Ambu Man Advanced Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 116

Instruction for use

Ambu

Man Advanced

492 2844 40 - 2016/01 - V01 Printed in China

Ambu A/S

Baltorpbakken 13
DK-2750 Ballerup
Denmark
T +45 72 25 20 00
F +45 72 25 20 50
www.ambu.com

English
Directions for use ......................................................1

Česky
Navod k použiti ....................................................... 13

Dansk
Brugsanvisning ........................................................ 25

Deutsch
Bedienungsanleitung ........................................... 37

Eλληvıĸά
δηγίες Xρήσεως ...................................................... 49

Espanol
Manual de instrucciones ..................................... 61

Suomi
Kayttoohje................................................................. 73

Francais
Mode d´emploi ....................................................... 85

Magyar
Hasznalati utmutato .............................................. 97

Italiano
Manuale d’uso .......................................................109

日本語
使用法

......................................................................121

Nederlands
Gebruiksaanwijzing .............................................133

Norsk
Brukerveiledning ..................................................145

Polski
Instrukcja obsługi .................................................157

Portugues
Manual de instrucoes .........................................169

Pусский
Directions for use .................................................181

Svenska
Instruktionshandbok ...........................................195

Turkce
Kullanım talimatları .............................................207

中文
使用指南

.................................................................219

Содержание Man Advanced

Страница 1: ...13 Dansk Brugsanvisning 25 Deutsch Bedienungsanleitung 37 E v X 49 Espanol Manual de instrucciones 61 Suomi Kayttoohje 73 Francais Mode d emploi 85 Magyar Hasznalati utmutato 97 Italiano Manuale d uso...

Страница 2: ...2 1 2 8 2 10 2 2 7 1 7 2 3 1 3 2 2 7 5 1 5 2 1 2 1 3 1 1 6 1 6 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 9...

Страница 3: ...found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residenti...

Страница 4: ...Not allowed to be used within a radius of 20 km from the centre of Ny lesund Russian Federation Not allowed to be used before national approval based on the national standard system GOST and conformit...

Страница 5: ...with the monitoring instrument inside the manikin Readings on the monitoring instrument can be viewed from two sides By activating the cover plate on the side facing the trainee instrument readings ca...

Страница 6: ...adapter output 12 V 2 0 A with a straight connection plug 5 5x2 1x12 mm The connector can be connected to the socket place inside the battery compartment see 5 2 6 Usage of the manikin 6 1 Ventilation...

Страница 7: ...tandard paddles are used these should be pressed against the 2 defibrillation electrodes on the manikin s chest The rhythm can now be read on the defibrillator screen and defibrillation can be perform...

Страница 8: ...and maintain the I V Trainer please see the direction for use for the Ambu I V Trainer 8 Quick connection guide To connect the manikin to a computer device the following step have to be performed 1 Tu...

Страница 9: ...zp sobit ne douc innost Toto za zen bylo vyzkou eno a spl uje po adavky na digit ln za zen t dy B podle sti 15 pravidel FCC Tyto limity jsou stanoveny tak aby zaji ovaly p im enou ochranu proti kodli...

Страница 10: ...v n v okruhu 20 km od centra Ny lesund Rusk federace Z kaz pou v n bez schv len st tn mi org ny dle syst mu m stn ch norem GOST a osv d en o shod Upozorn n Pou vejte figur nu pouze v such m prost ed...

Страница 11: ...hte za zen vysunout V cvik je mo n prov d t i s monitorovac m za zen m uvnit figur ny Hodnoty na monitorovac m za zen je mo n ode tat ze dvou stran Spu t n m kryc desky na stran elem k astn kovi v cvi...

Страница 12: ...d l pro baterii se nach z na zadn stran figur ny Otev ete stisknut m z padky 5 1 a vyjm te baterii POZN MKA Dbejte na spr vn vlo en baterie 5 5 Nap jen Figur nu lze nap jet univerz ln m extern m s ov...

Страница 13: ...ispozici je adapt r pro manu ln defibrilaci co zv t uje defibrila n elektrody a zaji uje tak lep kontakt mezi elektrodami a konektory elektrod P i pou it poloautomatick ch defibril tor nebo AED s lepi...

Страница 14: ...naleznete v n vodu k pou it Ambu I V v cvikov ho prost edku 8 Stru n n vod Figur nu lze k po ta i p ipojit n sleduj c m postupem 1 Zapn te figur nu 2 P ipojte WiFi po ta e k s ti AmbuW 3 Otev ete webo...

Страница 15: ...og fundet i overensstemmelse med gr nserne for en digital anordning i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC reglerne Disse gr nser er beregnet til at give en rimelig beskyttelse mod skadelig interfer...

Страница 16: ...og servicelevering Norge M ikke anvendes inden for en radius af 20 km fra centrum af Ny lesund Rusland M ikke anvendes f r national godkendelse baseret p det nationale standardsystem GOST og overensst...

Страница 17: ...entet ud og lad instrumentet glide ud Tr ningen kan ogs udf res med overv gningsinstrumentet inde i manikinen Afl sninger p overv gningsinstrumentet kan ses fra to sider Ved at aktivere d kpladen p de...

Страница 18: ...rer til ca 8 5 N mm 0 85 kg mm 5 4 Batteriplacering Batterirummet er placeret p manikinens bagside Tryk sp rren ned for at bne 5 1 og fjerne batteripakken BEM RK S rg for at batteripakken placeres kor...

Страница 19: ...lleringselektroder p manikinens bryst Rytmen kan nu afl ses p defibrillatorens sk rm og defibrillering kan udf res p manikinen Der kan f s en adapter til manuel defibrillering hvilket g r defibrilleri...

Страница 20: ...e af I V Trainer henvises der til brugsvejledningen for Ambu I V Trainer 8 Hurtigtilslutningsguide F lg disse trin for at tilslutte manikinen til en computer 1 T nd manikinen 2 Tilslut computerens WiF...

Страница 21: ...getestet und entspricht den Grenzwerten f r ein digitales Ger t der Klasse B entsprechend Abschnitt 15 der FCC Regeln Diese Grenzwerte sind so ausgelegt dass sie in Wohnbereichen einen ausreichenden S...

Страница 22: ...rum von Ny lesund angewendet werden Russische F deration Eine Anwendung ist erst nach der nationalen Zulassung auf der Grundlage des nationalen Normensystems GOST und einer Konformit tserkl rung gesta...

Страница 23: ...t werden Anzeigen auf dem berwachungsinstrument k nnen von zwei Seiten abgelesen werden Durch eine Aktivierung der Abdeckplatte im Sichtbereich des Trainingsteilnehmers k nnen die Anzeigen des berwach...

Страница 24: ...etwa 8 5 N mm 0 85 kg mm 5 4 Batteriewechsel Das Batteriefach befindet sich am R cken des Trainingsger tes Zum ffnen den Verschluss eindr cken 5 1 und die Batterien entnehmen HINWEIS Darauf achten da...

Страница 25: ...KG Steuerung in der Software eingestellt wird N here Informationen ber die Steuerung finden Sie in der Bedienungsanleitung f r die Software 6 5 Defibrillation und EKG Achtung Die Defibrillations und E...

Страница 26: ...werden Achten Sie beim Reinigen darauf dass kein Reinigungsmittel oder Wasser in den Kopf K rper oder das berwachungsinstrument gelangt Decken Sie ggf die Verbindung zwischen K rper und Instrument mit...

Страница 27: ...49 50 EL FCC 15 FCC 1 2 B 15 FCC FCC ID PD98260NG 1 51 2 51 3 52 4 53 5 55 6 56 7 59 8 60 Ambu Ambu A S Ambu ISO 9001 ISO 13485 1999 5 E 9 1999...

Страница 28: ...51 52 EL 3 3 1 13 26 3 2 170 x x 105 x 62 x25 3 3 ABS PVC 1 Ambu Man Advanced AmbuMan Advanced 2 2400 0 2483 5 MHz EFTA 20 Ny lesund GOST...

Страница 29: ...6 2 4 2 6 4 2 1 LAN LAN 2 7 4 2 2 2 8 LED 2 9 PVC PVC 50 50 3 4 AmbuMan Wireless 3 5 WLAN 10 3 6 100 240 V AC 47 63 Hz 700 mA 12 V DC 2 0 A 3 7 50 3 8 18 C 0 4 F 40 C 105 F 5 C 23 F 40 C 105 F 5 95 4...

Страница 30: ...6 2 6 2 3 10 LED LED LED 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3...

Страница 31: ...57 58 EL 6 5 ECG 6 5 1 AED 400 Joule 6 5 2 2 AED AED 6 5 3 4 3 4 8 CombitubeTM 6 3 7 1 7 2 6 4 QRS Complex...

