52: ...Manuale di installazione e uso iv Installazione consigliata come processore a quadranti standard Installazione consigliata come processore a quadranti premio...

Страница 53: ...disponibili per unit singola e doppia opzionale Uscita video Monitor 1 V picco picco videoregistratore 1 V picco picco Circuito passivo 1 V picco picco Ora data Nome Orologio integrato con alimentazi...

Страница 54: ...azione in diretta 5 display 5 Visualizza a pieno schermo la telecamera 1 nel modo in diretta In modo di riproduzione effettua lo zoom o fa sostare l immagine del primo quadrante Sceglie i caratteri al...

Страница 55: ...dell intelaiatura con connettore a vite con testa a croce 5 monitor Connettore BNC Fornisce video in uscita per un monitor terminato a 75 ohm 6 vcr in Connettore BNC Accetta segnali video per la ripr...

Страница 56: ...set si ripristinano i valori di default impostati alla fabbrica 5 display 5 Visualizza a pieno schermo la telecamera 1 nel modo in diretta Sceglie i caratteri alfanumerici nell impostazione dei menu...

Страница 57: ...sta a croce 4 monitor Connettore BNC Fornisce video in uscita per un monitor terminato a 75 ohm 5 vcr out Connettore BNC Fornisce segnale video nel formato a quad a un videoregistratore collegato 6 vc...

Страница 58: ...collegato ON o OFF ON ALARM SENSITIVITY SENSITIVIT D ALLARME l impulso pi breve che fa scattare una risposta d allarme da 0 1 secondi a 0 8 secondi 0 3S ALARM DURATION DURATA D ALLARME risposta dopo...

Страница 59: ...ssere modificato mettersi in contatto con un tecnico o un perito installatore qualificato DB9 P Connettore del Comando a Distanza ASSEGNAZIONE DEI PIN DEL COMANDO A DISTANZA 1 Terra 2 Recezione 3 Tran...

Страница 60: ...deoregistratore DR Modo diretto 22 Visualizzazione a quad 01 04 Telecamera 1 4 a pieno schermo SQ Sequenza AF Menu _U o _D Testo su o gi _L o _R Cursore a destra o sinistra TP Attiva o disattiva il mo...

Страница 61: ...Rack Mount Instructions Single Unit 9 1 1 RM06 Single Unit Rack Mount Kit 8...

Страница 62: ...Rack Mount Instructions Dual Unit 10 2 2 RM07 Dual Unit Rack Mount Kit 20...

Отзывы: