2
www.amcelettronica.com
K-LCDW800 ES-EN v1.0
scheda / board
External power supply
Alimentación externa
Buzzer
Zumbador
Antenna
Antena
Tamper
Antisabotaje
Batteries
Baterías
registraciÓn / enroll
Es posible registrar el teclado en 2 modos diferentes:
- Registración con código
- Registración en autoaprendizaje
Para registrarse con el código, ingrese en el menú inalámbrico del panel, seleccione el teclado inalámbrico, confirme e ingrese el
código (consulte el manual del panel).
Para registrarse con el procedimiento de autoaprendizaje, ingrese el menú inalámbrico del panel, seleccione el teclado inalámbrico,
presione envío y espere. Presione X y V en el teclado numérico durante unos segundos, el sistema ingresará en “utilidad de
autoaprendizaje” confirme con envío y espere la confirmación en el panel.
Una vez programado, es necesario sincronizar el teclado con la central. Durante la sincronización, todos los parámetros de la central
serán pasados al teclado. Para la sincronización, entrado en el menú AUTOAPRENDIZAJE, apretar la flecha hacia abajo y pasar al
menú Utilidad Sincronización, confirmar con envío y esperar que la operación termine.
español
english
It is possible enroll the keypad in 2 different way:
- enrolling by insert code
- enrolling with self learning procedure
For enroll with code, enter in wireless menu of panel, select wireless keypad, confirm and enter the code (see panel manual).
For enroll with self learning procedure, enter in menù wireless of panel, select wireless keypad, press enter, and wait.
Press X and V in keypad for few seconds, the system will enter in “self learning utility” confirm with enter and wait the enroll in
panel. After this operation it is necessary to start the synchronization, press X and V in keypad when appear self learning utility,
press down Arrow and select “Synchronization Utility” wait the procedure.
descripciÓn del Funcionamiento / operating description
K-LCDW800 funciona en 2 diferentes modalidades, alimentado sólo a pilas, o con alimentación externa.
Alimentado con pilas, el monitor permanecerá encendido solo el tiempo necesario para mostrar las operaciones realizadas, después
se apagará. El lector de etiquetas está siempre apagado, para activarlo a la lectura es necesario apretar 1 vez la flecha hacia abajo.
El monitor se ilumina indicando la acción de las etiquetas (véase fig.).
Teniendo apretados X y V durante unos segundos se entra en el menú de programación y sincronización y en los menús para
habilitar y deshabilitar el lector de etiquetas integrado y el antisabotaje. Además se muestran: versión teclado y Código del teclado.
español
K-LCDW800, can work in 2 different ways, powered with batteries mode, or powered by external source.
When it is powered with battery, the LCD display work only for the necessary time to do the actions, after it sleep. The NFC tag
reader is in sleep mode, for wakeup press the down arrow and LCD disoplay will show the action of tag reder (see fig).
Pressing and hold X and V buttons it is possble enter in keypad menu, Self learning, sinchronization, enable and disable tag reader
and internal tamper. Also are shown: keyboard version and keyboard code.
english