Страница 32: ...i AmbuW 3 Ambu login NFC 1 NFC 2 3 6 5 4 6 6 I V Trainer I V Trainer Ambu I V Trainer I V Trainer I V Trainer I V Trainer AmbuMan Advanced U V 7 7 1 7 2 50 50 40 C 104 F 7 3 7 4 I V Trainer I V Traine...

Страница 33: ...que este equipo cumple los l mites para dispositivos digitales de clase B de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para ofrecer una protecci n razonable con...

Страница 34: ...en un radio de 20 km del centro de Ny lesund Federaci n Rusa No permitido su uso antes de recibir la aprobaci n nacional seg n el sistema nacional de normas GOST as como el certificado de conformidad...

Страница 35: ...n puede realizarse con el instrumento de monitorizaci n dentro del maniqu Las lecturas del instrumento de monitorizaci n pueden verse por dos lados Activando la tapa del lado del estudiante las lectur...

Страница 36: ...jemplo para comprimir el pecho 40 mm con el ajuste LOW deber aplicarse una fuerza de aproximadamente 240 Newton 24 kg El ajuste normal es MEDIUM y corresponde a aproximadamente 8 5 N mm 0 85 kg mm 5 4...

Страница 37: ...aplicaci n de software Puede encontrarse m s informaci n sobre el control en las instrucciones de uso de la aplicaci n de software 6 5 Desfibrilaci n y ECG Precauci n No intercambie los electrodos de...

Страница 38: ...etergente suave A continuaci n vuelva a limpiarlos con un pa o humedecido en agua limpia Durante el lavado nunca permita la entrada de agua o detergente en el cr neo el cuerpo o la unidad de monitoriz...

Страница 39: ...oja aiheuttavia h iri it T m laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisen laitteen rajoja FCC n s nt jen kohdan 15 mukaisesti N iden rajojen tarkoitus on tarjota kohtuullinen...

Страница 40: ...trin s teell Ny lesundin keskustasta Ven j n federaatio Ei saa k ytt ilman kansallista hyv ksynt joka perustuu kansalliselle standardointi ja vastaavuusj rjestelm lle GOST Varoitus K yt nukkea vain ku...

Страница 41: ...s painamalla salpaa 2 1 ja antamalla instrumentin liukua ulos Koulutus voidaan suorittaa my s siten ett valvontainstrumentti on nuken sis ll Valvontainstrumentin lukemat voi katsoa kahdelta puolelta A...

Страница 42: ...aa salpa 5 1 painamalla ja irrota paristo HUOMAUTUS Huolehdi siit ett paristo on oikein p in paristolokerossa 5 5 Virtal hde Nukke voidaan kytke verkkovirtaan k ytt m ll ulkoista yleisadapteria l ht 1...

Страница 43: ...Manuaaliseen defibrillointiin on saatavana sovitin joka tekee defibrillointielektrodeista suurempia ja siten varmistaa paremman kosketuksen p itsimien ja elektrodien v lill Jos k yt ss ovat puoliauto...

Страница 44: ...V Trainerin k ytt ohjeissa 8 Pikaopas Kytke nukke tietokonelaitteeseen noudattamalla seuraavia ohjeita 1 Kytke nukkeen virta 2 Kytke tietokonelaitteen Wi Fi AmbuW verkkoon 3 Avaa verkkoselain ja kirj...

Страница 45: ...nces nuisant la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en mettant l quipement hors tension puis sous tension l utilisateur est invit tenter de corriger ces interf rence...

Страница 46: ...ge Usage interdit dans un rayon de 20 km autour du centre de Ny lesund F d ration russe Usage interdit avant autorisation nationale sur la base du syst me de normes national GOST et d un certificat de...

Страница 47: ...equin appuyer sur le bouton marche arr t 2 8 situ en haut de l instrument de monitorage La LED verte 2 9 clignote lorsque le syst me est en cours de d marrage puis devient fixe une fois que le d marra...

Страница 48: ...l intubation avec des dispositifs modernes de gestion des voies a riennes comme une sonde endotrach ale diam tre interne de 8 mm recommand un dispositif supraglottique ou un CombitubeTM etc Le tablea...

Страница 49: ...un ECG 3 4 d rivations et surveiller l ECG sur un d fibrillateur ou un scope s par L insertion du laryngoscope et de la sonde endotrach ale doit tre r alis e tr s minutieusement comme s il s agissait...

Страница 50: ...eau avec un chiffon imbib d eau claire Lors du lavage veiller ne jamais laisser entrer de d tergent ou d eau dans le cr ne le buste ou l unit de l instrument Si n cessaire couvrir d un chiffon la conn...

Страница 51: ...ozhat Ezt a berendez st tesztelt k s az FCC szab lyok 15 r sze szerint megfelel nek tal lt k a B oszt ly digit lis eszk z hat r rt kei szempontj b l Ezek a hat r rt kek arra szolg lnak hogy lak p lete...

Страница 52: ...nak 20 km es sugar ban haszn lata nem megengedett Oroszorsz gi F der ci Az orsz gos szabv nyrendszer GOST s a megfelel s gi tan s tv ny alapj n kapott orsz gos j v hagy s el tt haszn lata nem enged l...

Страница 53: ...t s elv gezhet gy is hogy a monitoroz m szer a tanb bu belsej ben van A monitoroz m szer rt kei k t oldalr l tekinthet k meg A tanul val szemben l v fed lemez aktiv l s val a m szer rt kei elfedhet k...

Страница 54: ...Az akkumul tor behelyez se Az akkumul torrekesz a tanb bu h toldal n tal lhat Nyomja le a foganty t a rekesz kinyit s hoz 5 1 s az akkumul tor elt vol t s hoz MEGJEGYZ S Vigy zzon arra hogy az akkumul...

Страница 55: ...ll torral illetve AED vel automata k ls defibrill tor lehets ges legfeljebb 400 Joule ig 6 5 2 Defibrill l elektr d k Ha szabv nyos lap tokat haszn l azokat a 2 defibrill l elektr d hoz kell nyomni a...

Страница 56: ...mos szerben ruh val vagy puha kef vel moshat tiszta v zzel bl thet majd sz r that 7 4 Az iv oktat si eszk z Az iv oktat si eszk z tiszt t s val s karbantart s val kapcsolatban l sd az Ambu iv oktat si...

Страница 57: ...ra stata testata ed risultata conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B conformemente a quanto indicato nel fascicolo 15 del regolamento FCC Tali limiti sono stati stabiliti per...

Страница 58: ...reti e servizi Norvegia Non consentito l utilizzo entro un raggio di 20 km dal centro di Ny lesund Federazione Russa Non consentito l uso senza l approvazione nazionale basata sul sistema standard na...

Страница 59: ...ggio all interno del manichino Le letture sullo strumento di monitoraggio sono visualizzabili da entrambi i lati Utilizzando la copertura sul lato dello studente le letture dello strumento possono ess...

Страница 60: ...7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds Esempio comprimendo il torace di 40 mm sulla regolazione BASSA occorre applicare una forza di 24 kg 240 Newton circa L impostazione comunemente utilizzata quella MED...

Страница 61: ...llo sono disponibili nelle istruzioni per l uso dell applicazione software 6 5 Defibrillazione ed ECG Attenzione Non scambiare gli elettrodi di defibrillazione e gli elettrodi per ECG sul torace del m...

Страница 62: ...o non far entrare il detergente o l acqua nel cranio nel corpo o nello strumento Se necessario coprire il collegamento tra corpo e strumento con un panno I segni lasciati sul manichino da rossetto o p...

Страница 63: ...121 122 JP FCC FCC 15 2 1 2 FCC 15 Class B FCC ID PD98260NG 1 123 2 123 3 124 4 125 5 127 6 128 7 130 8 131 Ambu Ambu A S Ambu ISO 9001 ISO 13485 1999 5 EC 1999 3 9...

Страница 64: ...123 124 JP ECG 3 3 1 13 kg 26 kg 3 2 170 cm x x 105 x 62 x 25 cm 3 3 ABS PVC PVC PVC 50 50 1 Ambu Man Advanced AmbuMan Advanced ECG 2 2400 0 2483 5 MHz EFTA 20 km GOST...

Страница 65: ...0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 3 4 AmbuMan Wireless 3 5 WLAN 10...

Страница 66: ...raglottic airway CombitubeTM 6 3 7 1 ECG 7 2 4 2 3 2 10 5 5 1 2 3 1 2 Velcro 3 2 Velcro 5 2 5 3 LOW HIGH 6 N mm 0 6 kg mm 11 N mm 1 1 kg mm 1 mm LOW 40 mm 240 Newton 24 kg MEDIUM 8 5 N mm 0 85 kg mm 5...

Страница 67: ...129 130 JP 6 5 4 ECG ECG IFU 6 6 I V I V Ambu I V AmbuMan Advanced 7 7 1 7 2 50 50 40 C 104 F 7 3 7 4 Ambu I V 6 4 ECG QRS Complex 6 5 ECG ECG 6 5 1 400 AED 6 5 2 2 AED AED 6 5 3 ECG 4 ECG 3 4 ECG ECG...

Страница 68: ...131 132 JP 8 1 2 WiFi AmbuW 3 Web Ambu login NFC 1 NFC 2 3...

Страница 69: ...de vereisten van een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC regels Deze vereisten zijn opgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke verstoring in een woonom...

Страница 70: ...wegen Gebruik binnen een straal van 20 km rond het centrum van Ny lesund is niet toegestaan Rusland Gebruik is niet toegestaan in afwachting van een nationale goedkeuring op basis van het nationale st...

Страница 71: ...neer het monitoringsinstrument zich in de pop bevindt U kunt het monitoringsinstrument aan twee kanten aflezen Door de dekplaat aan de zijkant waar de student zich bevindt te activeren kunt u de uitle...

Страница 72: ...rmale stand is MEDIUM ongeveer 8 5 N mm oftewel 0 85 kg mm 5 4 Plaatsing van de batterij De batterijhouder bevindt zich aan de achterkant van de pop Houd de pal 5 1 ingedrukt om de houder te openen en...

Страница 73: ...rillator gebruikt dient u de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant op te volgen met name de veiligheidsregels Voordat u met de training start moet de instructeur de studenten informeren over het corre...

Страница 74: ...jde voorkomen dat reinigingsmiddel of water de schedel romp of instrumenteenheid binnendringt Bedek de verbinding tussen de romp en de instrumenteenheid zo nodig met een doek Lippenstift en balpenmark...

Страница 75: ...temt installasjon Hvis dette utstyret for rsaker skadelige forstyrrelser p radio eller TV mottak noe som kan fastsl s ved sl utstyret av og p anbefales brukeren pr ve utbedre forstyrrelsene ved ett el...

Страница 76: ...nledning Ambu AmbuMan Advanced er en avansert instruksjons og treningsdukke for simulering av realistiske forhold under hjerte lunge redning ved sikre luftveiene mens man gir brystkompresjon og foreta...

Страница 77: ...blinker n r systemet startes opp og lyser fast n r systemet er sl tt helt p Dukken kan sl s av ved holde inne av p knappen i minst 3 sekunder Hvis knappen holdes inne i minst 10 sekunder tvinges syst...

Страница 78: ...det delene med et tynt lag sm regel I tillegg er det viktig sm re luftr ret og laryngoskopet godt med sm regel Manglende sm ring kan f re til at delene blir delagt spesielt tungedelen men kan ogs f re...

Страница 79: ...komme vann eller vaskemiddel inn i hodeskallen kroppen eller instrumentenheten Dekk om n dvendig til overgangen mellom kroppen og instrumentenheten med en klut Merker etter leppestift eller kulepenne...

Страница 80: ...gen for Ambu I V treningsenheten 8 Hurtigkoblingsveiledning Gj r f lgende for koble dukken til en datamaskin 1 Sl p dukken 2 Koble datamaskinens WiFi til nettverket AmbuW 3 pne nettleseren og skriv in...

Страница 81: ...anie Ten sprz t zosta przetestowany i uznany za odpowiadaj cy ograniczeniom stawianym wobec urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 przepis w FCC Wprowadzenie tych ogranicze ma na celu ochron ins...

Страница 82: ...e wolno stosowa w promieniu 20 km od centrum miejscowo ci Ny lesund Federacja Rosyjska Nie wolno stosowa przed uzyskaniem aprobaty krajowej na podstawie krajowego systemu norm GOST i certyfikatu zgodn...

Страница 83: ...y W celu wyci gni cia przyrz du monitoruj cego nale y wcisn zapadk i pozwoli na wysuni cie si przyrz du 2 1 Szkolenie mo na r wnie przeprowadza z przyrz dem monitoruj cym wewn trz manekina Odczyty na...

Страница 84: ...ersiowej Sztywno klatki piersiowej mo na w razie potrzeby regulowa poluzowuj c rub rade kowan na plecach manekina W celu zmniejszenia sztywno ci nale y ustawi rub na pozycj LOW Niskie a w celu zwi ksz...

Страница 85: ...z d udost pnia r wnie wskazanie informuj ce o niew a ciwym u o eniu r k zob 7 1 Podczas uciskania klatki piersiowej t tno na t tnicy szyjnej mo na wyczu po obu stronach szyi albo mo na je symulowa r c...

Страница 86: ...szk szyj i cia o manekina nale y przetrze ciereczk nawil on agodnym detergentem a nast pnie wytrze ponownie ciereczk zwil on czyst wod W przypadku mycia nigdy nie nale y dopu ci do tego aby detergent...

Страница 87: ...quipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a parte 15 das Normas FCC Estes limites foram estabelecidos para proporcionar prote o raz...

Страница 88: ...o num raio de 20 km a partir do centro de Ny lesund Federa o Russa N o permitida a utiliza o antes da aprova o nacional com base no sistema nacional de normas GOST e certificado de conformidade Cuidad...

Страница 89: ...nstrumento de monitoriza o dentro do manequim As leituras do instrumento de monitoriza o podem ser visualizadas de dois lados Ao ativar a chapa de prote o no lado virado para o formando as leituras do...

Страница 90: ...LOW deve aplicar se uma for a de aproximadamente 240 Newton 24 kg A configura o normal MEDIUM correspondendo a cerca de 8 5 N mm 0 85 kg mm 5 4 Localiza o das pilhas O compartimento das pilhas est lo...

Страница 91: ...de software 6 5 Desfibrila o e ECG Cuidado N o troque os el trodos de desfibrila o com os el trodos de ECG no peito do manequim Quando utilizar um desfibrilador importante seguir as instru es de utili...

Страница 92: ...limpa Ao lavar nunca permita que detergente ou gua entrem para o cr nio corpo ou unidade do instrumento Se necess rio tape a liga o entre o corpo e a unidade do instrumento com um pano As marcas de b...

Страница 93: ...181 182 RU 1 183 2 183 3 184 4 185 5 187 6 189 7 192 8 193 Ambu Ambu A S Ambu ISO 9001 ISO 13485 1999 5 EC 9 1999 FCC 15 FCC 1 2 15 FCC FCC PD98260NG...

Страница 94: ...183 184 RU 1 Ambu Man Advanced AmbuMan Advanced 2 2400 0 2483 5 20 3 3 1 13 26 3 2 170 105 62 25...

Страница 95: ...3 50 50 3 4 AmbuMan Wireless 3 5 WLAN 10 3 6 100 240 47 63 700 12 2 0 3 7 50 3 8 18 C 0 4 F 40 C 105 F 5 C 23 F 40 C 105 F 5 95 4 4 1 Ambu CPR Ambu 4 1 1 1 1 5 6 1 2 4 1 2 4 1 3 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2...

Страница 96: ...6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Sec...

Страница 97: ...189 190 RU 6 6 1 6 1 6 2 6 2 8 CombitubeTM 6 3 7 1 7 2 6 4 QRS 6 5...

Страница 98: ...191 192 RU 6 5 1 400 6 5 2 2 6 5 3 4 3 4 6 5 4 6 6 Ambu AmbuMan Advanced 7 7 1 7 2 50 50 40 C 104 F 7 3 7 4 Ambu Ambu Ambu...

Страница 99: ...193 194 RU 8 1 2 WiFi AmbuW 3 Ambu login NFC 1 NFC 2 3...

Страница 100: ...har testats och funnits verensst mma med gr nserna f r en digital enhet klass B i enlighet med avsnitt 15 i FCC f reskrifterna Dessa gr nser syftar till att erbjuda rimligt skydd mot skadliga st rning...

Страница 101: ...f r att tillhandah lla n tverk och tj nster Norge Anv ndning f rbjuden inom en radie p 20 km fr n Ny lesunds centrum Ryssland F r ej anv ndas innan ett nationellt godk nnande baserat p det nationella...

Страница 102: ...Utbildningen kan ocks genomf ras med vervakningsinstrumentet inne i dockan vervakningsinstrumentet kan avl sas fr n tv sidor Genom att f lla upp luckan ver instrumentet se bild 2 2 p utbildningsdeltag...

Страница 103: ...ter p dockans baksida Tryck ned sp rren f r att ppna facket bild 5 1 och ta ut batteriet OBS Var noga med att placera batteriet korrekt i batterifacket 5 5 N tenhet Dockan kan drivas med en universaln...

Страница 104: ...som f rstorar elektroderna och d rmed skapar b ttre kontakt mellan paddlar och elektroder Om halvautomatisk defibrillator eller hj rtstartare med sj lvh ftande br stelektroder anv nds b r adaptrar f...

Страница 105: ...ningsguide S h r ansluts dockan till en dator 1 Sl p dockan 2 Anslut datorns tr dl sa n tverk till AmbuW 3 ppna en webbl sare och skriv Ambu login F lj sedan anvisningarna p sk rmen Om en NFC enhet an...

Страница 106: ...a l p kapat larak radyo ve televizyon sinyallerinin al nmas nda zararl parazite yol a t tespit edilirse kullan c n n a a daki nlemlerden bir ya da daha fazlas n uygulayarak paraziti d zeltmeye al mas...

Страница 107: ...man 50 koton ve 50 polyester 1 Giri Ambu Man Advanced kardiyopulmoner res sitasyon esnas nda g s kompresyonu ile solunum yolunu a arak ve defibrilasyon yaparak ger ek i durumlar n sim lasyonuna y neli...

Страница 108: ...il LED 2 9 sistem ba lat l rken yan p s ner ve sistem tamamen ba lat ld ktan sonra yan p s nmeyi b rak p sabitle ir Mankeni kapatmak ad na g d mesine en az 3 saniye boyunca bas lmas gerekmektedir D me...

Страница 109: ...dir Ya lay c jeli dil par alar n n zerine d kmeyin ya lay c jeli par alara ince bir tabaka eklinde uygulay n Bunun yan s ra trakeal t p ve laringoskopu de ya lay c jel ile ya lamak nemlidir Farkl LED...

Страница 110: ...ve daha sonra temiz su ile nemlendirilmi bez kullan larak bir kez daha silinmelidir Y kama esnas nda kafatas g vde veya ara nitesine deterjan veya su n fuzunu nleyin Gerekirse g vde ve ara nitesi aras...

Страница 111: ...ve bak m n yapmak i in l tfen Ambu I V E iticisine y nelik kullan m k lavuzuna bak n bulunabilir 8 H zl ba lant k lavuzu Mankeni bir bilgisayara ba lamak i in a a daki ad mlar n ger ekle tirilmesi ger...

Страница 112: ...219 220 ZH FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B FCC PD98260NG 1 221 2 221 3 222 4 223 5 224 6 225 7 227 8 228 Ambu Ambu A S Ambu A S ISO 9001 ISO 13485 1999 3 9 1999 5 EC...

Страница 113: ...221 222 ZH ECG 3 3 1 13 26 3 2 170 x x 105 x 62 x25 cm 3 3 ABS PVC PVC PVC 50 50 3 4 AmbuMan 3 5 10 1 Ambu Man Advanced AmbuMan Advanced ECG 2 2400 0 2483 5 MHz EFTA Ny lesund 20 GOST...

Страница 114: ...2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 4 2 3 2 10 5 5 1 3 1 3 2 3 6 AC DC 100 240 V AC 47 63 Hz 70...

Страница 115: ...QRS Complex 6 5 ECG ECG 6 5 1 400 AED 6 5 2 5 2 5 3 LOW HIGH 6 N mm 0 6 kg mm 11 N mm 1 1 kg mm 1 mm LOW 40 mm 240 24 kg MEDIUM 8 5 N mm 0 85 kg mm 5 4 5 1 5 5 5 5x2 1x12 mm AC DC 12 V 2 0 A 5 2 6 6...

Страница 116: ...ZH 8 1 2 WiFi AmbuW 3 web Ambu login NFC 1 NFC 2 3 AED AED 6 5 3 ECG 4 ECG 3 4 ECG ECG 6 5 4 ECG ECG 6 6 I V I V Ambu I V I V I V I V I V AmbuMan Advanced 7 7 1 7 2 50 50 40 C 104 F 7 3 7 4 I V I V A...

Результаты поиска

Содержание Man Advanced

Отзывы:

Похожие инструкции для Man Advanced

Бренды по названию

Популярные бренды

Ambu Man Advanced, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Man Advanced

Отзывы:

Похожие инструкции для Man Advanced

Бренды по названию

Популярные бренды